{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":25,"sheets":["Auswahl","Translation","Deckblatt","Positionsbeschreibung","Daten WPL","Daten WPF","Daten WPF Wasser","Pufferspeicher","Warmwasser","Auslegung WWB","Erdkollektor","Erdsonde","Erdwärmekörbe","WT-WWB","WT-Schwimm","Zwischen-WT","Passive Kühlung-Sonde","Passive Kühlung - Brunnen","Aktive Kühlung","Umschaltventile","Rohrleitungen","Daten Kaskaden","EnEV-Daten","Heizlast WPL","Heizlast WPF"],"not_rendered":{"charts":0,"images":14,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":20,"comments":1,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Auswahl","index":0,"n_rows":55,"n_cols":29,"rows_kept":55,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[4,23,4,27],[3,3,3,4],[4,2,4,4]]}
[]
[null,"Auslegungstabellen"]
[null,"Wärmepumpe"]
[null,null,null,null,null,null,"IMP 05/12"]
[null,null,"Druckauswahl",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Name Blatt","Blatt gewählt ?","Tabelle-Nr.","Blätter gewählt","Sprache",null,null,"gewählt?","Blatt.-Nr.","Beschreibung",null,null,null,null,"Seitenbeschriftung"]
[]
[null,null,"Deckblatt | Inhaltsverzeichnis",null,"Wärmetauscher Schwimmbad",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"C7","v":"Deckblatt | Inhaltsverzeichnis"},true,20,{"$f":"COUNTIF(P7:P29,TRUE)","v":23},"English",null,null,{"$f":"P7","v":true},0,{"$f":"Translation!$A$221","v":"Front page"},null,null,null,null,"----"]
[null,null,"Positionsbeschreibung",null,"Zwischenwärmetauscher WPF",null,"Sprachauswahl",null,null,null,null,null,null,null,"Positionsbeschreibung",true,3,null,"Deutsch",null,null,{"$f":"P8","v":true},{"$f":"IF(V8=TRUE,$R$14,0)","v":2},{"$f":"Translation!$A$222","v":"Description hydraulic I electric scheme"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W8& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 2 | Version 05/12"}]
[null,null,"Planungshinweise WPL",null,"Passive Kühlung WPF",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Planungshinweise WPL",true,4,"Eingabe Stand","English",null,null,{"$f":"P9","v":true},{"$f":"IF(V9=TRUE,MAX($W$8+1,$R$14),0)","v":3},{"$f":"Translation!$A$223","v":"Design information air-water heat pump"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W9& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 3 | Version 05/12"}]
[null,null,"Planungshinweise WPF",null,"Passive Kühlung WPF (Zwischen-WT)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Planungshinweise WPF",true,5,"05/12","Spanisch",null,null,{"$f":"P9","v":true},{"$f":"IF(V10=TRUE,MAX(MAX($W$8:W9)+1,$R$14),0)","v":4},{"$f":"Translation!$A$223","v":"Design information air-water heat pump"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W10& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 4 | Version 05/12"}]
[null,null,"Planungshinweise WPF (Zwischen-WT)",null,"Aktive Kühlung WPF",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Planungshinweise WPF (Zwischen-WT)",true,6,null,"Schwedisch",null,null,{"$f":"P9","v":true},{"$f":"IF(V11=TRUE,MAX(MAX($W$8:W10)+1,$R$14),0)","v":5},{"$f":"Translation!$A$223","v":"Design information air-water heat pump"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W11& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 5 | Version 05/12"}]
[null,null,"Puffer | Hydraulische Weiche",null,"Auslegung Umschaltventile",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Puffer | Hydraulische Weiche",true,8,null,"Norwegisch",null,null,{"$f":"P9","v":true},{"$f":"IF(V12=TRUE,MAX(MAX($W$8:W11)+1,$R$14),0)","v":6},{"$f":"Translation!$A$223","v":"Design information air-water heat pump"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W12& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 6 | Version 05/12"}]
[null,null,"Warmwasserbereitung",null,"Abmessungen Rohrleitungen",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Warmwasserbereitung",true,9,"Erste Seite","Italienisch",null,null,{"$f":"P10","v":true},{"$f":"IF(V13=TRUE,MAX(MAX($W$8:W12)+1,$R$14),0)","v":7},{"$f":"Translation!$A$224","v":"Design information brine-water heat pump"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W13& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 7 | Version 05/12"}]
[null,null,"Auslegung Warmwasserspeicher",null,"Rohrleitungen Kaskaden",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"C14","v":"Auslegung Warmwasserspeicher"},true,25,{"$f":"IF(V7=TRUE,2,1)","v":2},"Französich",null,null,{"$f":"P10","v":true},{"$f":"IF(V14=TRUE,MAX(MAX($W$8:W13)+1,$R$14),0)","v":8},{"$f":"Translation!$A$224","v":"Design information brine-water heat pump"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W14& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 8 | Version 05/12"}]
[null,null,"Auslegung Erdreichkollektor",null,"EnEV-Daten Wärmepumpe",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"C15","v":"Auslegung Erdreichkollektor"},true,10,null,"Rumänisch",null,null,{"$f":"P10","v":true},{"$f":"IF(V15=TRUE,MAX(MAX($W$8:W14)+1,$R$14),0)","v":9},{"$f":"Translation!$A$224","v":"Design information brine-water heat pump"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W15& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 9 | Version 05/12"}]
[null,null,"Auslegung Erdwärmesonde",null,"Max. Gebäudeheizlast WPL",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"C16","v":"Auslegung Erdwärmesonde"},true,11,null,"Niederländisch",null,null,{"$f":"P11","v":true},{"$f":"IF(V16=TRUE,MAX(MAX($W$8:W15)+1,$R$14),0)","v":10},{"$f":"Translation!$A$225","v":"Design information water-water heat pump"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W16& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 10 | Version 05/12"}]
[null,null,"Auslegung Erdwärmekörbe",null,"Max. Gebäudeheizlast WPF",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"C17","v":"Auslegung Erdwärmekörbe"},true,23,null,"Lettisch",null,null,{"$f":"P11","v":true},{"$f":"IF(V17=TRUE,MAX(MAX($W$8:W16)+1,$R$14),0)","v":11},{"$f":"Translation!$A$225","v":"Design information water-water heat pump"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W17& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 11 | Version 05/12"}]
[null,null,"Wärmetauscher Warmwasser",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"C18","v":"Wärmetauscher Warmwasser"},true,12,null,"Polnisch",null,null,{"$f":"P11","v":true},{"$f":"IF(V18=TRUE,MAX(MAX($W$8:W17)+1,$R$14),0)","v":12},{"$f":"Translation!$A$225","v":"Design information water-water heat pump"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W18& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 12 | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"E7","v":"Wärmetauscher Schwimmbad"},true,13,null,"Portugiesisch",null,null,true,{"$f":"IF(V19=TRUE,MAX(MAX($W$8:W18)+1,$R$14),0)","v":13},{"$f":"Translation!$A$226","v":"Layout Buffer I Low loss header"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W19& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 13 | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Zwischenwärmetauscher WPF",true,17,null,"Russisch",null,null,{"$f":"P13","v":true},{"$f":"IF(V20=TRUE,MAX(MAX($W$8:W19)+1,$R$14),0)","v":14},{"$f":"Translation!$A$227","v":"Layout DHW cylinder"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W20& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 14 | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Passive Kühlung WPF",true,14,null,"Türkisch",null,null,{"$f":"P13","v":true},{"$f":"IF(V21=TRUE,MAX(MAX($W$8:W20)+1,$R$14),0)","v":15},{"$f":"Translation!$A$227","v":"Layout DHW cylinder"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W21& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 15 | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Passive Kühlung WPF (Zwischen-WT)",true,24,null,"Tschechisch",null,null,true,{"$f":"IF(V22=TRUE,MAX(MAX($W$8:W21)+1,$R$14),0)","v":16},{"$f":"Translation!$A$227","v":"Layout DHW cylinder"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W22& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 16 | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Aktive Kühlung WPF",true,15,null,"Finnisch",null,null,true,{"$f":"IF(V23=TRUE,MAX(MAX($W$8:W22)+1,$R$14),0)","v":17},{"$f":"Translation!$A$228","v":"Design chart ground collector"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W23& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 17 | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Auslegung Umschaltventile",true,18,null,"Bulgarisch",null,null,true,{"$f":"IF(V24=TRUE,MAX(MAX($W$8:W23)+1,$R$14),0)","v":18},{"$f":"Translation!$A$229","v":"Design chart probes"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W24& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 18 | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Abmessungen Rohrleitungen",true,19,null,"Griechisch",null,null,true,{"$f":"IF(V25=TRUE,MAX(MAX($W$8:W24)+1,$R$14),0)","v":19},{"$f":"Translation!$A$230","v":"Design chart ground collector"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W25& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 19 | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Rohrleitungen Kaskaden",true,7,null,"Ungarisch",null,null,true,{"$f":"IF(V26=TRUE,MAX(MAX($W$8:W25)+1,$R$14),0)","v":20},{"$f":"Translation!$A$231","v":"Heat Exchanger domestic hot water"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W26& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 20 | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EnEV-Daten Wärmepumpe",true,16,null,"Litauisch",null,null,true,{"$f":"IF(V27=TRUE,MAX(MAX($W$8:W26)+1,$R$14),0)","v":21},{"$f":"Translation!$A$232","v":"Heat exchanger swimming pool"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W27& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 21 | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Max. Gebäudeheizlast WPL",true,21,null,"Estnisch",null,null,{"$f":"P19","v":true},{"$f":"IF(V28=TRUE,MAX(MAX($W$8:W27)+1,$R$14),0)","v":22},{"$f":"Translation!$A$232","v":"Heat exchanger swimming pool"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W28& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 22 | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Max. Gebäudeheizlast WPF",true,22,null,"Dänisch",null,null,{"$f":"P20","v":true},{"$f":"IF(V29=TRUE,MAX(MAX($W$8:W28)+1,$R$14),0)","v":23},{"$f":"Translation!$A$233","v":"Heat exchanger well system"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W29& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 23 | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,true,null,null,"Slowakisch",null,null,{"$f":"P21","v":true},{"$f":"IF(V30=TRUE,MAX(MAX($W$8:W29)+1,$R$14),0)","v":24},{"$f":"Translation!$A$234","v":"Heat exchanger passive cooling WPF/WPW"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W30& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 24 | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,true,null,null,null,null,null,{"$f":"P22","v":true},{"$f":"IF(V31=TRUE,MAX(MAX($W$8:W30)+1,$R$14),0)","v":25},{"$f":"Translation!$A$234","v":"Heat exchanger passive cooling WPF/WPW"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W31& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 25 | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,true,null,null,null,null,null,{"$f":"P23","v":true},{"$f":"IF(V32=TRUE,MAX(MAX($W$8:W31)+1,$R$14),0)","v":26},{"$f":"Translation!$A$235","v":"Heat exchanger active cooling"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W32& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 26 | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,true,null,null,null,null,null,{"$f":"P23","v":true},{"$f":"IF(V33=TRUE,MAX(MAX($W$8:W32)+1,$R$14),0)","v":27},{"$f":"Translation!$A$235","v":"Heat exchanger active cooling"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W33& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 27 | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,true,null,null,null,null,null,true,{"$f":"IF(V34=TRUE,MAX(MAX($W$8:W33)+1,$R$14),0)","v":28},{"$f":"Translation!$A$236","v":"Change-over valves active/passive cooling"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W34& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 28 | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,true,null,null,null,null,null,true,{"$f":"IF(V35=TRUE,MAX(MAX($W$8:W34)+1,$R$14),0)","v":29},{"$f":"Translation!$A$237","v":"Technical information pipes"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W35& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 29 | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,true,null,null,null,null,null,true,{"$f":"IF(V36=TRUE,MAX(MAX($W$8:W35)+1,$R$14),0)","v":30},{"$f":"Translation!$A$238","v":"Graduation cascade"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W36& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 30 | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,true,null,null,null,null,null,true,{"$f":"IF(V37=TRUE,MAX(MAX($W$8:W36)+1,$R$14),0)","v":31},{"$f":"Translation!$A$239","v":"COP-data heat pumps"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W37& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 31 | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,true,null,null,null,null,null,true,{"$f":"IF(V38=TRUE,MAX(MAX($W$8:W37)+1,$R$14),0)","v":32},{"$f":"Translation!A$242&\" \"&Translation!$A$92","v":"Max. Heat demand building Air/Water Heat pumps"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W38& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 32 | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,true,null,null,null,null,null,true,{"$f":"IF(V39=TRUE,MAX(MAX($W$8:W38)+1,$R$14),0)","v":33},{"$f":"Translation!$A$242&\" \"&Translation!$A$108","v":"Max. Heat demand building Brine/Water Heat pumps"},null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W39& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page 33 | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,true,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W40& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page  | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,true,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W41& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page  | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,true,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W42& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page  | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W43& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page  | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W44& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page  | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W45& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page  | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W46& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page  | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W47& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page  | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W48& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page  | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W49& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page  | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W50& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page  | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W51& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page  | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W52& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page  | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W53& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page  | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W54& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page  | Version 05/12"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220&\" \"&W55& \" | \"&Translation!$A$90&\" \"&$R$10","v":"Page  | Version 05/12"}]

{"sheet":"Translation","index":1,"n_rows":424,"n_cols":24,"rows_kept":424,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[]
["English","Deutsch","English","Spanisch","Schwedisch","Norwegisch","Italienisch","Französich","Rumänisch","Niederländisch","Lettisch","Polnisch","Portugiesisch","Russisch","Türkisch","Tschechisch","Finnisch","Bulgarisch","Griechisch","Ungarisch","Litauisch","Estnisch","Dänisch","Slowakisch"]
["DESCRIPTION","POSITIONSBESCHREIBUNG","DESCRIPTION","Leyenda","BESKRIVNING","Nor","Descrizione","Description des positions","Descriere","Positieomschrijving","POZĪCIJU NOSAUKUMI","OPIS POZYCJI","DESCRIÇÃO DA POSIÇÃO","ОПИСАНИЕ","POZİSYON AÇIKLAMASI","POPIS POLOHY","KUVAUKSET","ОПИСАНИЕ НА ПОЗИЦИЯТА","ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΘΕΣΗΣ","TÉTELES LEÍRÁS","POZICIJŲ APRAŠYMAS","LEGEND","POSITIONSBESKRIVELSE","POPIS POLOŽIEK"]
["Pos.","Pos.","Pos.","Pos.","Pos.","Nor","Posizione","pos.","Poz.","Pos.","Poz.","Poz.","Pos.","Поз.","Poz.","Poz.","Pos.","Поз.","Θέση","Poz.","Poz.","Nr","Pos.","Pol."]
["Heat pump","Wärmepumpe","Heat pump","Bomba de calor","Värmepump","Nor","Pompa di Calore","Pompe à chaleur ","Pompa de caldura","Warmtepomp","Siltumsūknis","Pompa ciepła","Bomba de calor","Тепловой насос","Isı pompası","Tepelné čerpadlo","Lämpöpumppu","Термопомпа","Αντλία θερμότητας","Hőszivattyú","Šilumos siurblys","soojuspump","Varmepumpe","Tepelné čerpadlo"]
["Exhaust air module: LWM 250","Luftungsmodul LWM 250","Exhaust air module: LWM 250","Módulo de ventilación LWM 250","Frånlufts modul: LWM 250","Nor","Modulo per Aria Esausta: LWM 250","Module de ventilation centralisé  LWM 250","Modul recuperare: LWM 250","Ventilatiemodule LWM 250","Ventilācijas modulis LWM 250","Moduł wentylacji LWM 250","Módulo de ventilação de ar LWM 250","Модуль регенерации отработанного воздуха LWM 250","Havalandırma modülü LWM 250","Ventilační modul LWM 250","Ilmastointimoduuli LWM 250","Вентилационен модул LWM 250","Μονάδα αερισμού LWM 250","Szellőztető modul LWM 250","Vėdinimo modulis LWM 250","ventilatsioonimoodul LWM 250","Ventilationsmodul LWM 250","Odvetrávací modul LWM 250"]
["Cooling module: WPAC","Kühlmodul WPAC","Cooling module: WPAC","Módulo de refrigeración activa WPAC","Kylnings modul: WPAC","Nor","Modulo Raffrescamento:WPAC","Module de rafraîchissement WPAC","Modul racire: WPAC","Koelmodule WPAC","Dzesēšanas modulis WPAC","Moduł chłodzący WPAC","Módulo de refrigeração WPAC","Охлаждающий модуль WPAC","Soğutma modülü WPAC","Chladicí modul WPAC","Jäähdytysmoduuli WPAC","Охладителен модул WPAC","Μονάδα ψύξης WPAC","Hűtőmodul WPAC","Aušinimo modulis WPAC","jahutusmoodul WPAC","Kølemodul WPAC","Chladiaci modul WPAC"]
["Control unit: WPMW","Regelgerät WPMW","Control unit: WPMW","Unidad de control WPMW","Styrenhet: WPMW","Nor","Termoregolatore: WPMW","Régulation  de pompe à chaleur WPMW","Controler: WPMW","WP manager WPMW","Regulators WPMW","Regulator WPMW","Controlador WPMW","Модуль управления WPMW","Kontrol cihazı WPMW","Regulační zařízení WPMW","Ohjausautomatiikka WPMW","Регулиращо устройство WPMW","Ρυθμιστική συσκευή WPMW","Szabályzó berendezés WPMW","Reguliavimo prietaisas WPMW","juhtseade WPMW","Styreenhed WPMW","Regulačná jednotka WPMW"]
["Swimming pool module: MSMW","Mischermodul MSMW","Swimming pool module: MSMW","Unidad de ampliación de control MSMW","Pool modul: MSMW","Nor","Modulo Piscina:MSM","Régulation auxiliaire MSMW circuit mélangeur/piscine ","Modul piscina: MSMW","Zwembadregeling MSMW","Maisītāja modulis MSMW","Moduł mieszacza MSMW","Módulo misturador MSMW","Смесительный модуль управления MSMW","Karıştırıcı modülü MSMW","Směšovací modul MSMW","Lisäautomatiikka MSMW","Смесителен модул MSMW","Μονάδα μίκτη MSMW","Keverőmodul MSMW","Maišytuvo modulis MSMW","segurimoodul MSMW","Shuntmodul MSMW","Modul miešača MSMW"]
["Remote control: FE 7","Fernbedienung FE 7","Remote control: FE 7","Control remoto FE 7","Fjärrkontroll: FE 7","Nor","Controllo remoto:FE7","Commande à distance FE7","Telecomanda: FE 7","Thermostaat FE7","Attālinātā vadība FE 7","Zdalne sterowanie FE7","Comando à distância FE 7","Пульт дистанционного управления FE 7","Uzaktan kumanda FE 7","Dálkový ovladač FE 7","Kauko-ohjain FE 7","Дистанционно управление FE 7","Τηλεχειρισμός FE 7","Távirányító FE 7","Nuotolinio valdymo prietaisas FE 7","kaugjuhtimispult FE 7","Fjernbetjening FE 7","Diaľkové ovládanie FE 7"]
["Remote control cooling: FEK","Fernbedienung Kühlung FEK","Remote control cooling: FEK","Control remoto refrigeración FEK","Fjärrkontroll kylning: FEK","Nor","Controllo remoto raffrescamento:FEK","Commande à distance pour rafraîchissement FEK","Telecomanda racire: FEK","Thermostaat met koel-functie FEK","Attālinātā vadība, dzesēšana FEK","Zdalne sterowanie chłodzenia FEK","Comando à distância refrigeração FEK","Пульт дистанционного управления FEK ","Uzaktan kumanda Soğutma FEK","Dálkový ovladač chlazení FEK","Jäähdytyksen kauko-ohjain FEK","Дистанционно управление охлаждане FEK","Τηλεχειρισμός ψύξης FEK","Hűtés távirányító FEK","Aušinimo nuotolinio valdymo prietaisas FEK","jahutuse kaugjuhtimispult FEK","Fjernbetjening køling FEK","Diaľkové ovládanie Chladenie FEK"]
["Temperature sensor: Outside temperature","Außentemperaturfühler","Temperature sensor: Outside temperature","Sensor de temperatura: Temperatura exterior","Temperaturgivare: Utetemperatur","Nor","Sensore di Temperatura: Temperatura Esterna","Sonde de température extérieure","Senzor de temperatura: Senzor de exterior","Buitentemperatuurvoeler","Āra temperatūras sensors","Czujnik temperatury zewnętrznej","Sensor de temperatura exterior","Датчик наружной температуры","Harici sıcaklık sensörü","Snímač venkovní teploty","Ulkolämpötila-anturi","Датчик за външната температура","Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας","Külső hőmérséklet-érzékelő","Išorės temperatūros jutiklis","välistemperatuuriandur","Udetemperatursensor","Snímač vonkajšej teploty"]
["Temperature sensor: Return temperature","Rücklauftemperaturfühler Wärmepumpe","Temperature sensor: Return temperature","Sensor de temperatura: Retorno bomba de calor","Temperaturgivare: returtemperatur","Nor","Sensore di Temperatura: Temperatura di Ritorno","Sonde de température retour PAC","Senzor de temperatura: Senzor retur","Retourtemperatuurvoeler WP","Atpakaļgaitas temperatūras sensors, siltumsūknis","Czujnik temperatury powrotu pompy ciepła","Sensor de temperatura de saída bomba de calor","Датчик температуры обратной линии теплового насоса","Isı pompası geri dönüş sıcaklığı","Snímač teploty vratného toku tepelného čerpadla","Paluuvirtauksen/puskurivaraajan lämpötila-anturi","Датчик за температурата в обратната линия термопомпа","Αισθητήρας θερμοκρασίας επιστροφής αντλίας θερμότητας","Hőszivattyú visszatérő ági hőmérséklet-érzékelője","Šilumos siurblio grįžtančio srauto temperatūros jutiklis","soojuspumba tagasivoolutemperatuuri andur","Returløbstemperatursensor varmepumpe","Snímač vratnej teploty Tepelné čerpadlo"]
["Temperature sensor: Flow temperature, DHW \"off\"","Vorlauftemperaturfühler, Warmwasserbereitung \"Aus\"","Temperature sensor: Flow temperature, DHW \"off\"","Sensor de temperatura: Temperatura de impulsión, ACS \"off\"","Temperaturgivare: Framledningstemperatur, VV \"av\"","Nor","Sensore di Temperatura: Temperatura di Mandata, ACS\"off\"","Sonde de température départ PAC, ECS \"Fin\"","Senzor de temperatura: Senzor tur, apa calda menajera \"OFF\"","Aanvoertemp. voeler, warmwaterbereiding uit","Turpgaitas temperatūras sensors, karstā ūdens sagatavošana \"Izsl.\"","Czujnik temperatury zasilania, przygotowanie ciepłej wody „wył”","Sensor de temperatura de entrada, aquecimento de água sanitária \"Desl.\"","Датчик температуры подачи","Akış sıcaklığı sensörü, sıcak su ısıtma \"Kapalı\"","Snímač teploty přítoku, příprava teplé vody \"VYP\"","Lämpöpumpun menovirtauksen lämpötila-anturi","Датчик за температурата в подаващата линия, получаване на топла вода \"Изкл.\"","Αισθητήρας θερμοκρασίας ροής, παραγωγή ζεστού νερού \"Off\"","Előremenő ági hőmérséklet-érzékelő, melegvízkészítés „Ki”","Tiekiamo srauto temperatūros jutiklis, karšto vandens ruošimas „IŠJ.“","pealevoolutemperatuuri andur, sooja vee tootmine „väljas”","Fremløbstemperatursensor, varmtvandsopvarmning \"Fra\"","Snímač prívodnej teploty, príprava teplej vody „Vyp”"]
["Temperature sensor: Flow temperature, DHW \"on\"","Warmwassertemperaturfühler, Warmwasserbereitung \"Ein\"","Temperature sensor: Flow temperature, DHW \"on\"","Sensor de temperatura: Temperatura de impulsión, ACS \"on\"","Temperaturgivare: Framledningstemperatur, VV \"på\"","Nor","Sensore di Temperatura: Temperatura di Mandata, ACS\"on\"","Sonde de température production Eau Chaude Sanitaire, ECS \"Début\"","Senzor de temperatura: Senzor tur, apa calda menajera \"ON\"","Warmwatertemp. voeler, warmwaterbereiding aan","Karstā ūdens temperatūras sensors, karstā ūdens sagatavošana \"Iesl.\"","Czujnik temperatury ciepłej wody, przygotowanie ciepłej wody „zał”","Sensor de temperatura de água quente, aquecimento de água sanitária \"Lig.\"","Датчик температуры ГВС","Sıcak su sıcaklığı sensörü, sıcak su ısıtma \"Açık\"","Snímač teploty teplé vody, příprava teplé vody \"Zap\"","Käyttövesivaraajan lämpötila-anturi","Датчик за температурата на топлата вода, получаване на топла вода \"Вкл.\"","Αισθητήρας θερμοκρασίας ζεστού νερού, παραγωγή ζεστού νερού \"On\"","Melegvíz hőmérséklet-érzékelő, melegvízkészítés „Be”","Karšto vandens temperatūros jutiklis, karšto vandens ruošimas „ĮJ.“","soojaveetemperatuuri andur, sooja vee tootmine „sees”","Varmtvandstemperatursensor, varmtvandsopvarmning \"Til\"","Snímač teploty teplej vody, príprava teplej vody „Zap”"]
["Temperature sensor: Mixer control","Heizkreistemperaturfühler für Mischerregelung","Temperature sensor: Mixer control","Sensor de temperatura: Control de válvula mezcladora","Temperaturgivare: Shuntventil","Nor","Sensore di temperatura: Controllo valvola di miscela","Sonde de température départ du circuit de chauffage mélangé (circuit 2)","Senzor de temperatura: Control amestec","Temperatuurvoeler verwarming voor mengregeling","Apkures kontūra temperatūras sensors maisītāja regulēšanai","Czujnik temperatury obiegu grzewczego do regulacji mieszacza","Sensor de temperatura do circuito de aquecimento para a controlo do misturador","Датчик температуры контура со смесителем","Karıştırıcı kontrol ünitesi için kullanılan ısıtma devresi sıcaklık sensörü","Snímač teploty topného okruhu pro regulaci směšovače","Lämmityspiirin lämpötila-anturi sekoittimen säätöyksikköön","Датчик за температурата в отоплителния контур за регулиране не смесителя","Αισθητήρας θερμοκρασίας κυκλώματος θέρμανσης για ρύθμιση μίκτη","Fűtőköri hőmérséklet-érzékelő keverőszabályozáshoz","Šildymo kontūro temperatūros jutiklis maišytuvo reguliavimo sistemai","küttekontuuri temperatuuriandur seguri juhtimiseks","Varmekredsløbstemperatursensor shuntregulering","Snímač teploty ohrievacieho okruhu pre reguláciu miešača"]
["Temperature sensor: Heat source 2","Temperaturfühler 2. Wärmeerzeuger","Temperature sensor: Heat source 2","Sensor de temperatura:Fuente de calor 2","Temperaturgivare: värmekälla 2","Nor","Sensore di temperatura: 2° Generatore di calore","Sonde de température 2ème générateur de chaleur","Senzor de temperatura: Sursa de caldura 2","Temperatuurvoeler van 2e verwarmingstoestel","Temperatūras sensors, 2. siltumiekārta","Czujnik temperatury 2. wytwornicy ciepła","Sensor de temperatura 2.Gerador de calor","Датчик температуры 2-го генератора тепла","2. ısı kaynağı sıcaklık sensörü","Snímač teploty 2. tepelného zdroje","Lämpötila-anturi, 2. lämmöntuottaja","Датчик за температурата 2-ри генератор на топлина","Αισθητήρας θερμοκρασίας 2ης γεννήτριας θερμότητας","Hőmérséklet-érzékelő 2. Hőfejlesztő","2-o šilumos generatoriaus temperatūros jutiklis","2. soojusgeneraatori temperatuuriandur","Temperatursensor 2. varmegenerator","Snímač teploty 2. generátor tepla"]
["Temperature sensor: Heat source ","Wärmequellentemperaturfühler","Temperature sensor: Heat source ","Sensor de temperatura: Fuente de calor","Temperaturgivare: värmekälla","Nor","Sensore di temperatura: Generatore di calore","Sonde de température source primaire","Senzor de temperatura: Sursa de caldura","Bronaanvoertemperatuurvoeler","Siltuma avota temperatūras sensors","Czujnik temperatury dolnego źródła","Sensor de temperatura da fonte de calor","Датчик температуры источника тепла","Isı kaynakları sıcaklık sensörü","Snímač teploty tepelného zdroje","Lämmönlähteen lämpötila-anturi","Датчик за температурата на топлинния източник","Αισθητήρας θερμοκρασίας θερμικής πηγής","Hőforrás hőmérséklet-érzékelője","Šilumos šaltinio temperatūros jutiklis","soojusallika temperatuuriandur","Varmekildetemperatursensor","Snímač teploty zdroja tepla"]
["Temperature sensor: Swimming pool water heating","Schwimmbadtemperaturfühler","Temperature sensor: Swimming pool water heating","Sensor de temperatura: Agua piscina","Temperaturgivare: Pooltemperatur","Nor","Sensore di Temperatura: Riscaldamento Piscina","Sonde de température piscine","Senzor de temperatura:  Incalzire apa piscina","Voeler zwembad","Peldbaseina temperatūras sensors","Czujnik temperatury wody basenowej","Sensor de temperatura da piscina","Датчик температуры воды в бассейне","Yüzme havuzu sıcaklık sensörü","Snímač teploty bazénu","Uima-altaan lämpötila-anturi","Датчик за температурата в плувния басейн","Αισθητήρας θερμοκρασίας κολυμβητήριου","Medence hőmérséklet-érzékelője","Plaukimo baseino temperatūros jutiklis","basseini temperatuuriandur","Svømmebassintemperatursensor","Snímač teploty bazénu"]
["Temperature sensor: solar panel","Kollektorfühler-Solaranlage","Temperature sensor: solar panel","Sensor de temperatura: Panel solar","Temperaturgivare: solpanel","Nor","Sensore di Temperatura: Collettore solare","Sonde de température collecteur/capteur solaire (retour)","Senzor de temperatura: Panou solar","Collectorvoeler zonnepanelen","Kolektora sensors-solārā iekārta","Czujnik kolektora instalacji solarnej","Sensor do colector da instalação solar","Датчик температуры солнечного коллектора","Kolektör sensörü güneş ısıtma sistemi","Snímač kolektoru solárního systému","Aurinkokeräimen lämpötila-anturi","Датчик на колектора-соларна инсталация","Αισθητήρας συλλέκτη ηλιακής εγκατάστασης","Szolárrendszer kollektorérzékelője","Saulės kolektorių sistemos jutiklis","solaarsüsteemi kollektori andur","Kollektorsensor solvarmeanlæg","Snímač kolektora-solárny kolektor"]
["Temperature sensor: solar panel East","Kollektorfühler-Solaranlage Ost","Temperature sensor: solar panel East","Sensor de temperatura: Panel solar Este","Temperaturgivare: solpanel Öst","Nor","Sensore di Temperatura: Collettore solare Est","Sonde de température capteur/collecteur solaire est","Senzor de temperatura: Panou solar Est","Collectorvoeler zonnepanelen Oost","Kolektora sensors-solārā iekārta Austrumi","Czujnik kolektora instalacji solarnej wschód","Sensor do colector da instalação solar Este","Датчик температуры солнечного коллектора \"Восток\"","Kolektör sensörü güneş ısıtma sistemi Doğu","Snímač kolektoru solárního systému - východ","Aurinkokeräimen lämpötila-anturi, itäsuunta","Датчик на колектора-соларна инсталация \"изток\"","Αισθητήρας συλλέκτη ηλιακής εγκατάστασης Ανατολικά","Szolárrendszer kollektorérzékelője - kelet","Rytinės saulės kolektorių sistemos jutiklis","solaarsüsteemi idapoolse kollektori andur","Kollektorsensor solvarmeanlæg øst","Snímač kolektora-solárny kolektor Východ"]
["Temperature sensor: solar panel West","Kollektorfühler-Solaranlage West","Temperature sensor: solar panel West","Sensor de temperatura: Panel solar Oeste","Temperaturgivare: solpanel Väst","Nor","Sensore di Temperatura: Collettore solare Ovest","Sonde de température capteur/collecteur solaire ouest","Senzor de temperatura: Panou solar Vest","Collectorvoeler zonnepanelen West","Kolektora sensors-solārā iekārta Rietumi","Czujnik kolektora instalacji zachód","Sensor do colector da instalação solar Oeste","Датчик темпрературы солнечного коллектора \"Запад\"","Kolektör sensörü güneş ısıtma sistemi Batı","Snímač kolektoru solárního systému - západ","Aurinkokeräimen lämpötila-anturi, länsisuunta","Датчик на колектора-соларна инсталация \"запад\"","Αισθητήρας συλλέκτη ηλιακής εγκατάστασης Δυτικά","Szolárrendszer kollektorérzékelője - nyugat","Vakarinės saulės kolektorių sistemos jutiklis","solaarsüsteemi läänepoolse kollektori andur","Kollektorsensor solvarmeanlæg vest","Snímač kolektora-solárny kolektor Západ"]
["Temperature sensor 1:  return flow temperature increase","Fühler 1 Rücklauftemperaturanhebung","Temperature sensor 1:  return flow temperature increase","Sensor de temperatura 1: Incremento de temperatura de retorno","Temperaturgivare 1: returflödet temperaturhöjning","Nor","Sensore di Temperatura 1: Incremento Temperatura di ritorno","Sonde 1, élévation température de retour ","Senzor de temperatura 1: Retur - creste temperatura","Voeler 1 retourtemperatuurstijging","Sensors 1, atpakaļgaitas temperatūras paaugstināšana","Czujnik 1 Podwyższenie temperatury powrotu","Sensor 1 Aumento da temperatura de saída","Датчик 1: повышение температуры обратной линии","Sensör 1 Geri dönüş sıcaklığını yükseltme","Snímač 1 zvýšení teploty vratného toku","Anturi 1, paluuvirtauslämpötilan nosto","Датчик 1 повишаване на температурата в обратната линия","Αισθητήρας 1 αύξησης θερμοκρασίας ροής επιστροφής","Visszatérő hőmérséklet-emelés, érzékelő 1","Grįžtančio srauto temperatūros pakėlimo jutiklis 1","tagasivoolutemperatuuri tõsteseadise andur 1","Sensor 1 returløbstemperaturstigning","Snímač 1 Zvýšenie vratnej teploty"]
["Temperature sensor 2:  return flow temperature increase","Fühler 2 Rücklauftemperaturanhebung","Temperature sensor 2:  return flow temperature increase","Sensor de temperatura 2: Incremento de temperatura de retorno","Temperaturgivare 2: returflödet ökning framledningstemperatur","Nor","Sensore di Temperatura 2: Incremento Temperatura di ritorno","Sonde 2, élévation température de retour ","Senzor de temperatura 2: Retur - creste temperatura","Voeler 2 retourtemperatuurstijging","Sensors 2, atpakaļgaitas temperatūras paaugstināšana","Czujnik 2 Podwyższenie temperatury powrotu","Sensor 2 Aumento da temperatura de saída","Датчик 2: повышение температуры обратной линии","Sensör 2 Geri dönüş sıcaklığını yükseltme","Snímač 2 zvýšení teploty vratného toku","Anturi 2, paluuvirtauslämpötilan nosto","Датчик 2 повишаване на температурата в обратната линия","Αισθητήρας 2 αύξησης θερμοκρασίας ροής επιστροφής","Visszatérő hőmérséklet-emelés, érzékelő 2","Grįžtančio srauto temperatūros pakėlimo jutiklis 2","tagasivoolutemperatuuri tõsteseadise andur 2","Sensor 2 returløbstemperaturstigning","Snímač 2 Zvýšenie vratnej teploty"]
["Temperature sensor: solar buffer cylinder","Speicherfühler-Solaranlage Puffer","Temperature sensor: solar buffer cylinder","Sensor de temperatura: Depósito de inercia solar","Temperaturgivare: sol buffert cylinder","Nor","Sensore di Temperatura: Serbatoio Solare","Sonde ballon tampon solaire","Senzor de temperatura : buffer instalatie solara","Buffertemperatuurvoeler zonnepanelen","Rezervuāra sensors-solārā iekārta, buferis","Czujnik zasobnika instalacji solarnej, bufor","Sensor do acumulador da instalação solar, tampão","Датчик температуры: буфер солнечного коллектора","Kazan sensörü güneş ısıtma sistemi Tampon","Snímač zásobníku - akumulace solárního zařízení","Aurinkolämpöjärjestelmän puskurivaraajan lämpötila-anturi","Датчик на бойлера-соларна инсталация буфер","Αισθητήρας συσσωρευτή ηλιακής εγκατάστασης για ενδιάμεσο συσσωρευτή","Szolárrendszer puffertároló érzékelő","Saulės kolektorių sistemos rezervuaro jutiklis, buferis","solaarsüsteemi puhversalvesti andur","Beholdersensor solvarmeanlæg-buffer","Snímač zásobníka-solárny kolektor Vyrovnávací zásobník"]
["Temperature sensor: additional solar buffer cylinder","Speicherfühler-Solaranlage weiterer Speicher","Temperature sensor: additional solar buffer cylinder","Sensor de temperatura: Depósito de inercia solar adicional","Temperaturgivare: ytterligare sol buffert cylinder","Nor","Sensore di Temperatura: Serbatoio solare addizionale","Sonde ballon tampon solaire supplémentaire","Senzor de temperatura : buffer suplimentar instalatie solara","Buffertemperatuurvoeler zonnepanelen extra boiler","Rezervuāra sensors-solārā iekārta, cits rezervuārs","Czujnik zasobnika instalacji solarnej, kolejny zasobnik","Sensor do acumulador da instalação solar, outro acumulador","Датчик температуры: доп. буфер солнечного коллектора","Kazan sensörü güneş ısıtma sistemi diğer kazan","Snímač zásobníku solárního zařízení - další zásobník","Aurinkolämpöjärjestelmän lisäpuskurivaraajan lämpötila-anturi","Датчик на бойлера-соларна инсталация следващ бойлер","Αισθητήρας συσσωρευτή ηλιακής εγκατάστασης για περαιτέρω συσσωρευτές","Szolárrendszeri tárolóérzékelő, egyéb tároló","Saulės kolektorių sistemos rezervuaro jutiklis, kiti rezervuarai","solaarsüsteemi 2. puhversalvesti andur","Beholdersensor solvarmeanlæg, yderligere beholder","Snímač zásobníka-Solárny kolektor Ďalší zásobník"]
["Temperature sensor: solar system hot water/ cooling","Speicherfühler-Solaranlage Warmwasser / Kühlbetrieb","Temperature sensor: solar system hot water/ cooling","Sensor de temperatura: solar / refrigeración","Temperaturgivare: solsystemet varmvatten / kyla","Nor","Sensore di Temperatura:Solare ACS / Raffrescamento","Sonde ballon tampon solaire Eau Chaude Sanitaire / rafraîchissement","Senzor de temperatura: Sistem solar apa calda/racire","Buffertemperatuurvoeler zonnepanelen warmwater/koeling","Rezervuāra sensors-solārā iekārta, karstais ūdens / dzesēšanas režīms","Czujnik zasobnika instalacji solarnej, ciepła woda / chłodzenie","Sensor do acumulador da instalação solar  Água quente / Refrigeração","Датчик температуры: солнечный коллектор / охлаждение","Kazan sensörü güneş ısıtma sistemi Sıcak su / Soğutma modu","Snímač zásobníku solárního zařízení - teplá voda / režim chlazení","Aurinkolämpö-/jäähdytyksen lämpötila-anturi","Датчик на бойлера-соларна инсталация топла вода / режим на охлаждане","Αισθητήρας συσσωρευτή ηλιακής εγκατάστασης για ζεστό νερό / λειτουργία ψύξης","Szolárrendszeri tárolóérzékelő, melegvíz / hűtőüzem","Saulės kolektorių sistemos rezervuaro jutiklis, karštas vanduo / aušinimo režimas","solaarsüsteemi salvesti andur: soe vesi / jahutus","Beholdersensor solvarmeanlæg varmtvands- / køledrift","Snímač zásobníka-Solárny kolektor Teplá voda/Chladiaci režim"]
["Circulation pump: Heat pump - heat source","Umwälzpumpe für die Wärmepumpe (Wärmequelle)","Circulation pump: Heat pump - heat source","Bomba de circulación: Bomba de calor - circuito fuente","Cirkulationspump: Värmepump - värmekälla","Nor","Circolatore: Pompa di calore - sorgente di calore","Circulateur PAC (côté primaire)","Pompa de circulatie: Pompa de caldura - sursa","Circulatiepomp voor de WP (bronzijdig)","Cirkulācijas sūknis siltumsūknim (siltuma avots)","Pompa obiegowa do pompy ciepła (dolne źródło)","Bomba de recirculação para a bomba de calor (fonte de calor)","Циркуляционный насос теплового насоса (источник тепла)","Isı pompasına (ısı kaynağı) ait sirkülasyon pompası","Oběhové čerpadlo pro tepelné čerpadlo (tepelný zdroj)","Keruupiirin liuospumppu","Циркулационна помпа за термопомпата (топлинен източник)","Αντλία κυκλοφορίας για την αντλία θερμότητας (θερμική πηγή)","Hőszivattyú (hőforrás) keringető szivattyúja","Cirkuliacinis siurblys šilumos siurbliui (šilumos šaltinis)","soojuspumba ringluspump (soojusallikas)","Cirkulationspumpe til varmepumpe (varmekilde)","Obehové čerpadlo pre tepelné čerpadlo (zdroj tepla)"]
["Circulation pump: Heat pump - heating side","Umwälzpumpe für die Wärmepumpe (heizungsseitig)","Circulation pump: Heat pump - heating side","Bomba de circulación: Bomba de calor - circuito producción","Cirkulationspump: Värmepump - värmesystem","Nor","Circolatore: Pompa di calore - accumulo termico","Circulateur PAC (côté secondaire)","Pompa de circulatie: Pompa de caldura - circuitul de incalzire","Circulatiepomp voor de WP (CV-afgiftezijdig)","Cirkulācijas sūknis siltumsūknim (apkures pusē)","Pompa obiegowa do pompy ciepła (po str. ogrzewania)","Bomba de recirculação para a bomba de calor (do lado do aquecimento)","Циркуляционный насос теплового насоса (система отопления)","Isı pompasına (ısıtma tarafı) ait sirkülasyon pompası","Oběhové čerpadlo pro tepelné čerpadlo (strana topení)","Lämmityksen latauspumppu","Циркулационна помпа за термопомпата (откъм страната на системата за отопление )","Αντλία κυκλοφορίας για την αντλία θερμότητας (πλευρά θέρμανσης)","Hőszivattyú (fűtésoldali) keringető szivattyúja","Cirkuliacinis siurblys šilumos siurbliui (šildymo sistemos pusėje)","soojuspumba ringluspump (küttepoolel)","Cirkulationspumpe til varmepumpe (varmeside)","Obehové čerpadlo pre tepelné čerpadlo (na strane ohrevu)"]
["Circulation pump: DHW heating","Umwälzpumpe für die Warmwassererwärmung","Circulation pump: DHW heating","Bomba de circulación: circuito ACS","Cirkulationspump: VV uppvärmning","Nor","Circolatore: Produzione ACS ","Circulateur Eau Chaude Sanitaire ","Pompa de circulatie: Preparare apa calda menajera","Circulatiepomp warmwater","Cirkulācijas sūknis karstā ūdens uzsildīšanai","Pompa obiegowa do podgrzewania ciepłej wody","Bomba de recirculação para o aquecimento de água sanitária","Циркуляционный насос контура ГВС","Sıcak suyu istenen sıcaklığa kadar ısıtmak için sirkülasyon pompası","Oběhové čerpadlo pro ohřev teplé vody","Käyttöveden latauspumppu","Циркулационна помпа за загряване на топлата вода","Αντλία κυκλοφορίας για θέρμανση ζεστού νερού","Vízmelegítés keringető szivattyúja","Cirkuliacinis siurblys karšto vandens šildymui","veesoojenduse ringluspump","Cirkulationspumpe til varmtvandsopvarmning","Obehové čerpadlo pre prípravu teplej vody"]
["Circulation pump: Heating circuit 1","Umwälzpumpe für den Heizkreis 1","Circulation pump: Heating circuit 1","Bomba de circulación: circuito calefacción 1","Cirkulationspump: Värmekrets 1","Nor","Circolatore: Circuito Riscaldamento 1","Circulateur circuit de chauffage 1","Pompa de circulatie: Circuit de incalzire 1","Circulatiepomp stooklijn1","Cirkulācijas sūknis apkures kontūram 1","Pompa obiegowa do obiegu grzewczego 1","Bomba de recirculação do circuito de aquecimento 1","Циркуляционный насос нагревательного контура 1","1. ısıtma devresine ait sirkülasyon pompası","Oběhové čerpadlo pro topný okruh 1","Lämmityspiirin 1 kiertopumppu","Циркулационна помпа за нагревателен контур 1","Αντλία κυκλοφορίας για το κύκλωμα θέρμανσης 1","Keringető szivattyú, fűtőkör 1","Cirkuliacinis siurblys šildymo kontūrui 1","küttekontuuri 1 ringluspump","Cirkulationspumpe til varmekredsløb 1","Obehové čerpadlo pre ohrievací okruh 1"]
["Circulation pump: Heating circuit 2","Umwälzpumpe für den Heizkreis 2","Circulation pump: Heating circuit 2","Bomba de circulación: circuito calefacción 2","Cirkulationspump: Värmekrets 2","Nor","Circolatore: Circuito Riscaldamento 2","Circulateur circuit de chauffage 2","Pompa de circulatie: Circuit de incalzire 2","Circulatiepomp stooklijn2","Cirkulācijas sūknis apkures kontūram 2","Pompa obiegowa do obiegu grzewczego 2","Bomba de recirculação do circuito de aquecimento 2","Циркуляционный насос нагревательного контура 2","2. ısıtma devresine ait sirkülasyon pompası","Oběhové čerpadlo pro topný okruh 2","Lämmityspiirin 2 kiertopumppu","Циркулационна помпа за нагревателен контур 2","Αντλία κυκλοφορίας για το κύκλωμα θέρμανσης 2","Keringető szivattyú, fűtőkör 2","Cirkuliacinis siurblys šildymo kontūrui 2","küttekontuuri 2 ringluspump","Cirkulationspumpe til varmekredsløb 2","Obehové čerpadlo pre ohrievací okruh 2"]
["Circulation pump: Swimming pool","Umwälzpumpe für die Schwimmbadwassererwärmung","Circulation pump: Swimming pool","Bomba de circulación: circuito calentamiento piscina","Cirkulationspump:  Pool","Nor","Circolatore: Piscina","Circulateur chauffage piscine","Pompa de circulatie: Circuit de incalzire apa piscina","Circulatiepomp zwembadverwarming","Cirkulācijas sūknis peldbaseina ūdens uzsildīšanai","Pompa obiegowa do podgrzewania wody basenowej","Bomba de recirculação para o aquecimento da água da piscina","Циркуляционный насос нагрева теплообменника бассейна","Yüzme havuzu suyunu ısıtmak için sirkülasyon pompası","Oběhové čerpadlo pro ohřev vody v bazénu","Uima-allasveden lämmityksen kiertopumppu","Циркулационна помпа за загряване на водата в плувния басейн","Αντλία κυκλοφορίας για θέρμανση νερού κολυμβητήριου","Keringető szivattyú, medence vízmelegítés","Cirkuliacinis siurblys plaukimo baseino vandens šildymui","basseiniveesoojenduse ringluspump","Cirkulationspumpe til svømmebassin-vandopvarmning","Obehové čerpadlo pre ohrievanie vody bazénu"]
["Circulation pump: Solar DHE heating","Umwälzpumpe für die Solaranlage Warmwasserbereitung","Circulation pump: Solar DHE heating","Bomba de circulación: Solar, producción de ACS","Cirkulationspump: Sol DHE uppvärmning","Nor","Circolatore: Sistema solare per ACS","Circulateur ECS installation solaire","Pompa de circulatie: Panouri solare-Boiler","Circulatiepomp solar warmwaterondersteuning","Cirkulācijas sūknis solārajai iekārtai, karstā ūdens uzsildīšana","Pompa obiegowa do przygotowania ciepłej wody w instalacji solarnej","Bomba de recirculação para a instalação solar, aquecimento de água sanitária","Циркуляционный насос солнечного коллектора","Güneş ısıtma sistemi sıcak su ısıtmak için sirkülasyon pompası","Oběhové čerpadlo pro solární zařízení na ohřev vody","Aurinkolämpöjärjestelmän kiertopumppu, käyttöveden lämmitys","Циркулационна помпа за соларната инсталация получаване на топла вода","Αντλία κυκλοφορίας για την ηλιακή εγκατάσταση παραγωγής ζεστού νερού","Keringető szivattyú, szolárrendszer melegvízkészítés","Cirkuliacinis siurblys saulės kolektorių sistemos karšto vandens ruošimui","solaarsüsteemi veesoojenduse ringluspump","Cirkulationspumpe til solaranlæg brugsvandsopvarmning","Obehové čerpadlo pre solárny kolektor Príprava teplej vody"]
["Circulation pump: Solar heating system","Umwälzpumpe für die Solaranlage Heizungsunterstützung","Circulation pump: Solar heating system","Bomba de circulación: Solar, producción de calefacción","Cirkulationspump: solvärmesystem","Nor","Circolatore: Sistema solare per riscaldamento","Circulateur installation solaire appoint chauffage","Pompa de circulatie: Sistem incalzire solar","Circulatiepomp solar verwarmingsondersteuning","Cirkulācijas sūknis solārajai iekārtai, apkures atbalsts","Pompa obiegowa do wspomagania ogrzewania w instalacji solarnej","Bomba de recirculação para a instalação solar, apoio do aquecimento","Циркуляционный насос системы отопления солнечным коллектором","Güneş ısıtma sistemi ısıtma desteği için sirkülasyon pompası","Oběhové čerpadlo pro solární zařízení - podpora vytápění","Aurinkolämpöjärjestelmän kiertopumppu, lämmitys","Циркулационна помпа за соларната инсталация спомагателна система за отопление","Αντλία κυκλοφορίας για την ηλιακή εγκατάσταση υποστήριξης θέρμανσης","Keringető szivattyú, szolárrendszer fűtésrásegítés","Cirkuliacinis siurblys saulės kolektorių sistemos šildymo sistemos palaikymui","solaarsüsteemi abikütte ringluspump","Cirkulationspumpe til solvarmeanlæg-varmeunderstøttelse","Obehové čerpadlo pre solárny kolektor Podpora ohrevu"]
["Circulation pump: Solar Swimming pool","Umwälzpumpe für die Solaranlage Schwimmbadwasser","Circulation pump: Solar Swimming pool","Bomba de circulación: Solar, calentamiento de piscina","Cirkulationspump: Sol Pool","Nor","Circolatore: Sistema solare per piscina","Circulateur installation solaire pour piscine","Pompa de circulatie: Sistem incalzire solar - pt piscina","Circulatiepomp solar zwembadondersteuning","Cirkulācijas sūknis solārajai iekārtai, peldbaseina ūdens","Pompa obiegowa do wody basenowej w instalacji solarnej","Bomba de recirculação para a instalação solar, água de piscina","Циркуляционный насос подогрева бассейна (солнечный коллектор)","Güneş ısıtma sistemi yüzme havuzu suyu için sirkülasyon pompası","Oběhové čerpadlo pro solární zařízení - voda v bazénu","Aurinkolämpöjärjestelmän kiertopumppu, uima-allas","Циркулационна помпа за соларната инсталация вода за плувния басейн","Αντλία κυκλοφορίας για την ηλιακή εγκατάσταση νερού κολυμβητήριου","Keringető szivattyú, szolárrendszer medencefűtés","Cirkuliacinis siurblys saulės kolektorių sistemos plaukimo baseino vandeniui","solaarsüsteemi basseinivee ringluspump","Cirkulationspumpe til solvarmeanlæg-svømmebassinvand","Obehové čerpadlo pre solárny kolektor Voda bazénu"]
["Circulation pump: Solar panel East","Umwälzpumpe für die Solaranlage Feld Ost","Circulation pump: Solar panel East","Bomba de circulación: Panel solar Este","Cirkulationspump: Solpanel Öst","Nor","Circolatore: Collettore solare Est","Circulateur installation solaire champs de panneaux est","Pompa de circulatie: Panou solar Est","Circulatiepomp solarveld Oost","Cirkulācijas sūknis solārajai iekārtai, panelis Austrumi","Pompa obiegowa do instalacji solarnej, pole wschód","Bomba de recirculação para a instalação solar, área Este","Циркуляционный насос солнечного коллектора \"Восток\"","Güneş ısıtma sistemi doğu alanı için sirkülasyon pompası","Oběhové čerpadlo pro solární zařízení - pole východ","Aurinkolämpöjärjestelmän kiertopumppu, itäpuoli","Циркулационна помпа за соларната инсталация зона \"изток\"","Αντλία κυκλοφορίας για την ηλιακή εγκατάσταση Ανατολικό πεδίο","Keringető szivattyú, szolárrendszer keleti mező","Cirkuliacinis siurblys saulės kolektorių sistemos laukui rytuose","solaarpargi (ida) ringluspump","Cirkulationspumpe til solvarmeanlæg, østfelt","Obehové čerpadlo pre solárny kolektor Pole Východ"]
["Circulation pump: Solar panel West","Umwälzpumpe für die Solaranlage Feld West","Circulation pump: Solar panel West","Bomba de circulación: Panel solar Oeste","Cirkulationspump: Solpanel Väst","Nor","Circolatore: Collettore solare Ovest","Circulateur installation solaire champs de panneaux ouest","Pompa de circulatie: Panou solar Vest","Circulatiepomp solarveld West","Cirkulācijas sūknis solārajai iekārtai, panelis Rietumi","Pompa obiegowa do instalacji solarnej, pole zachód","Bomba de recirculação para a instalação solar, área Oeste","Циркуляционный насос солнечного коллектора \"Запад\"","Güneş ısıtma sistemi batı alanı için sirkülasyon pompası","Oběhové čerpadlo pro solární zařízení - pole západ","Aurinkolämpöjärjestelmän kiertopumppu, länsipuoli","Циркулационна помпа за соларната инсталация зона \"запад\"","Αντλία κυκλοφορίας για την ηλιακή εγκατάσταση Δυτικό πεδίο","Keringető szivattyú, szolárrendszer nyugati mező","Cirkuliacinis siurblys saulės kolektorių sistemos laukui vakaruose","solaarpargi (lääs) ringluspump","Cirkulationspumpe til solvarmeanlæg, vestfelt","Obehové čerpadlo pre solárny kolektor Pole Západ"]
["Circulation pump: Solid fuel boiler","Umwälzpumpe für den Feststoffkessel","Circulation pump: Solid fuel boiler","Bomba de circulación: Caldera de pellet / leña","Cirkulationspump: vedpanna","Nor","Circolatore: Caldaia a combustibile solido","Circulateur chaudière bois/coke","Pompa de circulatie: Cazan combustibil solid","Circulatiepomp houtkachel","Cirkulācijas sūknis cietā kurināmā katlam","Pompa obiegowa do kotła paliwa stałego","Bomba de recirculação para a caldeira de combustíveis sólidos","Циркуляционный насос котла на твердом топливе","Katı yakıt kazanı için sirkülasyon pompası","Oběhové čerpadlo pro kotel na tuhá paliva","Kiinteän polttoaineen kattilan kiertopumppu","Циркулационна помпа за отоплителния резервоар с твърдо гориво","Αντλία κυκλοφορίας για τον λέβητα στερεών υλικών","Keringető szivattyú, szilárdtüzelésű kazán","Cirkuliacinis siurblys kietojo kuro katilui","tahkekütuskatla ringluspump","Cirkulationspumpe til faststofkedel","Obehové čerpadlo pre kotol na tuhé palivo"]
["Circulation pump: Cooling - hest source","Umwälzpumpe für die Kühlung (heizungsseitig)","Circulation pump: Cooling - hest source","Bomba de circulación: Refrigeración - circuito fuente","Cirkulationspump: Kyla - Värme källa","Nor","Circolatore: Raffrescamento - sorgente di calore","Circulateur rafraîchissement (côté chauffage)","Pompa de circulatie: Racire - sursa","Circulatiepomp koeling (afgiftezijdig)","Cirkulācijas sūknis dzesēšanai (apkures pusē)","Pompa obiegowa do chłodzenia (po str. ogrzewania)","Bomba de recirculação para a refrigeração (do lado do aquecimento)","Циркуляционный насос: охлаждение - источник тепла","Soğutmaya (ısıtma tarafı) ait sirkülasyon pompası","Oběhové čerpadlo pro chlazení (strana topení)","Jäähdytyksen (lämmityspuoli) kiertopumppu","Циркулационна помпа за охлаждането (откъм страната на системата за отопление)","Αντλία κυκλοφορίας για την ψύξη (πλευρά θέρμανσης)","Keringető szivattyú, hűtés (fűtésoldali)","Cirkuliacinis siurblys aušinimui (šildymo sistemos pusėje)","jahutuse ringluspump (küttepoolel)","Cirkulationspumpe til køling (varmeside)","Obehové čerpadlo pre chladenie (na strane ohrevu)"]
["Circulation pump: Heat pump - heat source","Umwälzpumpe für die Wärmepumpe (Wärmequelle)","Circulation pump: Heat pump - heat source","Bomba de circulación: Bomba de calor - circuito fuente","Cirkulationspump: Värmepump - värmekälla","Nor","Circolatore: Pompa di calore - sorgente di calore","Circulateur PAC (circuit primaire)","Pompa de circulatie: Pompa de caldura - sursa","Circulatiepomp WP (bronzijdig)","Cirkulācijas sūknis siltumsūknim (siltuma avots)","Pompa obiegowa do pompy ciepła (dolne źródło)","Bomba de recirculação para a bomba de calor (fonte de calor)","Циркуляционный насос: тепловой насос - источник тепла","Isı pompasına (ısı kaynağı) ait sirkülasyon pompası","Oběhové čerpadlo pro tepelné čerpadlo (tepelný zdroj)","Lämpöpumpun (lämmönlähde) kiertopumppu","Циркулационна помпа за термопомпата (топлинен източник)","Αντλία κυκλοφορίας για την αντλία θερμότητας (θερμική πηγή)","Hőszivattyú (hőforrás) keringető szivattyúja","Cirkuliacinis siurblys šilumos siurbliui (šilumos šaltinis)","soojuspumba ringluspump (soojusallikas)","Cirkulationspumpe til varmepumpe (varmekilde)","Obehové čerpadlo pre tepelné čerpadlo (zdroj tepla)"]
["Compact installation: WPKI","Kompaktinstallation, Typ WPKI","Compact installation: WPKI","Instalación compacta: WPKI","Kompakt installation: WPKI","Nor","Installazione Compatta: WPKI","Kit compact hydraulique, type WPKI ","Instalatie compacta: WPKI","Compact installatie WPKI","Kompaktā instalācija, tips WPKI","Instalacja kompaktowa, typ WPKI","Instalação compacta, tipo WPKI","Компактный арматурный блок, тип WPKI","Kompakt kurulum kiti, Tip WPKI","Kompaktní instalace, typ WPKI","WPKI asennussarja","Компактна инсталация, тип WPKI","Κόμπακτ εγκατάσταση, τύπος WPKI","Kompakt szerelvény, WPKI típus","Kompaktiška instaliacija, tipas WPKI","kompaktpaigalduse komplekt, mudel WPKI","Kompaktinstallation, type WPKI","Kompaktná inštalácia, typ WPKI"]
["Safety valve","Sicherheitsventil","Safety valve","Válvula de seguridad","Säkerhetsventil","Nor","Valvola di sicurezza","Soupape  de sécurité","Supapa de siguranta","Veiligheidsventiel","Drošības vārsts","Zawór bezpieczeństwa","Válvula de segurança","Предохранительный клапан","Emniyet vanası","Pojistný ventil","Varoventtiili","Предпазен клапан","Βαλβίδα ασφαλείας","Biztonsági szelep","Apsauginis vožtuvas","kaitseklapp","Sikkerhedsventil","Poistný ventil"]
["Expansion vessel","Ausdehnungsgefäß","Expansion vessel","Vaso de expansión","Expansionskärl","Nor","Vaso d`espansione","Vase d'expansion","Vas de expansiune","Expansievat","Izplešanās tvertne","Naczynie wzbiorcze","Reservatório de expansão","Расширительный бак","Genleşme tankı","Expanzní nádoba","Paisunta-astia","Разширителен съд","Δοχείο διαστολής","Tágulási tartály","Išsiplėtimo indas","paisupaak","Ekspansionsbeholder","Expanzná nádoba"]
["Buffer cylinder/ low loss header","Pufferspeicher / hydraulische Weiche","Buffer cylinder/ low loss header","Depósito de inercia / aguja hidraulica","Buffert cylinder / Hydraulisk Växel","Nor","Serbatoio inerziale / Separatore idraulico","Ballon tampon / bouteille de découplage","Buffer/preselector hidraulic","Buffervat / openverdeler","Bufera rezervuārs / hidrauliskais kompensators","Zbiornik buforowy / rozdzielacz hydrauliczny","Acumulador tampão / separador hidráulico","Буферная емкость / гидравлический разделитель","Tampon kazan / hidrolik deflektör","Akumulační zásobník / termohydraulický rozdělovač","Puskurivaraaja / hydraulinen tasaaja","Буферен бойлер / хидравличен разделител","Ενδιάμεσος συσσωρευτής / υδραυλική σύνδεση","Puffertároló / hidraulikus szelep","Buferinis rezervuaras / hidraulinis kompensatorius","puhversalvesti / hüdrauliline kompensaator","Bufferbeholder / hydraulisk forgrening","Vyrovnávací zásobník/hydraulická výhybka"]
["Anti-vibration mount","Schwingungsdämpfer oder Verbindungsschlauch","Anti-vibration mount","Tubo amortiguador antivibraciones","Vibrationsdämpade slangar","Nor","Tubi flessibili anti vibrazione","Flexible anti-vibratoire ou tuyau de raccordement","Suport antivibrant","Compensator / Verbindingsslang","Svārstību slāpētājs vai savienotājšļūtene","Amortyzator drgań lub wąż łączący","Amortecedor de vibrações ou tubo de ligação","Виброгасящий шланг","Amortisör veya bağlama hortumu","Tlumič vibrací nebo spojovací hadice","Joustava paineletku","Виброгасител или свързващ шлаух","Αποσβεστήρας ταλαντώσεων ή συνδετικός ελαστικός σωλήνας","Gumipuffer vagy csatlakozótömlő","Vibracijų slopintuvas arba jungiamoji žarna","võnkesummuti või ühendusvoolik","Svingningsdæmper eller forbindelsesslange","Tlmič vibrácií alebo spojovacia hadica"]
["Non-return valve","Rückschlagventil","Non-return valve","Válvula antiretorno","Backventil","Nor","Valvola di ritegno","Clapet anti-retour","Clapeta de sens","Terugslagklep","Pretvārsts","Zawór zwrotny","Válvula de retenção","Обратный клапан","Geri dönüşsüz vana","Zpětný ventil","Takaiskuventtiili","Обратен клапан","Αντεπίστροφη βαλβίδα","Visszacsapószelep","Kontrolinis vožtuvas","tagasilöögiklapp","Kontraventil","Spätný ventil"]
["Fill & drain valve","Füll- und Entleerungshahn","Fill & drain valve","Válvula de llenado y vaciado","Påfyllnings & botten ventil","Nor","Valvola di carico/scarico impianto","Vanne de  remplissage/vidange ","Robinet de umplere&golire","Vul-en aftapkraan","Uzpildes un iztukšošanas krāns","Zawór napełniająco-spustowy","Válvula de enchimento e de drenagem","Кран для заполнения и слива","Doldurma ve boşaltma vanası","Plnicí a vypouštěcí kohout","Täyttö- ja tyhjennyshana","Кран за напълване и изпразване","Κρουνός πλήρωσης και εκκένωσης","Töltő- és ürítőcsap","Pildymo ir ištuštinimo čiaupas","täite- ja tühjenduskraan","Påfyldnings- og aftapningshane","Plniaci a vypúšťací kohútik"]
["Oil fired boiler / Gas fired boiler","Ölkessel / Gaskessel","Oil fired boiler / Gas fired boiler","Caldera de gasoil/gas","Oljepannan / Gas panna","Nor","Caldaia a gasolio/gas","Chaudière fioul/gaz","Cazan cu functionare pe motorina / Cazan cu functionare pe gaz","Gas of Olie gestookte CV ketel","Mazuta katls / gāzes katls","Kocioł olejowy / gazowy","Caldeira de óleo / caldeira de gás","Дизельный / газовый котел","Yağ kazanı / gaz kazanı","Olejový kotel / plynový kotel","Öljykattila/kaasukattila","Маслен резервоар / газов резервоар","Λέβητας πετρελαίου / λέβητας φυσικού αερίου","Olajkazán / Gázkazán","Mazuto katilas / dujų katilas","õlikatel / gaasikatel","Oliekedel / Gaskedel","Olejový/plynový kotol"]
["Electric central heating","Elektro-Zentralheizung","Electric central heating","Calefacción eléctrica centralizada","Elektrisk centralvärme","Nor","Riscaldamento elettrico centralizzato","Chauffage central électrique","Incalzire centrala electrica","Elektrische CV ketel","Elektriskā centrālapkure","Centralne ogrzewanie elektryczne","Aquecimento central eléctrico","Электрическая система отопления","Elektrikli merkezi ısıtma","Elektrické ústřední topení","Sähkökeskuslämmitys","Електрическа централна система за отопление","Ηλεκτρική κεντρική θέρμανση","Elektromos központi fűtés","Elektrinė centrinio šildymo sistema","elektrikeskküte","Elektrisk ekstraopvarmning","Elektrické ústredné vykurovanie"]
["Mixing valve","Mischventil","Mixing valve","Válvula mezcladora","Shuntventil","Nor","Valvola miscelatrice","Vanne mélangeuse","Vana de amestec","Mengventiel","Maisītājvārsts","Zawór mieszający","Válvula misturadora","Смесительный клапан","Karıştırma vanası","Směšovací ventil","Sekoitusventtiili","Смесителен клапан","Βαλβίδα ανάμειξης","Keverőszelep","Maišymo vožtuvas","segisti","blandingsventil","Zmiešavací ventil"]
["Mixing valve actuator","Stellmotor für Mischventil","Mixing valve actuator","Servomotor para válvula mezcladora","Ställdon shuntventil","Nor","Attuatore Valvola Miscelatrice","Moteur pour vanne mélangeuse","Servomotor pentru vana de amestec","Aandrijfmotor voor mengventiel","Maisītājvārsta servodzinējs","Siłownik do zaworu mieszającego","Actuador para válvula misturadora","Сервопривод смесительного клапана","Karıştırma vanası için servo motor","Servomotor pro směšovací ventil","Sekoitusventtiilin toimilaite","Управляващ двигател за смесителния клапан","Σερβοκινητήρας για βαλβίδα ανάμειξης","Szelepmotor keverőszelephez","Vykdomasis variklis maišymo vožtuvui","segisti täiturmootor","Servomotor til shuntventil","Servomotor pre zmiešavací ventil"]
["Heating control unit","Heizungsregelgerät","Heating control unit","Control de temperatura (calefacción)","Styrenhet uppvärmning","Nor","Termoregolatore "," Régulation de chauffage","Unitate de control incalzire","Regelunit verwarming","Apkures regulators","Regulator ogrzewania","Controlador do aquecimento","Система управления контуром отопления","Isıtma kontrol cihazı","Regulační zařízení topení","Lämmityksen säätölaite","Устройство за регулиране на системата за отопление","Ρυθμιστική συσκευή θέρμανσης","Fűtésszabályozó készülék","Šildymo sistemos reguliavimo prietaisas","kütte juhtseade","Varmestyreenhed","Regulačná jednotka ohrevu"]
["Remote set value selector","Sollwertfernversteller","Remote set value selector","Control remoto de valor de consigna","Fjärrinställning av börvärden","Nor","Centralina remota","Commande à distance de la consigne","Control la distanta","Afstandsbediening instelwaarde","Nominālās vērtības regulators - attālinātā vadība","Zdalny nastawnik wartości zadanej","Selector remoto do valor definido","Дистанционный регулятор","Nominal değer uzaktan kumandası","Dálková regulace požadovaných hodnot","Ohjearvon kaukoasetin","Устройство за дистанционно настройване на зададената стойност","Τηλεχειριστήριο προδιαγραφόμενης τιμής","Alapjel távirányító","Numatytosios vertės nuotolinis valdiklis","nimiväärtuste kaugseadur","Fjernindstiller af nominel værdi","Diaľkový regulátor požadovanej hodnoty"]
["Temperature sensor: Outside temperature","Außentemperaturfühler","Temperature sensor: Outside temperature","Sensor de temperatura exterior","Temperaturgivare: Utetemperatur","Nor","Sensore di temperatura: Temperatura Esterna","Sonde température extérieure","Senzor de temperatura: Senzor de exterior","Buitentemperatuurvoeler","Āra temperatūras sensors","Czujnik temperatury zewnętrznej","Sensor de temperatura exterior","Датчик наружной температуры","Harici sıcaklık sensörü","Snímač venkovní teploty","Ulkolämpötila-anturi","Датчик за външната температура","Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας","Külső hőmérséklet-érzékelő","Išorės temperatūros jutiklis","välistemperatuuriandur","Udetemperatursensor","Snímač vonkajšej teploty"]
["Temperature sensor: Flow temperature","Vorlauftemperaturfühler","Temperature sensor: Flow temperature","Sensor de temperatura: Temperatura de impulsión","Temperaturgivare: Framledningstemperatur","Nor","Sensore di temperatura: Temperatura di Mandata","Sonde température départ","Senzor de temperatura: Senzor tur","Aanvoertemperatuurvoeler","Turpgaitas temperatūras sensors","Czujnik temperatury zasilania","Sensor de temperatura de entrada","Датчик температуры подачи","Akış sıcaklığı sensörü","Snímač přívodní teploty","Menovirtauksen lämpötila-anturi","Датчик за температурата в подаващата линия","Αισθητήρας θερμοκρασίας ροής","Előremenő ági hőmérséklet-érzékelő","Tiekiamo srauto temperatūros jutiklis","pealevoolutemperatuuri andur","Fremløbstemperatursensor","Snímač prívodnej teploty"]
["Air vent valve","Entlüftung","Air vent valve","Purgador de aire","Avluftningsventil","Nor","Valvola sfogo aria","Purge ","Aerisitor","Ontluchting","Ventilācija","Odpowietrzanie","Exaustão","Воздухоотводчик","Aspiratör","Odvzdušnění","Ilmausventtiili","Обезвъздушаване","Εξαέρωση","Szellőztetés","Nuorinimas","õhuti","Udluftning","Odvzdušnenie"]
["Solid fuel boiler","Feststoffkessel mit thermischer Ablaufsicherung","Solid fuel boiler","Caldera de Leña / Pellet (combustible solido)","Vedpanna","Nor","Caldaia a combustibile solido","Chaudière bois/coke avec sécurité thermique","Cazan combustibil solid","Houtkachel met thermostatische begrenzing","Cietā kurināmā katls ar termisko drošības armatūru","Kocioł paliwa stałego z termicznym bezpiecznikiem odpływu","Caldeira de combustíveis sólidos com válvula de segurança de descarga térmica","Котел на твердом топливе","Isıyla etkinleştirilen emniyet vanalı katı yakıt kazanı","Kotel na tuhá paliva s tepelnou pojistkou","Kiinteän polttoaineen kattilan terminen poistoventtiili","Нагревателен резервоар с твърдо гориво с термична предпазна арматура ","Λέβητας στερεών υλικών με θερμικά ενεργοποιούμενη ασφάλεια απορροής","Szilárd tüzelésű kazán termikus biztonsági szeleppel","Kietojo kuro katilas su terminio proceso saugikliu","tahkekütuskatel, termilise ülekuumenemiskaitsmega","Faststofkedel med termisk udløbssikring","Kotol na tuhé palivo s tepelnou odtokovou poistkou"]
["Motorised valve / Solenoid valve","Motorventil / Magnetventil","Motorised valve / Solenoid valve","Válvula motorizada / válvula magnética","Magnetventil","Nor","Valvola motorizzata / valvola a solenoide","Electrovanne / vanne magnétique","Electrovana / Vana cu solenoid","Mengventiel / Magneetventiel","Motorizētas piedziņas vārsts / magnētiskais vārsts","Zawór silnikowy / zawór elektromagnetyczny","Válvula motorizada / válvula magnética","Приводной / электромагнитный клапан","Motorla çalıştırılan vana / Selenoid vana","Motorový ventil / magnetický ventil","Moottori-/magneettiventtiili","Електрически клапан / електромагнитен клапан","Βαλβίδα κινητήρα / ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα","Motoros szelep / Mágnesszelep","Variklio vožtuvas / elektromagnetinis vožtuvas","mootorventiil / solenoidklapp","Motorventil / Magnetventil","Motorový/magnetický ventil"]
["Diverter valve","Umsteuerventil","Diverter valve","Válvula desviadora","Växelventil","Nor","Valvola deviatrice","Vanne d'inversion","Vana deviatoare","Omschakelventiel","Virzienmaiņas vārsts","Zawór sterujący","Válvula inversora","Реверсивный клапан","Değiştirme vanası","Přepínací ventil","Suunnanvaihtoventtiili","Реверсивен клапан","Βαλβίδα κατευθυντικού ελέγχου","Irányváltó szelep","Reversinis vožtuvas","ümberlülitusventiil","Bypassventil","Vratný ventil"]
["Threaded immersion heater","Einschraubheizkörper","Threaded immersion heater","Resistencia eléctrica de inmersión","Elpatron ","Nor","Resistenze elettriche a immersione con attacco filettato","Corps de chauffe à visser","Rezistenta electrica","Inschroef verwarmingselement","Ieskrūvējams sildķermenis","Grzałka wkręcana","Unidade de aquecimento de enroscar","Нагревательный элемент","Vidalı daldırma tip ısıtıcı","Šroubovací topné těleso","Sähkövastus","Нагревателен елемент с резба","Κοχλιωτό θερμαντικό σώμα","Becsavarható fűtőtest","Įsukamas šildytuvas","sissekeeratav küttekeha","El-patron","Závitové vykurovacie teleso"]
["Heat exchanger","Wärmeaustauscher","Heat exchanger","Intercambiador de calor","Värmeväxlare","Nor","Scambiatore di calore","Échangeur","Schimbator de caldura","Warmtewisselaar","Siltummainis","Wymiennik ciepła","Permutador de calor","Теплообменник","Isı eşanjörü","Výměník tepla","Lämmönsiirrin","Топлообменник","Εναλλάκτης θερμότητας","Hőcserélő","Šilumokaitis","soojusvaheti","Varmeveksler","Tepelný výmenník"]
["Combi cylinder","Kombispeicher","Combi cylinder","Depósito mixto: Inercia / ACS","Kombitank","Nor","Accumulo Combi","Ballon combiné","Cilindru combi","Combi boiler","Kombinētais rezervuārs","Zasobnik kombinowany","Acumulador combinado","Комбинированный накопительный водонагреватель","Kombi kazan","Kombinovaný zásobník","Yhdistelmävaraaja","Комбиниран бойлер","Σύνθετος συσσωρευτής","Kombi melegvíztároló","Kombinuotas rezervuaras","kombisalvesti","Kombibeholder","Kombinovaný zásobník"]
["DHW cylinder","Warmwasserspeicher","DHW cylinder","Depósito de ACS","VV cylinder","Nor","Accumulo ACS","Ballon d'ECS","Boiler","Warmwaterboiler","Karstā ūdens rezervuārs","Zasobnik ciepłej wody","Acumulador de água quente","Водонагревательная емкость","Sıcak su kazanı","Zásobník teplé vody","Käyttövesivaraaja","Бойлер за топла вода","Συσσωρευτής ζεστού νερού","Melegvíztároló","Karšto vandens rezervuaras","soojaveesalvesti","Varmtvandsbeholder","Zásobník teplej vody"]
["Central control thermostat","Zentralthermostat","Central control thermostat","Termostato principal","Central termostat","Nor","Termostato centralizzato","Thermostat central","Termostat control central","Centrale thermostaat","Centrālais termostats","Centralny termostat","Termóstato central","Термостат, централизованное управление","Merkezi termostat","Centrální termostat","Keskustermostaatti","Централен термостат","Κεντρικός θερμοστάτης","Központi termosztát","Centrinis termostatas","kesktermostaat","Centraltermostat","Centrálny termostat"]
["Cold water - safety equipment assembly","Kaltwasser-Sicherheitsgruppe nach DIN 1988","Cold water - safety equipment assembly","Grupo de seguridad de agua fría","Kallt vatten - säkerhetsutrustningen montering","Nor","Gruppo di sicurezza carico acqua fredda","Groupe de sécurité eau froide","Apa rece - grup de siguranta","Koudwater veiligheidsgroep","Aukstā ūdens drošības grupa, atbilstoša DIN 1988","Zespół ochronny do zimnej wody wg DIN 1988","Grupo de segurança de água fria de acordo com a norma DIN 1988","Предохранительный узел холодной воды","DIN 1988'e uygun soğuk su emniyet grubu","Bezpečnostní skupina pro studenou vodu podle DN 1988","Kylmän veden varolaiteryhmä, SFS 1988:n mukainen","Предпазен блок за студената вода по DIN 1988","Ομάδα ασφαλείας κρύου νερού κατά DIN 1988","DIN 1988 szabványnak megfelelő hidegvizes biztonsági szivattyú","Šalto vandens saugos grupė pagal DIN 1988","külmavee ohutusseadiste sõlm (vastab normile DIN 1988)","Koldtvands-sikkerhedsgruppe iht. DIN 1988","Studená voda-poistné skupinové zariadenie podľa DIN 1988"]
["Controller: Swimming pool water","Temperaturregler für Schwimmbadwasser","Controller: Swimming pool water","Control: Agua de piscina","Styrenhet: Vatten Simbassäng","Nor","Termoregolatore per riscaldamento piscina","Régulateur de température eau piscine","Controler: Apa piscina","Temperatuurregelaar voor zwembad","Peldbaseina ūdens temperatūras regulators","Regulator temperatury wody basenowej","Regulador de temperatura da água da piscina","Контроллер системы подогрева бассейна","Yüzme havuzu suyu için sıcaklık regülatörü","Regulátor teploty pro vodu v bazénu","Lämpötilansäädin uima-allasvedelle","Терморегулатор за водата в плувния басейн","Ρυθμιστής θερμοκρασίας για νερό κολυμβητήριου","Medencevíz hőfokszabályozó","Temperatūros reguliatorius plaukimo baseino vandeniui","basseinivee temperatuuriregulaator","Temperaturstyring til svømmebassinvand","Regulátor teploty pre vodu bazéna"]
["Control thermostat","Elektronischer Temperaturregler","Control thermostat","Regulador electrónico de temperatura","Termostat","Nor","Termostato","Thermostat électronique","termostat de control","Elektronische temparatuurregelaar","Elektroniskais temperatūras regulators","Elektroniczny regulator temperatury","Regulador electrónico de temperatura","Электронный терморегулятор","Elektronik sıcaklık regülatörü","Elektronický regulátor teploty","Elektroninen lämpötilansäädin","Електронен терморегулатор","Ηλεκτρονικός ρυθμιστής θερμοκρασίας","Elektronikus hőfokszabályozó","Elektroninis temperatūros reguliatorius","elektrooniline temperatuuriregulaator","Elektronisk temperaturstyring","Elektronický regulátor teploty"]
["Overflow valve","Überströmventil","Overflow valve","Válvula de desbordamiento","Bypassventil","Nor","Valvola di Compensazione","Vanne de décharge / by-pass","Vana prea-plin","Overloopventiel","Pārplūdes vārsts","Zawór przelewowy","Válvula de segurança","Перепускной клапан","Taşma vanası","Přepouštěcí ventil","Ylivirtausventtiili","Преливен клапан","Βαλβίδα υπερβολικού ρεύματος ροής","Túlfolyószelep","Perteklinio srauto vožtuvas","ülevooluklapp","overstrømventil","Prepúšťací ventil"]
["cap valve","Absperrschieber - gegen unbeabsichtigtes Schließen sichern","cap valve","Llave de corte - evitar el cierre accidental.","Skjutventil","Nor","Valvola chiusura di servizio","Vanne d'arrêt - à protéger contre une fermeture involontaire","Robinet cu sertar","Vergrendelbare afsluiter","Aizbīdnis - nodrošināt pret nejaušu aizvēršanu","Zasuwa odcinająca – zabezpieczyć przed przypadkowym zamknięciem","Válvula de corrediça - proteger contra fecho acidental","Запорная задвижка от непредвиденного закрытия","Yanlışlıkla kapatmaya karşı kapatma sürgüsü","Zajistěte uzavírací klapku proti manipulaci nepovolanými osobami","Luistiventtiili – varmista tahatonta sulkemista vastaan","Спирателен шибър - осигуряване срещу неволно затваряне","Σύρτης φραγής - ασφάλιση από αθέλητο κλείσιμο","Tolózár - véletlen zárás ellen biztosítani kell","Uždarymo sklendė – užblokuokite nuo netyčinio uždarymo","sulgursiiber – tõkestada tahtmatu sulgemine","Afspærringsventil - sikres imod utilsigtet lukning","Posuvný uzáver - zaistenie proti neúmyselnému zatvoreniu"]
["Line regulating valve","Strangregulierventil","Line regulating valve","Válvula de regulación","Strypventil","Nor","Regolatore di portata ","Vanne limitatrice de débit","Vana de echilibrare debit","Debietregelventiel","Sekcijas regulēšanas vārsts","Zawór regulacyjny przewodu","Válvula de estrangulamento","Регулировочный клапан","Hat regülatör vanası","Ventil regulace větve","Linjansäätöventtiili","Регулиращ клапан","Βαλβίδα ρύθμισης γραμμής","Strangszabályozó szelep","Linijos reguliavimo vožtuvas","haru reguleerimisventiil","Strengreguleringsventil","Regulačný ventil vetvy"]
["Temperature differential controller","Temperatur-Differenzregelung / Regelgerät Solar","Temperature differential controller","Control diferencial de temperatura","Temperaturdifferens reglering","Nor","Regolatore differenziale di temperatura ","Régulation différentielle de température / régulateur solaire","Controler diferential de temperatura","Deltatemperatuur meter / Regelunit solar","Temperatūru starpības regulēšana / solārais regulators","Regulator temperatury różnicowej / regulator Solar","Regulação diferencial de temperatura / Controlador solar","Дифференциальный регулятор температуры","Sıcaklık diferansiyel kontrolü / Güneş kontrol cihazı","Regulace na základě rozdílu teplot / regulační zařízení Solar","Lämpötilaeron säädin / säätölaite aurinkolämpöjärjestelmään","Устройство за регулиране на разликата в температурите / регулиращо устройство Солар","Ρύθμιση διαφοράς θερμοκρασίας / ρυθμιστική συσκευή ηλιακού συστήματος","Hőmérsékletkülönbség-szabályozás / Szolár szabályozó","Temperatūros diferencinis reguliatorius / soliarinės energijos reguliavimo prietaisas","temperatuuri diferentsregulaator / solaarsüsteemi juhtseade","Temperaturdifferensstyring / solvarmestyreenhed","Regulácia teplotného rozdielu/Regulačná jednotka Solárny kolektor"]
["Flow limiter","Strömungswächter","Flow limiter","Limitador de flujo","Flödesbegränsare","Nor","Misuratore di portata","Contrôleur de débit","Limitator de debit","Stromingsschakelaar","Plūsmas kontrolierīce","Przepływomierz","Controlador de fluxo","Ограничитель потока","Akış sınırlandırıcı","Kontrola průtoku","Virtausvahti","Контролен датчик за водния поток","Διάταξη επιτήρησης ρεύματος ροής","Áramlásőr","Srauto kontrolės įtaisas","vooluhulga kontrollseade","Flow-pressostat","Obmedzovač prietoku"]
["High limit thermostat - underfloor heating system ","Schutztemperturregler-Fußbodenheizung","High limit thermostat - underfloor heating system ","Desconector por alta temperatura. Protección de suelo radiante.","Temperaturbegränsare - golvvärmesystem","Nor","Temostato di sicurezza riscaldamento a pavimento","Thermostat de sécurité pour  plancher chauffant","Termostat de siguranta - circuitul de incalzire in pardoseala","Temperatuurbegrenzer vloerverwarming","Drošības temperatūras regulators - grīdas apsilde","Regulator temperatury ochronnej ogrzewania podłogowego","Regulador de temperatura de protecção, piso radiante","Предохранительный термостат системы теплого пола","Alttan ısıtma sistemi koruyucu sıcaklık regülatörü","Bezpečnostní regulátor teploty podlahového topení","Lattialämmitys lämpötilan turvasäätimen kera","Защитен терморегулатор - подово отопление","Προστατευτικός ρυθμιστής θερμοκρασίας θέρμανσης δαπέδου","Biztonsági hőmérséklet-szabályozó - padlófűtés","Grindų šildymo sistemos apsauginis temperatūros reguliatorius","põrandakütte kaitsetermostaat","Beskyttelsestemperaturregulator, gulvvarmeanlæg","Ochranný regulátor teploty-podlahové vykurovanie"]
["Zone valve","Zonenventil","Zone valve","Válvula de zona","Zon ventil","Nor","Valvola di Zona","Vanne de zone","Robinet de trecere","Zoneventiel","Zonas vārsts","Zawór strefowy","Válvula de zona","Зональный клапан","Bölge vanası","Zónový ventil","Alueventtiili","Зонов вентил","Βαλβίδα ζώνης","Zónaszelep","Zoninis vožtuvas","tsooniventiil","Zoneventil","Zónový ventil"]
["Inflow tube","Einströmrohr","Inflow tube","Tubo de entrada de flujo","Insticksrör","Nor","Tubo di immissione","Conduite d'admission","Conducta de injectie","Instroombuis","Ieplūdes caurule","Rura napływowa","Tubo do fluxo de entrada","Впускная труба","Akış borusu","Vstupní potrubí","Tuloputki","Входяща тръба","Αγωγός εισροής","Befolyócső","Įtekėjimo vamzdis","sissevoolutoru","Indstrømningsrør","Vtoková rúra"]
["Filter / strainer","Schmutzfilter","Filter / strainer","Filtro de suciedad","Filter / sil","Nor","Filtro/colino","Filtre à tamis","Filtru","Vuilfilter","Netīrumu filtrs","Filtr zanieczyszczeń","Filtro de sujidade","Фильтр","Kir filtresi","Filtr na nečistoty","Likasuodatin","Филтър за замърсяванията","Φίλτρο ακαθαρσιών","Szennyszűrő","Nešvarumų filtras","mudafilter","smudsfilter","Filter nečistôt"]
["Fancoil ","Gebläsekonvektor","Fancoil ","Convector con ventilador/fancoil","Fläktkonvektor","Nor","Fancoil","Ventilo-convecteur","Ventiloconvector","Ventilatieconvector","Konvektors ar ventilatoru","Konwektor nadmuchowy","Ventiloconvector","Фанкойл","Fanlı konvektör","Konvektor s ventilátorem","Puhallinkonvektori","Вентилаторан конвектор","Αερόθερμο","Klímakonvektor","Ventiliatorinis konvektorius","puhurkonvektor","Blæserkonvektor","Konvektor s ventilátorom"]
["Instantaneous water heater DHE","Durchlauferhitzer DHE","Instantaneous water heater DHE","Calentador instantáneo de ACS","Genomströmningsberedare DHE","Nor","Boiler elettrico istantaneo ACS","Chauffe-eau électrique instantané DHE","Resistenta electrica","Doorstromer DHE","Caurplūdes ūdens sildītājs DHE","Ogrzewacz przepływowy DHE","Esquentador DHE","Проточный водонагреватель DHE","Anında su ısıtıcı DHE","Průtokový ohřívač DHE","Läpivirtauslämmitin DHE","Проточен водонагревател DHE","Στιγμιαίος θερμαστής νερού DHE","Átfolyós vízmelegítő DHE","Momentinis vandens šildytuvas DHE","läbivooluboiler DHE","Gennemstrømsvarmer DHE","Prietokový ohrievač DHE"]
["Solar panel","Solarkollektor","Solar panel","Panel Solar","Solpanel","Nor","Collettore solare","Panneau solaire","Panou solar","Solar collector","Solārais kolektors","Kolektor solarny","Colector solar","Солнечный коллектор","Güneş enerjisi kolektörü","Solární kolektor","Aurinkokeräin","Соларен колектор","Ηλιακός συλλέκτης","Napkollektor","Saulės kolektorius","solaarkollektor","Solarkollektor","Solárny kolektor"]
["Elecrtical heating flang","Elektroheizflansch","Elecrtical heating flang","Resistencia de calefacción electrónica","Elpatron flänsanslutning","Nor","Flangia Resistenza elettrica supplementare","Bride électrique","Flasa incalzire electrica","Elektrisch verwarmingselement","Elektriski apsildāms atloks","Elektryczny kołnierz grzejny","Flange de aquecimento eléctrico","Фланец с нагревательными ТЭНами","Elektrikli ısıtıcı flanşı","Elektrická topná příruba","Sähkövastus","Електронагревателен фланец ","Ηλεκτροθερμική φλάντζα","Elektromos fűtőbetét","Elektrinė šildymo jungė","elektriline kütteelement, äärikuga","Elektrisk varmeflange","Elektrická vykurovacia príruba"]
["Heat utilisation system","Wärmenutzungsanlage","Heat utilisation system","Sistema emisor de calor","Värmekrets","Nor","Sistema di utilizzo del calore","Installation de chauffage / émetteurs de chaleur","Sistem de utilizare a incalzirii","Warmte-installatie","Siltuma izmantošanas iekārta","Instalacja wykorzystująca ciepło","Sistema de aproveitamento de calor","Система отопления","Isı kullanım sistemi","Zařízení na využití tepla","Lämmönkäyttölaitteisto","Инсталация за използване на топлината","Εγκατάσταση αξιοποίησης θερμότητας","Hőhasznosító berendezés","Šilumos panaudojimo sistema","soojust tarbiv süsteem","Varmeudnyttelsesanlæg","Zariadenie využívajúce teplo"]
["Heat source system ","Wärmequellenanlage","Heat source system ","Sistema captador de energía","Värmekälla system","Nor","Sistema sorgente di calore","Installation source de chaleur / circuit primaire ","Sistem sursa incalzire","Broninstallatie","Siltuma avota iekārta","System dolnego źródła","Instalação de fonte de calor","Источник тепла","Isı kaynağı sistemi","Zařízení s tepelným zdrojem","Lämmönlähdelaitteisto","Инсталация на топлинния източник","Εγκατάσταση θερμικής πηγής","Hőforrás berendezés","Šilumos šaltinio sistema","soojusallikasüsteem","Varmekildeanlæg","Zariadenie zdroja tepla"]
["Solar panel","Solarkollektoren","Solar panel","Sistema de paneles solares","Solpanel","Nor","Collettore solare","Panneaux solaires","Panou solar","Solar collector","Solārie kolektori","Kolektory solarne","Colectores solares","Солнечный коллектор","Güneş enerjisi kolektörleri","Solární kolektory","Aurinkokeräimet","Соларни колектори","Ηλιακοί συλλέκτες","Napkollektorok","Saulės kolektoriai","solaarkollektorid","Solarkollektorer","Solárne kolektory"]
["Cooling system","Kühlanlage","Cooling system","Sistema de refrigeración","Kylsystem","Nor","Sistema di raffrescamento","Installation de rafraîchissement","Sistem racire","Koelinstallatie","Dzesēšanas iekārta","Instalacja chłodnicza","Instalação de refrigeração","Система охлаждения","Soğutma sistemi","Chladicí zařízení","Jäähdytyslaitteisto","Охладителна инсталация","Εγκατάσταση ψύξης","Hűtőberendezés","Aušinimo sistema","jahutussüsteem","Køleanlæg","Chladiace zariadenie"]
["Radiator heating system ","Heizkörperheizung","Radiator heating system ","Sistema de calefacción por radiadores","Radiator värmesystem","Nor","Sitema riscaldamento a radiatori","Chauffage par radiateurs","Sistem incalzire cu radiatoare","Radiatorverwarming","Apkure ar sildķermeņiem","Ogrzewanie grzejnikowe","Aquecimento por radiadores","Радиаторное отопление","Radyatörlü ısıtıcı","Ohřev topného tělesa","Patterilämmitys","Система за отопление с нагревателни елементи","Θέρμανση θερμαντικού σώματος","Fűtőtestes fűtés","Radiatorinio šildymo sistema","radiaatorküttesüsteem","Radiatorvarme","Ohrev vykurovacími telesami"]
["Underfloor heating system","Flächenheizung","Underfloor heating system","Sistema de suelo radiante","Golvvärmesystem","Nor","Sistema riscaldamento a pavimento","Chauffage par plancher chauffant","Sistem de incalzire in pardoseala","Vloer-/Wand-verwarming","Grīdas apsilde","Ogrzewanie powierzchniowe","Aquecimento de áreas","Система отопления пола","Yüzey ısıtma sistemi","Plošné topení","Pintalämmitys","Система за панелно отопление","Επιφανειακή θέρμανση","Falfűtés","Plokštuminio šildymo sistema","kiirgusküte","Gulvvarme","Povrchové vykurovanie"]
["DHW","Warmwasser","DHW","Agua caliente sanitaria","VV","Nor","ACS","Eau Chaude Sanitaire","Apa calda menajera","Warmwater","Karstais ūdens","Ciepła woda","Água quente","Горячая вода","Sıcak su","Teplá voda","Lämmin käyttövesi","Топла вода","Ζεστό νερό","Melegvíz","Karštas vanduo","soe vesi","Varmt vand","Teplá voda"]
["Swimming pool water ","Schwimmbadwasser","Swimming pool water ","Agua piscina","Simbassäng vatten","Nor","Acqua della piscina","Eau de piscine","Apa piscina","Zwembadwater","Peldbaseina ūdens","Woda basenowa","Água da piscina","Вода для бассейна","Yüzme havuzu suyu","Voda v bazénu","Uima-allasvesi","Вода за плувния басейн","Νερό κολυμβητήριου","Medencevíz","Plaukimo baseino vanduo","basseinivesi","Svømmebassinvand","Voda bazéna"]
["Version","Stand","Version","Versión","Version","Nor","Versione","Version","Vesiune","Versie","Sagatavots","Stan","De","Версия","Sürüm","Stav","Versio","Състояние","Έκδοση","Szint","Redakcija","Seisuga:","Stand","Stav"]
["DESIGN INFORMATION","PLANUNGSHINWEISE","DESIGN INFORMATION","Información de diseño","Tekniska data","Nor","Informazioni di progetto","Indications pour planification","Informatii proiectare","Ontwerp uitgangspunten","PROJEKTĒŠANAS DATI","WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PROJEKTOWANIA","INDICAÇÕES DE PLANEAMENTO","РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОЕКТИРОВАНИЮ","TASARIM BİLGİLERİ","POKYNY K PLÁNOVÁNÍ","SUUNNITTELUTIEDOT","УКАЗАНИЯ ЗА ПРОЕКТИРАНЕ","ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ","TERVEZÉSI ÚTMUTATÓ","PLANAVIMO NUORODOS","PROJEKTEERIMISJUHISED","PLANLÆGNINGSHENVISNINGER","POKYNY K PROJEKTOVANIU"]
["Air/Water Heat pumps","Luft-Wasser-Wärmepumpen","Air/Water Heat pumps","Bomba de calor aire/agua","Luft / Vatten Värmepumpar","Nor","Pompa di Calore Aria/Acqua","Pompes à chaleur Air/Eau","Pompa de caldura aer-apa","Lucht / water WP","Gaisa-ūdens siltumsūkņi","Pompy ciepła powietrze/woda","Bombas de calor ar-água","Тепловые насосы типа \"воздух-вода\"","Hava-Su-Isı pompaları","Vzduchová/vodní tepelná čerpadla","Ulkoilma-vesilämpöpumput","Термопомпи тип “въздух-вода”","Αντλίες θερμότητας αέρα-νερού","Levegő-víz hőszivattyúk","Oro-vandens šilumos siurbliai","Õhk-vesi-soojuspumbad","Luft-vand-varmepumper","Tepelné čerpadlá vzduch-voda"]
["Hydraulic connection","Hydraulischer Anschluss","Hydraulic connection","Conexión hidráulica","Hydraulisk anslutning","Nor","Connessioni idrauliche","Raccord hydraulique","Conexiuni hidraulice","Hydraulische aansluiting","Hidrauliskais pieslēgums","Podłączenie hydrauliczne","Ligação hidráulica","Дополнительное оборудование","Hidrolik bağlantısı","Hydraulické připojení","Hydrauliliitäntä","Хидравлично свързване","Υδραυλική σύνδεση","Hidraulikus csatlakozó","Hidraulikos prijungimas","Hüdraulikaühendus","Hydraulisk tilslutning","Hydraulická prípojka"]
["Heating","Heizung","Heating","Calefacción","Uppvärmning","Nor","Riscaldamento","Chauffage","Incalzire","Verwarming","Apkure","Ogrzewanie","Aquecimento","Отопление","Isıtma sistemi","Vytápění","Lämmitys","Система за отопление","Θέρμανση","Fűtés","Šildymo sistema","Küte","Varme","Ohrev"]
["Pipe diameter","Rohrdurchmesser","Pipe diameter","Diámetro de tubo","Rördiameter","Nor","Diametro Tubo","Diamètre tuyaux","Diametru teava","Leiding diameter","Caurules diametrs","Średnica rury","Diâmetro do tubo","Диаметр трубопроводов","Boru çapı","Průměr trubky","Putken halkaisija","Диаметър на тръбата","Διάμετρος αγωγού","Csőátmérő","Vamzdžio skersmuo","Toruläbimõõt","Rørdiameter","Priemer rúry"]
["Pump","Umwälzpumpe","Pump","Bomba circuladora","Pump","Nor","Pompa","Circulateur","Pompa","Circulatiepomp","Cirkulācijas sūknis","Pompa obiegowa","Bomba de recirculação","Циркуляц. насос","Sirkülasyon pompası","Cirkulační čerpadlo","Latauspumppu","Циркулационна помпа","Αντλία κυκλοφορίας","Keringetőszivattyú","Cirkuliacinis siurblys","Ringluspump","Cirkulationspumpe","Obehové čerpadlo"]
["Expansion vessel","Ausdehnungsgefäß","Expansion vessel","Vaso de expansión","Expansionskärl","Nor","Vaso d'espansione","Vase d'expansion","Vas de expansiune","Expansievat","Izplešanās tvertne","Naczynie wzbiorcze","Reservatório de expansão","Расширительный бак","Genleşme tankı","Expanzní nádoba","Paisunta-astia","Разширителен съд","Δοχείο διαστολής","Tágulási tartály","Išsiplėtimo indas","Paisupaak","Ekspansionsbeholder","Expanzná nádoba"]
["HP - Buffer cylinder","WP-Pufferspeicher","HP - Buffer cylinder","Bomba de Calor - Depósito de Inercia","Värmepump - Buffert cylinder","Nor","PDC - Serbatoio Inerziale","Ballon tampon PAC","Pompa de caldura - Buffer","WP Buffervat","WP-bufera rezervuārs","Zbiornik buforowy PC","Acumulador tampão WP","ТН - буферная емкость","WP tampon kazan","Akumulační zásobník tepelného čerpadla","LP-puskurivaraaja","ТП буферен бойлер","Ενδιάμεσος συσσωρευτής αντλίας θερμότητας","Hőszivattyú puffertároló","ŠS-buferinis rezervuaras","Soojuspumba (SP) puhversalvesti","VP-bufferbeholder","Vyrovnávací zásobník TČ"]
["HP - DHW cylinder","WP-Warmwasserspeicher","HP - DHW cylinder","Bomba de Calor - Depósito de ACS","Värmepump - VV cylinder","Nor","PDC - Accumulo ACS","Ballon ECS PAC","Pompa de caldura - Cilindru preparare acm","WP Warmwaterboiler","WP-karstā ūdens rezervuārs","Zasobnik c.w.u. PC","Acumulador de água quente WP","ТН - водонагреватель","WP sıcak su kazanı","Ohřívač vody tepelného čerpadla","LP-käyttövesivaraaja","ТП бойлер за топла вода","Συσσωρευτής ζεστού νερού αντλίας θερμότητας","Hőszivattyú melegvíztároló","ŠS-karšto vandens rezervuaras","SP soojaveesalvesti","VP-varmtvandsbeholder","Zásobník teplej vody TČ"]
["Electrical connection","Elektrischer Anschluss","Electrical connection","Conexión eléctrica","Elanslutning","Nor","Allacciamenti elettrici","Raccordement électrique","Conexiuni electrice","Elektrische aansluiting","Pievienošana elektrotīklam","Podłączenie elektryczne","Ligação eléctrica","Электрическое подсоединение","Elektrik bağlantısı","Elektrická přípojka","Sähköliitäntä","Електрическо свързване","Ηλεκτρική σύνδεση","Villamos csatlakozás","Elektros prijungimas","Elektriühendus","Elektrisk tilslutning","Elektrická prípojka"]
["Compressor","Verdichter","Compressor","Compresor","Kompressor","Nor","Compressore","Compresseur","Compresor","Compressor","Kompresors","Sprężarka","Compressor","Компрессор","Kompresör","Kompresor","Kompressori","Компресор","Συμπυκνωτής","Kompresszor","Kompresorius","Kompressor","Kompressor","Kompresor"]
["Connecting cable","Anschlusskabel","Connecting cable","Cable de alimentación","Anslutningskabel","Nor","Cavo di connessione","Câble de raccordement","Cabluri de conectare","Aansluitkabel","Pieslēguma kabelis","Kabel przyłączeniowy","Cabo de ligação","Соединительный кабель","Bağlantı kablosu","Přívodní kabel","Liitäntäkaapeli","Свързващ кабел","Καλώδιο σύνδεσης","Csatlakozókábel","Jungiamasis kabelis","Ühenduskaabel","Tilslutningskabel","Pripojovací kábel"]
["Fuse","Absicherung","Fuse","Fusible","Säkring","Nor","Fusibile","Protection ","Siguranta fuzibila","Zekering","Drošinātājs","Zabezpieczenie","Fusível","Предохранитель","Sigorta","Zajištění","Suojaus","Защитно устройство","Ασφάλιση","Biztosíték","Saugiklis","Kaitse","Sikring","Istenie"]
["DHC","Zusatzheizung","DHC","Resistencia auxiliar","DHC / Elpatron","Nor","DHC","Chauffage d'appoint","Rezistenta electrica a pompei de caldura","DHC element","Papildu apsilde","Ogrzewanie dodatkowe","Aquecimento adicional","Дополнительный нагреватель","Elektrikli ek ısıtıcı","Přídavné topení","Lisälämmitys","Допълнителна система за отопление","Πρόσθετη θέρμανση","Fűtésrásegítés","Papildomas šildytuvas","Lisaküte","Ekstraopvarmning","Prídavný ohrev"]
["Control circuit","Steuerung","Control circuit","Control de circuito","Manöverkrets","Nor","Circuiti di comando","Commande ","Circuit de control","Sturing","Vadība","Sterownik","Comando","Система управления","Kontrol","Vyměňte řídicí","Ohjauspiiri","Управление","Έλεγχος","Vezérlés","Valdymo blokas","Juhtsüsteem","Styring","Riadenie"]
["BUS-cable","BUS-Leitung","BUS-cable","Cable de comunicación BUS","BUS-kabel","Nor","Cavo BUS","Liaison BUS","Cablu BUS","BUS aansluiting","BUS kabelis","Przewód szyny","Linha BUS","Шина управления","BUS hattı","Rozvod sběrnice (BUS)","BUS-väyläjohto","Шина","Καλώδιο BUS","Buszvezeték","Magistralės laidas","Siinid","BUS-ledning","Zbernicové vedenie"]
["Per compressor","je Verdichter","Per compressor","por compresor","Per kompressor","Nor","per compressore","par compresseur","pe compresor","per compressor","katram kompresoram","na jedną sprężarkę","por compressor","на компрессор","kompresör başına","Na každý kompresor","per kompressori","на компресор","ανά συμπυκνωτή","kompresszoronként","vienam kompresoriui","kompressori kohta","pr. kompressor","na kompresor"]
["Brine/Water Heat pumps","Sole-Wasser-Wärmepumpen","Brine/Water Heat pumps","Bomba de calor Geotérmica","Vätska / Vatten Värmepumpar","Nor","PDC Terra/acqua ","Pompes à chaleur Eau glycolée/Eau","Pompe de caldura sol-apa","Brine / water WP","Sālsūdens/ūdens siltumsūkņi","Pompy ciepła solanka/woda","Bombas de calor terra-água","Тепловые насосы типа \"солевой раствор-вода\"","Tuzlu su-Su-Isı pompaları","Solanková/vodní tepelná čerpadla","Maalämpöpumput","Термопомпи тип “солен разтвор-вода”","Αντλίες θερμότητας άλμης-νερού","Sole-víz hőszivattyúk","Sūrymo-vandens šilumos siurbliai","Soolvesi-vesi-soojuspumbad","Brine-vand-varmepumper","Tepelné čerpadlá soľný roztok-voda"]
["Probes DN 25, max 100m","Erdsonde DN 25, max. 100 m","Probes DN 25, max 100m","Circuito geotérmico (DN 25, máx.100 m)","Borrhål DN 40","Nor","sonde DN 25, max 100m","Sonde géothermique DN 25, max. 100 m","sonde termice DN 25, max. 100m","Aardsonde DN25 max. 100 m","Zemes zonde DN 25, maks. 100 m","Sonda ziemna DN 25, maks. 100 m","Sonda geotérmica DN 25, máx. 100 m","ТН - источник тепла","Jeotermik sonda DN 25, maks. 100 m","Zemní sonda DN 25, max. 100 m","Lämpökaivo DN 25, maks. 100 m","Земна сонда DN 25, макс. 100 m","Γεωθερμικός αισθητήρας DN 25, έως 100 m","Földszonda DN 25, max. 100 m","Žemės zondas DN 25, maks. 100 m","Maasond DN 25, max 100 m","Jordsonde DN 25, maks. 100 m","Zemná sonda DN 25, max. 100 m"]
["Copper","Kupfer","Copper","Cobre","Koppar","Nor","Rame","Tuyau en cuivre","Cupru","Koper","varš","Miedź","Cobre","Медь","Bakır","Měď","Kupari","Мед","Χαλκός","Vörösréz","Varis","Vask","Kobber","Meď"]
["plastic material","Kunststoff","plastic material","Material plástico","plastmaterial","Nor","Materiale Plastico","Tuyau en PVC","Material plastic","Kunststof","plastmasa","Tworzywo sztuczne","Plástico","Пластик","Plastik","Plast","Muovi","Пластмаса","Πλαστικό","Műanyag","Plastikas","Plast","Kunststof","Plast"]
["Heat source","Wärmequelle","Heat source","Circuito geotérmico","Värmekälla","Nor","Sorgente di calore","Source","Sursa de incalzire","Bron","Siltuma avots","Dolne źródło","Fonte de calor","Источник тепла","Isı kaynağı","Zdroj tepla","Lämmönlähde","Топлинен източник","Θερμική πηγή","Hőforrás","Šilumos šaltinis","Soojusallikas","Varmekilde","Zdroj tepla"]
["Water/Water Heat pumps","Wasser-Wasser-Wärmepumpen","Water/Water Heat pumps","Bombas de calor agua/agua","Vatten / Vatten Värmepumpar","Nor","PDC Acqua/Acqua","Pompes à chaleur Eau/Eau ","Pompe de caldura apa-apa","Water / Water WP","Ūdens/ūdens siltumsūkņi","Pompy ciepła woda/woda","Bombas de calor água-água","Тепловой насос типа \"вода-вода\"","Su-Su-Isı pompaları","Vodní/vodní tepelná čerpadla","Vesi-vesilämpöpumput","Термопомпи тип “вода-вода”","Αντλίες θερμότητας νερού-νερού","Víz-víz hőszivattyúk","Vandens-vandens šilumos siurbliai","Vesi-vesi-soojuspumbad","Vand-vand-varmepumper","Tepelné čerpadlá voda-voda"]
["Well max.20 m","Brunnen, max .20 m Förderhöhe","Well max.20 m","pozo máx. 20 m. profundidad","Källa max.20 m","Nor","pozzo max. 20m","Hauteur manométrique maximale: 20 m","put max. 20m","Bron max. 20m opvoerhoogte","aka, padeves augstums maks. 20 m","Studnia, maks. wysokość tłoczenia 20 m","Poço, máx. 20 m altura de elevação","Колодец, высота подачи макс. 20 м","kUYULAR, maks .20 m sevk yüksekliği","Studna, výtlačná výška max. 20 m","Kaivo, nostokorkeus maks. 20 m","Сондаж, макс. 20 m напорна височина","Φρεάτιο, έως 20 m ύψος κατάθλιψης","Kutak, max. 20 m szállítási magasság","Šulinys, maks. 20 m tiekimo aukštis","Kaev, tõstekõrgus max 20 m","Brønd, maks. 20 m transporthøjde","Studňa, max. 20 m dopravná výška"]
["DESIGN CHART DIAMETER TUBE","AUSLEGUNGSTABELLE ROHRLEITUNGEN","DESIGN CHART DIAMETER TUBE","TUBOS: SISTEMAS EN CASCADA","Dimensionering röranslutning","Nor","Tabelle di Progetto diametro tubi","Tableau de dimensionnement des tuyaux","Tabel dimensionare diametre tevi","Selectietabel leidingdiameter","CAURUĻVADU PARAMETRU TABULA","TABELA DOBORU PRZEWODÓW RUROWYCH","TABELA DE LAYOUT DAS TUBAGENS","РАСЧЕТНАЯ ТАБЛИЦА ДИАМЕТРОВ ТРУБОПРОВОДОВ","BORU HATLARI TASARIM TABLOSU","TABULKA DIMENZOVÁNÍ POTRUBÍ","PUTKIJOHTOJEN MITTATAULUKKO","ОРАЗМЕРИТЕЛНА ТАБЛИЦА ТРЪБОПРОВОДИ","ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΥ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ","CSŐVEZETÉK MÉRETEZŐ TÁBLÁZAT","VAMZDYNŲ PROJEKTAVIMO LENTELĖ","TORUSTIKU PROJEKTEERIMISTABEL","DIMENSIONERINGSTABEL, RØRLEDNINGER","PROJEKTOVÁ TABUĽKA VEDENIE POTRUBIA"]
["Grading for cascade","Abstufung bei Kaskaden-Anlagen","Grading for cascade","Clasificación de sistemas en cascada","Anslutningsdimensioner för Kaskad","Nor","Calibratura della cascata","Étagement lors d'installations en cascade","Trepte de cascadare","Afzekering bij cascade opstelling","Kaskādes iekārtu pakāpes","Stopniowanie w instalacjach kaskadowych","Gradação em instalações em cascata","Каскадные установки","Kademeli sistemlerde kademelendirme","Odstupnění u kaskádových zařízení","Porrastus yhdistetyissä (kaskadi) laitteistoissa","Степенуване при каскадни инсталации","Κατηγοριοποίηση σε εγκαταστάσεις διαδοχικής σύνδεσης","Fokozat kaszkád rendszereknél","Gradacija kaskadinėse sistemose","Astmikud kaskaadsüsteemide korral","Trininddeling ved kaskade-anlæg","Odstupňovanie pri kaskádových zariadeniach"]
["Type","Typ","Type","Modelo","Typ","Nor","Tipo","Type","Tip","Type","Tips","Typ","Modelo","Тип","Tip","Typ","Tyyppi","Тип","Τύπος","Típus","Modelis","Mudel","Type","Typ"]
["Volume flow","Volumenstrom","Volume flow","Caudal","Volymflöde","Nor","Calibratura della cascata","Débit volumique","Debit volumic","Volumestroom","Plūsmas tilpums","Strumień przepływu","Taxa de fluxo","Объем. расход","Debi","Průtok","Tilavuusvirta","Обемен поток","Ροή όγκου","Térfogatáram","Debitas","Vooluhulk","Volumenstrøm","Objemový prietok"]
["Graduation","Abstufung","Graduation","Nivel","Anslutning","Nor","Dimensionameto","Palier","Treapta","Graad","Pakāpe","Stopniowanie","Gradação","Ступень","Kademelendirme","Odstupnění","Porrastus","Степенуване","Κατηγοριοποίηση","Fokozat","Gradacija","Astmik","Trininddeling","Odstupňovanie"]
["PE-Tube","PE-Rohr","PE-Tube","Tubo PE","PE-slang","Nor","Tubi PE","Tuyau PE","Teava PE","PE-Leiding","PE caurule","Rura PE","Tubo PE","ПЭ-труба","PE boru","Trubka PE","PE-putki","PE-тръба","Αγωγός PE","PE cső","PE vamzdis","PE-toru","PE-rør","Rúra z PE"]
["Capacity","Rohrinhalt","Capacity","Volumen","Kapacitet","Nor","Contenuto","Capacité \"tube\" tuyau","Capacitate","Inhoud leiding","Caurules tilpums","Pojemność rury","Conteúdo do tubo","Объем","Boru içeriği","Obsah potrubí","Putken tilavuus","Обем на тръбата","Περιεχόμενο αγωγού","Csőtérfogat","Vamzdžio tūris","Toru läbilaskevõime","Rørindhold","Objem rúry"]
["DESIGN CHART BUFFER CYLINDER","PUFFERSPEICHER | HYDRAULISCHE WEICHE","DESIGN CHART BUFFER CYLINDER","DEPÓSITO DE INERCIA / AGUJA HIDRÁULICA","Dimensionering bufferttank","Nor","Tabella di Progetto Serbatoio Inerziale","Ballons tampon / Bouteilles de découplage","Tabel dimensionare Buffer","Selectietabel Buffervat / Openverdeler","BUFERA REZERVUĀRS | HIDRAULISKAIS KOMPENSATORS","ZBIORNIK BUFOROWY | ROZDZIELACZ HYDRAULICZNY","ACUMULADOR TAMPÃO | SEPARADOR HIDRÁULICO","ПОДБОР БУФЕРНОЙ ЕМКОСТИ","TAMPON KAZAN | HİDROLİK DEFLEKTÖR","AKUMULAČNÍ ZÁSOBNÍK | TERMOHYDRAULICKÝ ROZDĚLOVAČ","PUSKURIVARAAJA | HYDRAULINEN TASAAJA","БУФЕРЕН БОЙЛЕР | ХИДРАВЛИЧЕН РАЗДЕЛИТЕЛ","ΕΝΔΙΑΜΕΣΟΣ ΣΥΣΣΩΡΕΥΤΗΣ | ΥΔΡΑΥΛΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ","PUFFERTÁROLÓ | HIDRAULIKUS SZELEP","BUFERINIS REZERVUARAS | HIDRAULINIS KOMPENSATORIUS","PUHVERSALVESTI / HÜDRAULILINE KOMPENSAATOR","BUFFERBEHOLDER | HYDRAULISK FORGRENING","VYROVNÁVACÍ ZÁSOBNÍK| HYDRAULICKÁ VÝHYBKA"]
["Buffer","Pufferspeicher","Buffer","Depósito de inercia","Buffert ","Nor","Accumulo","Ballon tampon","Buffer","Buffervat  ","Bufera rezervuārs","Zbiornik buforowy","Acumulador tampão","Буферная емкость","Tampon kazan","Akumulační zásobník","Puskurivaraaja","Буферен бойлер","Ενδιάμεσος συσσωρευτής","Puffertároló","Buferinis rezervuaras","Puhversalvesti","Bufferbeholder","Pufferspeicher"]
["Low Loss Header","Hydraulische Weiche","Low Loss Header","Aguja Hidráulica","Hydraulisk växel","Nor","Separatore Idraulico","Bouteille de découplage","Preselector hidraulic","Openverdeler","Hidrauliskais kompensators","Rozdzielacz hydrauliczny","Separador hidráulico","Гидравл. стрелка","Hidrolik deflektör","Termohydraulický rozdělovač","Hydraulinen tasaaja","Хидравличен разделител","Υδραυλική σύνδεση","Hidraulikus szelep","Hidraulinis kompensatorius","Hüdrauliline kompensaator","Hydraulisk forgrening","Hydraulická výhybka"]
["Litres","Liter","Litres","Litros","Liter","Nor","Litri","litre","Litri","Liter","litri","l","Litros","л","Litre","Litry","litraa","Литри","Λίτρα","liter","Litrai","liitrit","liter","Litre"]
["DESIGN CHART DHW","WARMWASSERBEREITUNG","DESIGN CHART DHW","DEPÓSITOS DE ACS","Dimensionering VV beredning","Nor","Tabella di Progetto Accumulo ACS","Production ECS","Tabel dimensionare boilere","Selectietabel warmwaterbereiding","KARSTĀ ŪDENS SAGATAVOŠANA","PRZYGOTOWANIE CIEPŁEJ WODY","AQUECIMENTO DE ÁGUA SANITÁRIA","ПОДБОР ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬНОЙ ЕМКОСТИ","SU ISITMA MODU ","PŘÍPRAVA TEPLÉ VODY","KÄYTTÖVEDEN LÄMMITYS","ПОЛУЧАВАНЕ НА ТОПЛА ВОДА","ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ","MELEGVÍZKÉSZÍTÉS","KARŠTO VANDENS RUOŠIMO SISTEMA","SOOJA VEE TOOTMINE","VARMTVANDSOPVARMNING","PRÍPRAVA TEPLEJ VODY"]
["0,25 m² -0,30 m² heat exchanger per KW heating load","0,25 m² bis 0,30 m² Wärmetauscherfläche pro KW Heizleistung nötig","0,25 m² -0,30 m² heat exchanger per KW heating load","0,25 m² -0,30 m² de intercambiador de calor por cada kW de potencia de la bomba de calor","0,25 m² -0,30 m² värmeväxlareyta per kW värmeeffekt","Nor","Superficie scambiatore di 0,25 m² -0,30 m² per kW di potenza di carico","0,25 à 0,30 m² de surface d'échange nécessaire par kW de puissance calorifique","0.25 m2 - 0.30 m2 suprafata schimbator de caldura","0,25 m² tot 0,30 m² warmtewisselaar","Uz katru KW jaudas vajag 0,25 m² līdz 0,30 m² siltummaiņa virsmas","Niezbędna powierzchnia wymiennika ciepła od 0,25 m² do 0,30 m² na kW mocy grzewczej","Necessária uma superfície de troca térmica de 0,25 m² a 0,30 m² por KW de potência calorífica","0,25 м²–0,30 м² площади теплообменника на кВт мощности","Beher KW ısıtma gücü için 0,25 m² ila 0,30 m² ısı eşanjörü yüzeyi gerekmektedir","Na kW topného výkonu je nutná plocha výměníku tepla 0,25 m² až 0,30 m²","0,25 m² - 0,30 m² lämmönsiirtimen pinta-ala tarvitaan yhden kW:n lämmitystehoa kohti","необходима е 0,25 m² до 0,30 m² повърхност на топлообменника за KW нагревателна мощност","Απαιτείται επιφάνεια εναλλάκτη θερμότητας 0,25 m² έως 0,30 m² ανά KW ισχύος θέρμανσης","0,25 m² - 0,30 m² hőcserélő felület szükséges fűtőteljesítmény kW-onként","Vienam KW šildymo galios reikia nuo 0,25 m² iki 0,30 m² šilumokaičio paviršiaus ploto","Küttevõimsuse 1 kW kohta on vaja 0,25–0,30 m² soojusvaheti pinda","Der kræves 0,25 m² til 0,30 m² varmevekslerflade pr. KW varmeeffekt","Potrebná je 0,25 m² až 0,30 m² plocha výmenníka tepla na kW ohrievacieho výkonu"]
["DHW - Temperature with heat pump max. +50°C","Erreichbare Warmwassertemperatur im reinen Wärmepumpenbetrieb max. 50°C","DHW - Temperature with heat pump max. +50°C","ACS - Temperatura con bomba de calor max. +50ºC","VV- Temperatur med värmepump max. 50 ° C","Nor","ACS - Temperatura massima con PDC 50°C","Temp. ECS  max. avec PAC seule (fonctionnement monovalent) : + 50°C","Apa calda menajera - Temperatura maxima realizata cu pompa de caldura +50°C","Warmwatertemperatuur met WP max. +50°C","Tikai no siltumsūkņa iegūtā karstā ūdens temperatūra ir maks. 50 °C","Możliwa temperatura ciepłej wody przy eksploatacji samej pompy ciepła maks. 50°C","Temperatura de água atingível apenas com operação de bomba de calor máx. 50°C","Температура горячей воды в режиме работы теплового насоса макс. 50°C","Sadece ısı pompaları ile çalışıldığında ulaşılabilecek sıcak su sıcaklığı maks. 50°C","Teplota teplé vody dosažitelná v provozu pouze s tepelným čerpadlem max. 50 °C","Saavutettu lämpimän käyttöveden lämpötila pelkässä lämpöpumppukäytössä maks.  50 °C","Достижима температура на топлата вода при режим само с термопомпа макс. 50°C","Επιτεύξιμη θερμοκρασία ζεστού νερού με καθαρή λειτουργία αντλίας θερμότητας έως 50°C","Elérhető melegvíz hőmérséklet tisztán hőszivattyús üzemben 50°C","Pasiekiama karšto vandens temperatūra gryname šilumos siurblio režime maks. 50°C","Saavutatav soojaveetemperatuur (üksnes soojuspumba abil) max 50 ℃","Opnåelig varmtvandstemperatur ved ren varmepumpedrift er maks. 50°C","Dosiahnuteľná teplota teplej vody iba v prevádzke tepelného čerpadla je max. 50°C"]
["* Part load mode","* im Teillastbetrieb","* Part load mode","* en cacrgas parciales","* Dellast läge","Nor","* Funzionameto modulare","* en mode charge partielle","* mod de incarcare partiala","* in deellast bedrijf","* daļējas slodzes režīmā","* w trybie obciążenia częściowego","* em operação de carga parcial","* при частичной нагрузке","* kısmi yük modunda","*v režimu částečného zatížení","* Osakuormituksessa","* при режим с частично натоварване","* στη λειτουργία υπό μερικό φορτίο","* részterheléses üzemben","* dalinės apkrovos režime","* osakoormusrežiimil","* i dellastdrift","* v prevádzke s čiastočným zaťažením"]
["Design:","Auslegungsdaten bei:","Design:","Dimensionado:","Design:","Nor","Progetto:","Données de dimensionnement :","Proiectare:","Ontwerpdata bij:","Parametru dati:","Dane projektu przy:","Dados técnicos","Расчетные параметры при:","Tasarım verileri:","Údaje pro dimenzování:","Mitoituspiste:","Оразмерителни данни при:","Δεδομένα σχεδιασμού σε:","Méretezési az alábbiakra:","Projektiniai duomenys, kai:","Projektandmed:","Dimensioneringsdata ved:","Projektové údaje pri:"]
["Heat exchanger area","Tauscherfläche","Heat exchanger area","Superficie de intercambio de calor","Värmeväxlare yta","Nor","Superficie richiesta scambiatore","Surface échangeur","Suprafata de schimb de caldura necesara","Min. WT-opp.","S-maiņa virsma","Powierzchnia wymiennika","Área do permutador de calor","Площ. теплообм.","Eşanjör yüzeyi","Plocha výměníku","Vaadittu siirrin-m²","Повърхност на топлообменника","Επιφάνεια ανταλλάκτη","Hőcserélő felület","Šilumokaičio plotas","Soojusvaheti pind","Varmevekslerflade","Plocha výmenníka"]
["DESIGN CHART GROUND COLLECTOR","ERDREICHKOLLEKTOR","DESIGN CHART GROUND COLLECTOR","SISTEMA HORIZONTAL","Dimensioneringstabell ytjordvärmeslingor","Nor","Tabella di Progetto collettore geotermico","Capteur géothermique","Tabel dimensionare colectori in sol","Selectietabel Bodemcollector","ZEMES KOLEKTORS","KOLEKTOR GRUNTOWY","COLECTOR TERRA","РАСЧЕТ ГОРИЗОНТАЛЬНОГО ГЕОТЕРМАЛЬНОГО КОЛЛЕКТОРА","JEOTERMİK KOLEKTÖR","ZEMNÍ KOLEKTOR","PINTAKERUUPUTKISTO","ПОЧВЕН КОЛЕКТОР","ΣΥΛΛΕΚΤΗΣ ΕΔΑΦΟΥΣ","FÖLDKOLLEKTOR","ŽEMĖS KOLEKTORIUS","MAAKOLLEKTOR","JORDKOLLEKTOR","ZEMNÝ KOLEKTOR"]
["Heat removal","Entzugsleistung","Heat removal","Potencia de extracción","Värmeavledning","Nor","Calore prelevato","Puissance d'extraction","Caldura extrasa","Warmteverlies","Ieguves jauda","Wydajność poboru","Potência de extracção","Удельный теплосъем","Çekme gücü","Odběrný výkon","Saatava lämpöteho","Геотермична топлинна мощност","Ισχύς λήψης","Hőelvonó teljesítmény","Išgavimo galia","Soojushõivevõimsus","Optaget effekt","Odvádzací výkon"]
["Heating Capacity","Heizleistung","Heating Capacity","Pot. calorífica","Värmekapacitet","Nor","Capacità di riscaldamento","Puissance calorifique","Capacitate incalzire","Vermogen","Sildīšanas jauda","Moc grzewcza","Potência calorífica","Тепл. мощность","Isıtma kapasitesi","Topný výkon","Lämmitysteho","Нагревателна мощност","Ισχύς θέρμανσης","Fűtőteljesítmény","Šildymo galia","Soojendusvõimsus","Varmeeffekt","Ohrievací výkon"]
["Compressor","Aufnahme","Compressor","Compresor","Kompressor","Nor","Compressore","Puissance absorbée","Compresor","Afname","Patēriņš","Pobór","Entrada","Компрессор","Tüketim","Příkon","Ottoteho","Поемане","Υποδοχή","Felvétel","Vartojimas","Võimsustarve","Optag","Príkon"]
["Cooling Capacity","Kälteleistung","Cooling Capacity","Pot. frigorífica","Kyleffekt","Nor","Capacità di raffrescamento","Puissance frigorifique","Capacitate racire","Koelcapaciteit","Dzesēšanas jauda","Wydajność chłodzenia","Potência de refrigeração","Холод. мощность","Soğutma kapasitesi","Chladicí výkon","Jäähdytysteho","Студопроизводителност","Απόδοση ψύξης","Hűtőteljesítmény","Šaldymo galia","Jahutusvõimsus","Køleeffekt","Chladiaci výkon"]
["Area","Fläche","Area","Superficie","yta","Nor","Area","Surface","Suprafata","Oppervlakte","Laukums","Powierzchnia","Área","Площадь","Alan","Plocha","Pinta-ala","Повърхност","Επιφάνεια","Felület","Plotas","Pindala","Flade","Plocha"]
["Traces","Stränge","Traces","Nº de circuitos","Slingor","Nor","Tracce","Nombre de boucles","Trasee","Lussen","Sekcijas","Wiązki","Cabos","Ветки","Kollar","Řetězce","Piirit, lkm","Разклонения","Γραμμές διακλάδωσης","Ágak","Linijos","Harud","Strenge","Vetvy"]
["Brine assembly","Solebausatz","Brine assembly","Circulación","Brine kit","Nor","Accessori lato sorgente","Kit","Distribuitor-colector","Set","Sālsūdens mezgls","Zestaw do solanki","Conjunto terra","Насос солевого контура","Isı kaynağı tesisat takımı","Konstrukční sada k výrobě solanky","Keruupiirin pumppupaketti","Комплект за солен разтвор ","Κιτ εγκατάστασης θερμικής πηγής","Sole-készlet","Sūrymo montavimo rinkinys","Soolveesõlm","Brine-samlesæt","Súprava soľného roztoku"]
["Expansion vessel","Ausdehnungsgefäß","Expansion vessel","Vaso de expansión","Expansionskärl","Nor","Vaso d'espansione","Vase d'expansion","expansiune vas","Expansievat","Izplešanās tvertne","Naczynie wzbiorcze","Reservatório de expansão","Расширительный бак","Genleşme tankı","Expanzní nádoba","Paisunta-astia","Разширителен съд","Δοχείο διαστολής","Tágulási tartály","Išsiplėtimo indas","Paisupaak","Ekspansionsbeholder","Expanzná nádoba"]
["HP-Collector","WP - Kollektor","HP-Collector","Tub.Gnral. B.Calor ","HP-kollektor","Nor","Collettore pompa di calore","Collecteur PAC","Pompa de caldura - Colector","WP collector","WP - kolektors","PC – kolektor","Colector WP ","ТН - коллектор","WP kolektörü","Tepelné čerpadlo - kolektor","Siirtoputki","ТП - колектор","Συλλέκτης αντλίας θερμότητας","Hőszivattyú - kollektor","ŠS - kolektorius","SP – kollektor","VP - Kollektor","Kolektor TČ"]
["Depth of pipes","Verlegetiefe der Rohre","Depth of pipes","Profundidad de captación","Läggningsdjup","Nor","Profondità delle tubazioni","profondeur de pose des tuyaux du capteur horizontal","Adancime","Inbouwdiepte","Cauruļu dziļums","Głębokość ułożenia rur","Profundidade de colocação dos tubos","Глубина закладки трубы","Boruların döşeme derinliği","Hloubka pokládky potrubí","Putkien asennussyvyys","Дълбочина на полагане на тръбите","Βάθος τοποθέτησης των αγωγών","Csövek méretezési mélysége","Vamzdžių klojimo gylis","Torude paigaldussügavus","Rørenes lægningsdybde","Hĺbka kladenia rúr"]
["Depth of  ground heat collector","Verlegetiefe der Erdwärmekörbe","Depth of  ground heat collector","Ground heat cones",null,null,"Profondità dei canestri geotermici","profondeur de pose des corbeilles géothermiques",null,"Diepte aardwarmtekorf",null,null,null,"Глубина горизонтального коллектора",null,null,"Maakierreputkiston syvyys",null,null,null,"Žemės šilumos krepšių įkasimo gylis",null,null,"Hlbka geotermálnej sondy"]
["Pipe spacing","Abstand der Sonden","Pipe spacing","Separación entre sondas","Pipe avstånd","Nor","Distanza tra i tubi","distance entre sondes","Distanta intre tevi","Afstand tussen de sonden","Atstatums starp zondēm","Odległość sond","Distância das sondas","Шаг укладки","Sondalar arasındaki mesafe","Vzdálenost sond","Asennusväli","Разстояние между сондите","Απόσταση των αισθητήρων","Szondák távolsága","Atstumas tarp zondų","Sondide vahekaugus","Sondeafstand","Odstup sond"]
["Concentrate","Füllmischung für Erdreichkollektor","Concentrate","Concentración del líquido caloportador","Koncentrat","Nor","Concentrato","Mélange de remplissage pour capteur horizontal","Concentrat","Concentraat","Pildmaisījums zemes kolektorā","Mieszanka napełniająca do kolektora gruntowego","Mistura de enchimento para colector terra","Концентрат этиленгликоля","Jeotermik kolektör için dolgu karışımı","Plnicí směs pro zemní kolektor","Pintakeruuputkistoon lisättävä nesteseos","Смес за напълване на ﻿почвения колектор","Μίγμα πλήρωσης για συλλέκτη εδάφους","Földkollektor töltet","Pildymo mišinys žemės kolektoriui","Maakollektori täitesegu","Påfyldningsblanding for jordkollektor","Plniaca zmes pre zemný kolektor"]
["Concentration","Füllmischung für Erdwärmekörbe","Concentration","Ground heat cones",null,null,"Fluido per canestri geotermici","Mélange de remplissage des corbeilles géothermiques",null,"Mengverhouding aardwarmtekorf ",null,null,null,"Концентрация",null,null,"Maakierreputkiston täyteaine",null,null,null,"Pildymo mišinys žemės šilumos krepšiams",null,null,"Plniaca zmes pre geotermálnu sondu"]
["Operation hours","Benutzungszeit","Operation hours","Horas de operación","Drifttimmar","Nor","Ore di funzionamento","Durée d'utilisation","Ore de functionare","Draaiuren","Izmantošanas ilgums","Czas użytkowania","Tempo de utilização","Время работы","Kullanım süresi","Doba využití","Käyttötunnit","Срок за използване","Χρόνος χρήσης","Használati idő","Naudojimo laikas","Käiduaeg","Anvendelsestid","Doba použitia"]
["33 Vol % Antifrogen N (Tyfocor), 67 Vol % Water","33 Vol % Antifrogen N (Tyfocor), 67 Vol % Wasser","33 Vol % Antifrogen N (Tyfocor), 67 Vol % Water","33% Vol anticongelante N (Tyfocor), 67% Vol agua","33 Vol% Antifrogen N (Tyfocor), 67 vol% vatten","Nor","33 Vol % Antigelo N (Tyfocor), 67 Vol % Acqua","33 % Antifrogen N (Tyfocor) (éthylène-glycol), 67% eau en vol. ","33% Antifrogen N (Tyfocor), 67% Apa","33 Vol % Antifrogeen, 67 Vol % Water","33 % tilp. Antifrogen N (Tyfocor), 67 % tilp. ūdens","Antifrogen N (Tyfocor) 33 % obj., woda 67 % obj.","33 Vol % Antifrogen N (Tyfocor), 67 Vol % água","33 % Антифрогена N (Tyfocor), 67 % воды","% 33 (hacmen) Antifrogen N (Tyfocor), % 67 (hacmen) su","33 obj. % přípravku Antifrogen N (Tyfocor), 67 obj. % vody","33 til.-% Antifrogen N (Tyfocor), 67 til.-% vettä","33 обемни % Antifrogen N (Tyfocor), 67 обемни % вода","33 % κατ' όγκο Antifrogen N (Tyfocor), 67 % κατ' όγκο νερό","33 térf% Antifrogen N (Tyfocor), 67 térf% víz","33 tūrio % Antifrogen N (Tyfocor), 67 tūrio % vandens","33 mahu% Antifrogen N (Tyfocor), 67 mahu% vett","33 vol % Antifrogen N (Tyfocor), 67 vol % vand","33 obj.% Antifrogen N (Tyfocor), 67 obj. % vody"]
["max. 1800 yearly operation hours (monovalent)","max. 1800 Jahresbetriebsstunden (monovalenter Betrieb)","max. 1800 yearly operation hours (monovalent)","máx. 1800 horas de funcionamiento al año (modo monovalente)","max. 1800 årliga drifttimmar (monovalent)","Nor","max.1800 ore di funzionameto annue (monovalente)","1800 heures de fonctionnement maximales par an  (mode monovalent)","max. 1800 ore de functionare anual (monovalent)","max. 1800 draaiuren op jaarbasis (monovalent ingezet)","maks. 1800 darba stundas gadā (monovalentā režīmā)","Maks. 1800 godzin pracy rocznie (praca jednosystemowa)","máx. 1800 horas de operação anuais (operação monovalente)","макс. 1800 часов работы в год (моновалентный режим)","yılda maks. 1800 çalışma saati (tekli çalıştırma)","Max. 1800 provozních hodin ročně (monovalentní provoz)","maks. 1800 vuosikäyttötuntia (yksiarvoinen käyttö)","макс. 1800 работни часа годишно (моновалентен режим)","έως 1800 ετήσιες ώρες λειτουργίας (μονοσθενής λειτουργία)","max. 1800 éves üzemóra (monovalens üzemben)","maks. 1800 darbo valandų per metus (monovalentinis režimas)","max 1800 töötundi aastas (ainsa soojusallikana)","maks. 1.800 driftstimer pr. år (monovalent drift)","max. 1800 prevádzkových hodín za rok (monovalentná prevádzka)"]
["DESIGN CHART PROBES","ERDWÄRMESONDE","DESIGN CHART PROBES","SONDAS VERTICALES","Dimensioneringstabell Borrhål","Nor","Tabella di progetto sonde geotermiche","Sonde géothermique","Tabel dimensionare sonde termice verticale","Selectietabel aardcollector","ĢEOTERMISKĀ ZONDE","ZIEMNA SONDA CIEPLNA","SONDA GEOTÉRMICA","РАСЧЕТ ГЕОТЕРМАЛЬНЫХ ЗОНДОВ","JEOTERMİK SONDA","GEOTERMÁLNÍ SONDA","LÄMPÖKAIVO","ГЕОТЕРМАЛНА СОНДА","ΓΕΩΘΕΡΜΙΚΟΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ","FÖLDHŐSZONDA","ŽEMĖS ŠILUMOS ZONDAS","MAASOOJUSSOND","JORDVARMESONDE","GEOTERMÁLNA SONDA"]
["HP-Probes","WP-Erdsonde","HP-Probes","Sonda geotérmica bomba de calor","VP slingor","Nor","PDC - Sonde geotermiche","Sonde géothermique","Pompa de caldura - sonde termice verticale","WP Aardsonde","WP-zemes zonde","PC – sonda ziemna","Sonda terra WP","ТН-зонд","WP jeotermik sonda","Tepelné čerpadlo - zemní sonda","Siirtoputki","ТП земна сонда","Αισθητήρας εδάφους αντλίας θερμότητας","Hőszivattyú földszonda","ŠS-žemės zondas","SP-maasond","VP-jordsonde","Zemná sonda TČ"]
["Probes","Erdwärmesonde","Probes","Sondas geotérmicas","Slingor ","Nor","Sonde Geotermiche","Sonde géothermique","Sonde termice","Aardsonde","Ģeotermiskā zonde","Ziemna sonda cieplna","Sonda geotérmica","Геотермальный зонд","Jeotermik sonda","Geotermální sonda","Lämpökaivot","Геотермална сонда","Γεωθερμικός αισθητήρας","Földhőszonda","Žemės šilumos zondas","Maasoojussond","Jordvarmesonde","Geotermálna sonda"]
["Total length","Gesamtlänge","Total length","Longitud Total","Totallängd","Nor","Lunghezza complessiva","Longueur totale","Lungime","Totale lengte","Kopgarums","Długość całkowita","Comprimento total","Общая длина","Toplam uzunluk","Celková délka","Kokonaispituus","Обща дължина","Συνολικό μήκος","Teljes hossz","Bendrasis ilgis","Kogupikkus","Total længde","Celková dĺžka"]
["Quantity","Anzahl","Quantity","Cantidad","Kvantitet","Nor","Quantità","Nombre","Cantitate","Aantal  ","Skaits","Liczba","Número","Кол-во","sayısı","Počet","Lukumäärä","Брой","Πλήθος","Darabszám","Skaičius","Arv","Stk.","Počet"]
["Depth","Tiefe","Depth","Profundidad","Djup","Nor","Profondità","Profondeur","Adancime","Diepte","Dziļums","Głębokość","Profundidade","Глубина","Derinlik","Hloubka","Aktiivisyvyys","Дълбочина","Βάθος","Mélység","Gylis","Sügavus","Dybde","Hĺbka"]
["Concentrate","Füllmischung für Erdwärmesonde","Concentrate","Concentración del líquido caloportador","Koncentrat","Nor","Concentrato","Mélange de remplissage pour sonde géothermique","Concentrat","Concentraat","Pildmaisījums ģeotermiskajā zondē","Mieszanka napełniająca do ziemnej sondy cieplnej","Mistura de enchimento da sonda geotérmica","Концентрат этиленгликоля","Jeotermik sonda için dolgu malzemesi karışımı","Plnicí směs pro geotermální sondu","Lämpökaivoon lisättävä nesteseos","Смес за напълване на геотермалната сонда","Μίγμα πλήρωσης για γεωθερμικό αισθητήρα","Földhőszonda töltet","Pildymo mišinys žemės šilumos zondui","Maasoojussondi täitesegu","Påfyldningsblanding for jordvarmesonde ","Plniaca zmes pre geotermálnu sondu"]
["DESIGN CHART HEAT EXCHANGER DHW","WÄRMETAUSCHER WARMWASSERBEREITUNG","DESIGN CHART HEAT EXCHANGER DHW","INTERCAMBIADOR DE CALOR PARA ACS","Dimensioneringstabell värmeväxlare VV","Nor","Tabella di Progetto Scambiatore di calore per ACS","Échangeur Eau Chaude Sanitaire","Tabel dimensionare schimbator de caldura pentru apa calda menajera","Selectietabel WT warmwaterbereiding","SILTUMMAINIS, KARSTĀ ŪDENS SAGATAVOŠANA","WYMIENNIK CIEPŁA DO PRZYGOTOWANIA CIEPŁEJ WODY","PERMUTADOR DE CALOR AQUECIMENTO DE ÁGUA SANITÁRIA","РАСЧЕТ ТЕПЛООБМЕННИКА КОНТУРА ГВС","ISI EŞANJÖRÜ SU ISITMA MODU","VÝMĚNÍK TEPLA PRO PŘÍPRAVU TEPLÉ VODY","LÄMMÖNSIIRRIN, KÄYTTÖVEDEN LÄMMITYS","ТОПЛООБМЕННИК ﻿﻿ПОЛУЧАВАНЕ НА ТОПЛА ВОДА","ΕΝΑΛΛΑΚΤΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΝΕΡΟΥ","MELEGVÍZKÉSZÍTÉS HŐCSERÉLŐJE","KARŠTO VANDENS RUOŠIMO SISTEMOS ŠILUMOKAITIS","SOOJUSVAHETI: SOOJA VEE TOOTMINE","VARMEVEKSLER, VARMTVANDSOPVARMNING","VÝMENNÍK TEPLA PRÍPRAVA TEPLEJ VODY"]
["Heat Exchanger","Wärmetauscher","Heat Exchanger","Intercambiador de calor","Värmeväxlare","Nor","Scambiatore di calore","Échangeur de chaleur","Schimbator de caldura","Warmtewisselaar","Siltummainis","Wymiennik ciepła","Permutador de calor","Теплообменник","Isı eşanjörü ","Výměník","Lämmönsiirrin","Топлообменник","Εναλλάκτης θερμότητας","Hőcserélő","Šilumokaitis","Soojusvaheti","Varmevekslere","Výmenník tepla"]
["Temperature","Temperatur","Temperature","Temperaturas","Temperatur","Nor","Temperatura","Température","Temperatura","Temperatuur","Temperatūra","Temperatura","Temperatura","Температура","Sıcaklık","Teplota","Lämpötila","Температура","Θερμοκρασία","Hőmérséklet","Temperatūra","Temperatuur","Temperatur","Teplota"]
["Pressure loss","Druckverlust","Pressure loss","Pérdida de carga","Tryckfall","Nor","Perdite di carico","Pertes de charge","Pierdere de presiune","Drukverlies","Spiediena kritums","Strata ciśnienia","Perda de pressão","Потеря напора","Basınç kaybı","Tlaková ztráta","Painehäviö","Загуба на налягане","Απώλεια πίεσης","Nyomásveszteség","Slėgio nuostoliai","Rõhukadu","Tryktab","Strata tlaku"]
["Pumps","Umwälzpumpe","Pumps","Bomba Circuladora","Pumpar","Nor","Pompe","Circulateur","Pompe","Circulatiepomp","Cirkulācijas sūknis","Pompa obiegowa","Bomba de recirculação","Циркуляционный насос","Sirkülasyon pompası","Cirkulační čerpadlo","Kiertopumppu","Циркулационна помпа","Αντλία κυκλοφορίας","Keringetőszivattyú","Cirkuliacinis siurblys","Ringluspump","Cirkulationspumpe","Obehové čerpadlo"]
["HX - DHW-Cylinder","WT - WW-Speicher","HX - DHW-Cylinder","Agua dulce","VVX VV beredare","Nor","Scambiatore di calore - Accumulo ACS","Échangeur - ballon ECS","Schimbator de caldura - Acumulator apa calda","WT - warmwaterboiler","WT - WW-rezervuārs","Wymiennik ciepła – zasobnik c.w.u.","Acumulador WT - WW","ТО - водонагрев.","WT - WW kazanı","Výměník tepla - zásobník teplé vody","LS - LV-varaaja","ТП - ТВ-бойлер","Συσσωρευτής ζεστού νερού εναλλάκτη θερμότητας","Melegvíztároló hőcserélője","ŠK - KV rezervuaras","Soojusvaheti – SV boiler","Varmeveksler - VV-beholder","Zásobník VT-TV"]
["DESIGN CHART POOL","WÄRMETAUSCHER SCHWIMMBAD","DESIGN CHART POOL","PISCINA","Dimensioneringstabell Pool","Nor","Tabella di progetto Scambiatore di calore per piscine","échangeur piscine","Tabel dimensionare piscina","Selectietabel warmtewisselaar zwembad","SILTUMMAINIS, PELDBASEINS","WYMIENNIK CIEPŁA DO BASENU","PERMUTADOR DE CALOR PISCINA","РАСЧЕТ ТЕПЛООБМЕННИКА ДЛЯ НАГРЕВА БАССЕЙНА","YÜZME HAVUZU ISI EŞANJÖRÜ","VÝMĚNÍK TEPLA PRO BAZÉN","LÄMMÖNSIIRRIN, UIMA-ALLAS","Топлообменник плувен басейн ","ΕΝΑΛΛΑΚΤΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ ΚΟΛΥΜΒΗΤΗΡΙΟΥ","MEDENCE HŐCSERÉLŐJE","PLAUKIMO BASEINO ŠILUMOKAITIS","SOOJUSVAHETI: BASSEIN","VARMEVEKSLER, SVØMMEBASSIN","VÝMENNÍK TEPLA BAZÉN"]
["only if the water has a small level of chlorine ","Nur für leicht gechlortes Schwimmbadwasser geeignet","only if the water has a small level of chlorine ","sólo apto para agua de piscinas ligeramente clorada","endast om vattnet har låg klorhalt","Nor","solo se l´acqua ha un basso livello di cloro","uniquement adapté pour de l'eau piscine légèrement chlorée","numai daca apa contine o concentratie scazuta de chlorine","alleen bij licht gechloord zwembadwater geschikt","Piemērots tikai nedaudz hlorētam peldbaseina ūdenim","Przeznaczony do wody basenowej o niskiej zawartości chloru","Apenas adequado para água de piscina pouco clorada","Только для воды в бассейне с небольшим содержанием хлора","Hafif klorlanmış yüzme havuzu suyu için uygun değildir","Vhodné pouze pro bazény s mírně chlorovanou vodou","Soveltuu vain kevyesti klooratulle uima-allasvedelle","Подходящ само за слабо хлорирана вода за плувни басейни","Ενδείκνυται μόνο για ελαφρώς χλωριωμένο νερό κολυμβητήριου","Csak enyhén klórozott medencevízhez használható","Tinka tik lengvai chloruotam plaukimo baseino vandeniui","Sobib ainult väheklooritud basseiniveele","Kun egnet til let kloret svømmebassinvand","Vhodné len pre mierne chlórovanú vodu bazéna"]
["HEAT EXCHANGER PASSIVE COOLING","WÄRMETAUSCHER PASSIVE KÜHLUNG","HEAT EXCHANGER PASSIVE COOLING","INTERCAMBIADOR DE CALOR. REFRESCAMIENTO PASIVO","VÄRMEVÄXLARE passiv kylning","Nor","Scambiatore di calore per free cooling","Échangeur pour rafraîchissement passif","Tabel dimensionare schimbator de caldura racire - cu pompe de caldura sol-apa","Warmtewisselaar passieve koeling","SILTUMMAINIS, PASĪVĀ DZESĒŠANA","WYMIENNIK CIEPŁA CHŁODZENIA PASYWNEGO","PERMUTADOR DE CALOR REFRIGERAÇÃO PASSIVA","РАСЧЕТ ТЕПЛООБМЕННИКА ПАССИВНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ","ISI EŞANJÖRÜ PASİF SOĞUTMA","VÝMĚNÍK TEPLA PRO PASIVNÍ CHLAZENÍ","LÄMMÖNSIIRRIN, PASSIIVINEN JÄÄHDYTYS","ТОПЛООБМЕННИК ПАСИВНО ОХЛАЖДАНЕ","ΕΝΑΛΛΑΚΤΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΠΑΘΗΤΙΚΗ ΨΥΞΗ","PASSZÍV HŰTÉS HŐCSERÉLŐJE","PASYVAUS AUŠINIMO ŠILUMOKAITIS","SOOJUSVAHETI: PASSIIVJAHUTUS","VARMEVEKSLER, PASSIV KØLING","VÝMENNÍK TEPLA PASÍVNE CHLADENIE"]
["Indirect cooling via probes","Indirekte Kühlung über Erdwärmesonde","Indirect cooling via probes","Refrigeración pasiva via sondas geotermicas verticales","Indirekt kylning borrhål","Nor","Raffrescamento indiretto tramite Sonde","Rafraîchissement passif par sondes géothermiques","racire indirecta prin intermediul sondelor termice","Passieve koeling via sonden","Netiešā dzesēšana ar ģeotermisko zondi|akas iekārtu","Chłodzenie pośrednie przez ziemną sondę cieplnąi","Refrigeração indirecta através de sonda geotérmica","Пассивное охлаждение через геотермальный зонд","Jeotermik sonda I Kuyu sistemi üzerinden dolay","Nepřímé chlazení pomocí geotermální sondy","Epäsuora viilennys lämpökaivoon","Индиректно охлаждане чрез геотермална сонда","Έμμεση ψύξη μέσω γεωθερμικού αισθητήρα","Közvetett hűtés földhőszondán","Netiesioginis aušinimas per žemės šilumos zondą","Kaudne jahutus maasoojussondi","Indirekte køling via jordvarmesonde","Nepriame chladenie geotermálnou sondou"]
["Indirect cooling via well system","Indirekte Kühlung über Brunnenanlage","Indirect cooling via well system","Refrigeración pasiva via sistema geotérmico abierto vertical (pozos)","Indirekt kylning grundvatten","Nor","Raffrescamento indiretto tramite acqua di falda","Rafraîchissement passif via puits","racire indirecta prin intermediul sondelor termice","Passieve koeling over grondwatersysteem  ","Netiešā dzesēšana ar ģeotermisko zondi|akas iekārtu","Chłodzenie pośrednie przez ziemną instalację studni","Refrigeração indirecta através de poço","Пассивное охлаждение грунтовыми водами","Jeotermik sonda I Kuyu sistemi ı soğutma","Nepřímé chlazení pomocí studny","Epäsuora viilennys kaivojärjestelmän kautta","Индиректно охлаждане чрез инсталация с кладенци","Έμμεση ψύξη μέσω γεωθερμικού Εγκατάσταση φρέατος","Közvetett hűtés kútrendszeren keresztül","Netiesioginis aušinimas per žemės šulinių sistemą","Kaudne jahutus kaevu kasutamisega","Indirekte køling via brøndanlæg","Nepriame chladenie Studňové zariadenie"]
["Cooling Capacity","Kühlleistung","Cooling Capacity","Potencia frigorífica","Kyleffekt","Nor","Fabbisogno di raffrescamento","puissance froid","Capacitate de racire","Koelcapaciteit","Dzesēšanas jauda","Moc chłodzenia","Potência de refrigeração","Охлаждающая способность","Soğutma kapasitesi","Chladicí výkon","Viilennysteho","Студопроизводителност","Ψυκτική απόδοση","Hűtőteljesítmény","Aušinimo galia","Jahutusvõimsus","Køleeffekt","Chladiaci výkon"]
["Probes with Tyfocor","Erdwärmesonden mit Solefüllung","Probes with Tyfocor","Sondas geotérmicas con Tyfocor","Slingor med Tyfocor","Nor","Sonde Geotermiche con Tyfocor","sondes géothermiques avec solution glycolée","Sonde termice cu Tyfocor","Aardwarmtesonde met bronvulling ","Ģeotermiskās zondes ar sālsūdens pildījumu","Ziemne sondy cieplne z solanką","Sondas geotérmicas com enchimento terra","Заполненные геотермальные зонды","Tuzlu su doldurulmuş jeotermik sondalar","Geotermální sondy se solankovou náplní","Lämpökaivot keruuliuoksella","Геотермални сонди с пълнеж от солен разтвор","Γεωθερμικοί αισθητήρες με πλήρωση άλμης","Sole töltetű földhőszondák","Žemės šilumos zondai su sūrymo užpildu","Soolveetäitega maasoojussondid","Jordvarmesonder med brinepåfyldning","Geotermálne sondy naplnené soľným roztokom"]
["HEAT EXCHANGER ACTIVE COOLING","WÄRMETAUSCHER AKTIVE KÜHLUNG","HEAT EXCHANGER ACTIVE COOLING","INTERCAMBIADOR DE CALOR. REFRIGERACIÓN ACTIVA","VÄRMEVÄXLARE aktiv kylning","Nor","Scambiatore di calore per active cooling","Échangeur pour rafraîchissement actif","Tabel dimensionare racire activa - cu pompele de caldura sol-apa","Warmtewisselaar actieve koeling","SILTUMMAINIS, AKTĪVĀ DZESĒŠANA","WYMIENNIK CIEPŁA CHŁODZENIA AKTYWNEGO","PERMUTADOR DE CALOR REFRIGERAÇÃO ACTIVA","РАСЧЕТ ТЕПЛООБМЕННИКА АКТИВНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ","ISI EŞANJÖRÜ AKTİF SOĞUTMA","VÝMĚNÍK TEPLA PRO AKTIVNÍ CHLAZENÍ","LÄMMÖNSIIRRIN, AKTIIVINEN JÄÄHDYTYS ","ТОПЛООБМЕННИК АКТИВНО ОХЛАЖДАНЕ ","ΕΝΑΛΛΑΚΤΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΗ ΨΥΞΗ","AKTÍV HŰTÉS HŐCSERÉLŐJE","AKTYVAUS AUŠINIMO ŠILUMOKAITIS","SOOJUSVAHETI: AKTIIVJAHUTUS","VARMEVEKSLER, AKTIV KØLING","VÝMENNÍK TEPLA AKTÍVNE CHLADENIE"]
["Heat transfer HP- heat source > heating system","Wärmeübertragung WP-Wärmequelle an das Heizsystem","Heat transfer HP- heat source > heating system","Circuito Evaporador          Transferencia de calor: Evaporador > Sistema emisor","Värmeöverföring VP-värmekälla > värmesystem (kyldrift)","Nor","Trasferimento calore PdC - Lato sorgente > Lato riscaldamento","Transfert de chaleur source de chaleur - circuit de chauffage","Transfer de caldura pompa de caldura - sursa > sistemul de incalzire","Warmteoverdracht WP-bron aan verwarming","Siltuma pāreja WP-siltuma avots uz apkures sistēmu","Przesył ciepła z dolnego źródła PC do systemu grzewczego","Transmissão de calor de fonte de calor WP ao sistema de aquecimento","Теплообмен: источник тепла/ТН - система отопления","Isıtma sistemine ısı aktarımı WP ısı kaynağı ","Přenos tepla tepelného zdroje tepelného čerpadla do systému topení","Lämmönsiirto LP-lämmönlähteestä lämmitysjärjestelmään","Топлопренасяне от ТП-топлинния източник към отоплителната система","Μεταβίβαση θερμότητας από θερμική πηγή ΑΘ στο σύστημα θέρμανσης","Hőszivattyú-hőforrás hőátvitel a fűtőrendszer felé","ŠS-šilumos šaltinio šilumos perdavimas šildymo sistemai","Soojusülekanne soojusallika SP-lt küttesüsteemile","Varmeoverførsel, VP-varmekilde til varmesystemet","Prenos tepla zo zdroja tepla TČ na ohrievací systém"]
["Heat transfer HP- heating > heat source","Wärmeübertragung WP-Heizung an die Wärmequelle","Heat transfer HP- heating > heat source","Circuito condensador          Transferencia de calor: Condensador > Captación geotérmica","Värmeöverföring VP-uppvärmning> värmekälla (värmedrift)","Nor","Trasferimento calore PdC - Lato riscaldamento > Lato sorgente","Transfert de chaleur circuit de chauffage-source de chaleur","Transfer de caldura pompa de caldura - circuit incalzire > capacitate incalzire sursa","Warmteoverdracht WP-verwarming aan bronzijde","Siltuma pāreja WP-apkure uz siltuma avotu","Przesył ciepła z ogrzewania PC do dolnego źródła","Transmissão de calor do aquecimento WP à fonte de calor","Теплообмен: ТН/система отопления - источник","Isı kaynağına ısı aktarma WP ısıtma sistemi ","Přenos tepla topení tepelného čerpadla do tepelného zdroje","Lämmönsiirto LP-lämmityksestä lämmönlähteeseen","Топлопренасяне от система за отопление с ТП към топлинния източник","Μεταβίβαση θερμότητας από θέρμανση ΑΘ στην θερμική πηγή","Hőszivattyú-fűtés hőátvitel a hőforrás felé","ŠS-šildymo sistemos šilumos perdavimas šilumos šaltiniui","Soojusülekanne kütte SP-lt soojusallikale","Varmeoverførsel, VP-opvarmning til varmekilden","Prenos tepla z ohrevu TČ na zdroj tepla"]
["Cooling","Kühlbetrieb","Cooling","Refrigeración","Kylning","Nor","Raffrescamento","mode rafraîchissement","racire","Koelbedrijf","Dzesēšanas režīms","Tryb chłodzenia","Operação de refrigeração","Режим охлаждения","Soğutma modu","Chladicí režim","Jäähdytyskäyttö","Режим на охлаждане","Λειτουργία ψύξης","Hűtőüzem","Aušinimo režimas","Jahutusrežiim","Køledrift","Chladiaci režim"]
["Cooling via probes","Direkte Kühlung über Erdwärmesonden","Cooling via probes","refrigeración via sondas geotermicas","Kylning via borrhål",null,"Raffrescamento tramite sonde geotermiche","Rafraîchissement actif par sondes géothermiques","Racire prin intermediul sondelor termice","Directe koeling over aardsonden","Tiešā dzesēšana ar ģeotermiskajām zondēm","Chłodzenie bezpośrednie przez ziemne sondy cieplne","Refrigeração directa através de sondas geotérmicas","Активное охлаждение через геотермальные зонды","Jeotermik sondalar üzerinden doğrudan soğutma","Přímé chlazení prostřednictvím geotermálních sond","Suora jäähdytys lämpökaivojen kautta","Директно охлаждане чрез геотермални сонди","Απευθείας ψύξη μέσω γεωθερμικών αισθητήρων","Földhőszondás közvetlen hűtés","Tiesioginis aušinimas per žemės šilumos zondus","Otsejahutus maasoojussondide abil","Direkte køling via jordvarmesonder","Priame chladenie geotermálnymi sondami"]
["Attention  water quality is important","Die Wasserqualität ist zu beachten","Attention  water quality is important","Atención: preste atención a la calidad del agua (!)","OBS vattenkvalitet är viktig","Nor","Attenzione: la qualitá dell´ acqua é importante","tenir compte de la qualité de l'eau","ATENTIE calitatea apei este importanta!","Waterkwaliteit controleren","Jāņem vērā ūdens kvalitāte","Zwrócić uwagę na jakość wody","A qualidade da água deve ser observada","Уделите особое внимание качеству воды","Su kalitesine dikkat edilmelidir","Je nezbytné respektovat kvalitu vody","Veden laatu on huomioitava","Трябва да се съблюдава качеството на водата","Πρέπει να δίνεται προσοχή στην ποιότητα του νερού","Fontos a megfelelő vízminőség!","Reikia atsižvelgti į vandens kokybę","Arvestada vee kvaliteeti","Vandkvaliteten skal iagttages","Dbajte na kvalitu vody"]
["HEAT EXCHANGER BRINE|WATER HEAT PUMP","WÄRMETAUSCHER SOLE|WASSER WÄRMEPUMPE","HEAT EXCHANGER BRINE|WATER HEAT PUMP","INTERCAMBIADOR DE CALOR BOMBA DE CALOR GEOTÉRMICA","VÄRMEVÄXLARE VÄTSKA | VATTEN VÄRMEPUMP","Nor","Scambiatore di calore pompa di calore terra-acqua","Échangeur PAC Eau glycolée/Eau ","Tabel dimensionare pompe de caldura sol-apa","Warmtewisselaar brine/water warmtepomp","SILTUMMAINIS, SĀLSŪDENS|ŪDENS SILTUMSŪKNIS","WYMIENNIK CIEPŁA POMPY CIEPŁA SOLANKA|WODA","PERMUTADOR DE CALOR BOMBA DE ÁGUA TERRA|ÁGUA ","РАСЧЕТ ТЕПЛООБМЕННИКА – ТЕПЛОВОЙ НАСОС \"ВОДА|ВОДА\"","ISI EŞANJÖRÜ TUZLU SU|SU ISI POMPASI","VÝMĚNÍK TEPLA - TEPELNÉ ČERPADLO SOLANKA|VODA","LÄMMÖNSIIRRIN, MAALÄMPÖPUMPPU","ТОПЛООБМЕННИК СОЛЕН РАЗТВОР|ВОДА ТЕРМОПОМПА","ΕΝΑΛΛΑΚΤΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ ΑΝΤΛΙΑΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ ΑΛΜΗΣ|ΝΕΡΟΥ","SOLE|VÍZ HŐSZIVATTYÚ HŐCSERÉLŐJE","SŪRYMO|VANDENS ŠILUMOS SIURBLIO ŠILUMOKAITIS","SOOJUSVAHETI: SOOLVESI-VESI-SOOJUSPUMP","VARMEVEKSLER BRINE | VAND VARMEPUMPE","VÝMENNÍK TEPLA TEPELNÉ ČERPADLO SOĽNÝ ROZTOK|VODA"]
["Heat exchanger between Brine/Water Heat Pump and well system","Zwischenkreis für Brunnenanlagen","Heat exchanger between Brine/Water Heat Pump and well system","Intecambiador de calor entre bomba de calor y sistema geotérmico abierto","Värmeväxlare vätska / vatten värmepump och grundvatten system","Nor","Scambiatore interposto tra acqua di falda e pompa di calore geotermica","Circuit intermédiaire version Eau/Eau","Schimbator de caldura intre pompa de caldura sol-apa si sistemul de puturi","Warmtewisselaar tussen open bron en warmtepomp","Starpkontūrs aku iekārtai","Obieg pośredni do instalacji studni","Circuito intermédio para poços","Промежуточный теплообменник для отбора тепла у грунтовых вод","Kuyu sistemleri için ara devre","Vložený okruh pro studny","Lämmönsiirrin kaivojärjestelmän ja maalämpöpumpun välissä","Междинен контур за инсталации с кладенци ","Ενδιάμεσο κύκλωμα για εγκαταστάσεις φρέατος","Kútrendszer közbenső köre","Tarpinis kontūras šulinių sistemoms","Vahekontuur kaevusüsteemidele","Mellemkreds til brøndanlæg","Vložený okruh pre studňové zariadenia"]
["Plates","Platten","Plates","Placas","Plattor","Nor","Piastre","plaques","Placi","Platen","Plāksnes","Płyty","Placas","Пластины","Plakalar","Desky","levyä","Плочи","Πλάκες","Lapok","Plokštelės","Plaadid","Plader","Dosiek"]
["Well","Brunnenseite","Well","Pozo","Brunn","Nor","Pozzo","Côté puits","Put","Bronzijde","Akas puse","Strona studni","Lado do poço","Скважина","Kuyu tarafı","Strana studny","Kaivopuoli","Страна на кладенците","Πλευρά φρέατος","Kút oldal","Šulinių pusė","Kaevupool","Brøndside","Strana studne"]
["Intermediate circuit is filled with Tyfocor","Zwischenkreis mit Solefüllung","Intermediate circuit is filled with Tyfocor","Circuito intemedio con agua glicolada","Mellanliggande krets är fylld med Tyfocor","Nor","Il circuito interposto riempito con acqua glicolata","circuit intermédiaire avec solution eau glycolée","Circuitul intermediar se umple cu Tyfocor","Tussencircuit met vulling","Starpkontūrs ar sālsūdens pildījumu","Obieg pośredni z solanką","Circuito intermédio com enchimento terra","Промежуточный контур залит солевым раствором","Tuzlu su doldurulmuş ara devre","Vložený okruh se solankovou náplní","Välipiiri keruuliuoksella","Междинен контур с пълнеж от солен разтвор","Ενδιάμεσο κύκλωμα με πλήρωση άλμης","Sole töltetű közbenső kör","Tarpinis kontūras su sūrymo užpildu","Soolveetäitega vahekontuur","Mellemkreds med brinepåfyldning","Vložený okruh naplnený soľným roztokom"]
["Hot side","Warme Seite","Hot side","lado caliente","Varma sidan","Nor","Lato caldo","Côté chaud","Partea calda","Warme zijde","Siltā puse","Strona ciepła","Lado quente","Тепл. сторона","Sıcak taraf","Teplá strana","Lämmin puoli","Топла страна","Ζεστή πλευρά","Meleg oldal","Šiltoji pusė","Soe pool","Varm side","Teplá strana"]
["Cold side","Kalte Seite","Cold side","lado frío","Kalla sidan","Nor","Lato Freddo","Côté froid","Partea rece","Koude zijde","Aukstā puse","Strona zimna","Lado frio","Хол. сторона","Soğuk taraf","Studená strana","Kylmä puoli","Студена страна","Κρύα πλευρά","Hideg oldal","Šaltoji pusė","Külm pool","Kold side","Studená strana"]
["CHANGE-OVER VALVES","UMSCHALTVENTILE","CHANGE-OVER VALVES","VALVULA DESVIADORA","Växelventil","Nor","Valvole deviatrici","Vannes d'inversion pour rafraîchissement","Tabel dimensionare vana deviatoare sursa - firma Belimo","Omschakelventiel","PĀRSLĒDZĒJVĀRSTI","ZAWORY PRZEŁĄCZAJĄCE","VÁLVULAS DE COMUTAÇÃO","РАСЧЕТ ПЕРЕКЛЮЧАЮЩИХ КЛАПАНОВ","DEVRE DEĞİŞTİRME VALFLARI","PŘEPÍNACÍ VENTILY","VAIHTOVENTTIILIT","ПРЕВКЛЮЧВАЩИ КЛАПАНИ","ΒΑΛΒΙΔΕΣ ΕΝΑΛΛΑΓΗΣ","ÁTKAPCSOLÓ SZELEPEK","PERJUNGIMO VOŽTUVAI","ÜMBERLÜLITUSVENTIILID","OMKOBLERVENTILER","PREPÍNACIE VENTILY"]
["External thread","Außengewinde","External thread","Rosca exterior","Yttergänga","Nor","Attaco esterno filettato","Filetage mâle (ext.)","Filet exterior","Buitendraad","Ārējā vītne","Gwint zewnętrzny","Rosca exterior","Резьбовое соед.","Dış diş","Vnější závit","Ulkokierre","Външна резба","Εξωτερικό σπείρωμα","Külső menet","Išorinis sriegis","Väliskeere","Udvendigt gevind","Vonkajší závit"]
["Size","Größe","Size","Tamaño","Storlek","Nor","Dimensione","Taille","Dimensiune","Grootte","Izmērs","Wielkość","Tamanho","Разм.","Büyüklük","Velikost","Koko","Размери","Μέγεθος","Méret","Dydis","Suurus","Størrelse","Veľkosť"]
["Valve","Ventil","Valve","Válvula","Ventil","Nor","Valvola","vanne","Vana","ventiel","Vārsts","Zawór","Válvula","клапана","Valf","Ventil","Venttiili","Клапан","Βαλβίδα","Szelep","Vožtuvas","ventiil","Ventil","Ventil"]
["Inch","Zoll","Inch","Pulgada","Tum","Nor","Pollici","pouce","Inch","Duim","collas","cal","Polegadas","Дюйм","inç","Palce","tuumaa","Цол","Ίντσες","col","Coliai","tolli","tommer","Palce"]
["Engine","Motor","Engine","Motor","Motor","Nor","Motore","Moteur","motor","Motor","Motors","Silnik","Motor","Привод","Motor","Motor","Moottori","Двигател","Κινητήρας","Motor","Variklis","Mootor","Motor","Motor"]
["Flanged connection","Flanschanschluss","Flanged connection","Conexión embridada","Flänsanslutningar","Nor","Attacco flangiato","Raccord pour bride","Conexiune cu flansa","Flensaansluiting","Atloka pievienojums","Przyłącze kołnierzowe","Ligação flange","Фланцевое соединение","Flanşlı bağlantı","Přírubová přípojka","Laippaliitäntä","Фланцово свързване","Σύνδεση φλάντζας","Karimacsatlakozó","Flanšinė jungtis","Äärikühendus","Flangetilslutning","Prírubové pripojenie"]
["Flang","Flansch","Flang","Brida","Fläns","Nor","Flangia","Bride","Flansa","Flens ","Atloks","Kołnierz","Flange","Фланец","Flanş","Příruba","Laippa","Фланец","Φλάντζα","Karima","Jungė","Äärik","Flange","Príruba"]
["Top","oben","Top","Superior","Toppen","Nor","Superiore"," sup.","Sus","boven","augšā","góra","em cima","вверху","üst","Nahoře","Ylempi","горе","επάνω","fent","viršuje","ülal","foroven","hore"]
["Bottom","unten","Bottom","Inferior","Botten","Nor","Inferiore","inf.","Spate","onder","apakšā","dół","em baixo","внизу","alt","Dole","Alempi","долу","κάτω","lent","apačioje","all","forneden","dole"]
["Steel pipe","Stahlrohr","Steel pipe","Acero","Stålrör","Nor","Tubazione in acciao","Tube acier","Teava din otel","Stalen buis","Tērauda caurule","Rura stalowa","Tubo de aço","Стальн. труба","Çelik boru","Ocelová trubka","Teräsputki","Стоманена тръба","Χαλύβδινος αγωγός","Acél cső","Plieninis vamzdis","Terastoru","Stålrør","Oceľová rúra"]
["Loading unit","Ladestation","Loading unit","Kit prod ACS","Laddstation",null,"Stazione di carico","Station de charge","Incarcare","Laadstation","Iepildīšanas stacija","Stacja ładowania","Estação de carga","Станция заполнения","Yükleme istasyonu","Ohřívací stanice","Latausyksikkö","Станция за зареждане","Σταθμός πλήρωσης","Töltőállomás","Krovimo stotis","Laadimissõlm","Ladestation","Nabíjacia stanica"]
["Both","beide","Both","Ambos","Båda","Nor","Entrambi","les deux","Ambele","beide","abi","obie","ambos","оба","her ikisi","Oba","Molemmat","две","και τα δύο","mindkettő","abi","mõlemad","begge","obidve"]
["Connection heat exchanger","Anschluss Wärmetauscher","Connection heat exchanger","Ubicación del serpentin en depósito","Anslutning värmeväxlare","Nor","Connessione scambiatore di calore","Raccord  échangeur","Racord schimbator de caldura","Aansluiting warmtewisselaar","Siltummaiņa pieslēgums","Przyłącze wymiennika ciepła","Ligação do permutador de calor","Расположение теплообменника","Isı eşanjörü bağlantısı","Přípojka výměníku tepla","Liitettävät latauskierukat","Свързване топлообменник","Σύνδεση εναλλάκτη θερμότητας","Hőcserélő csatlakozás","Šilumokaičio prijungimas","Soojusvaheti ühendus","Tilslutning varmeveksler","Pripojenie výmenníka tepla"]
["Performance data","Leistungsdaten","Performance data","Parámetros de diseño","Effektuppgifter","Nor","Dati di rendimento","Caractéristiques","Datele de performanta","Vermogensdata","Jaudas parametri","Wydajność","Dados de desempenho","Показатели мощности","Performans verileri","Údaje o výkonu","Tehotiedot","Мощностни характеристики","Στοιχεία απόδοσης","Teljesítményadatok","Galios duomenys","Võimsuse andmed","Effektdata","Výkonové údaje"]
["Horizontal collector","Erdreichkollektor","Horizontal collector","Colector horizontal","Ytjordvärmeslinga","Nor","Collettore orizzontale","Capteur géothermique","Colector orizontal","Horizontale collector","Zemes kolektors","Kolektor gruntowy","Colector terra","Горизонтальный коллектор","Jeotermik kolektör","Zemní kolektor","Pintakeruuputkisto","Почвен колектор","Συλλέκτης εδάφους","Földkollektor","Žemės kolektorius","Maakollektor","Jordkollektor","Zemný kolektor"]
["Pipe spacing","Verlegeabstand","Pipe spacing","Espaciado","Pipe avstånd","Nor","Distanza tra i tubi","Distance de pose","Distanta intre tevi","Verdeelafstand","Atstarpe","Odstęp układania","Distância de colocação","Шаг укладки","Döşeme mesafesi","Vzdálenost při pokládce","Asennusväli","Разстояние при полагането","Απόσταση τοποθέτησης","Méretezési távolság","Klojimo atstumas","Torude vahekaugus","Lægningsafstand","Odstup kladenia"]
["Brine assembly","Soleverteiler","Brine assembly","Colector","Brine kit","Nor","Sorgente geotermica","Collecteur eau glycolée","Distribuitor-colector","Bronverdeler","Sālsūdens sadalītājs","Rozdzielacz solanki","Distribuidor terra","Распределитель","Tuzlu su dağıtıcısı","Rozdělovač solanky","Jakotukki","Разпределител на соления разтвор","Διανομέας άλμης","Sole elosztó","Sūrymo skirstytuvas","Soolveejaotur","Brine-fordeler","Rozdeľovač soľného roztoku"]
["DESIGN CHART PIPES","ROHRLEITUNGEN","DESIGN CHART PIPES","TUBOS. DIMENSIONES ESTÁNDAR","Dimensioneringstabell rör","Nor","TABELLA DI DIMENSIONAMENTO DELLE TUBAZIONI","Tuyaux","Conducte","Leidingen","CAURUĻVADI","PRZEWODY RUROWE","TUBAGENS","ПОДБОР ТРУБОПРОВОДОВ","BORU HATLARI","POTRUBÍ","PUTKIJOHDOT","ТРЪБОПРОВОДИ","ΣΩΛΗΝΩΣΕΙΣ","CSŐVEZETÉKEK","VAMZDYNAI","TORUD","RØRLEDNINGER","VEDENIE POTRUBIA"]
["Diameter","Nennweite","Diameter","Diámetro","Diameter","Nor","Diametro","Grandeur nominale","Diametru","Nominale diameter","Nominālais diametrs","Średnica znamionowa","Largura nominal","Номинальный проход","Dahili çap","Jmenovitá světlost","Halkaisija","Номинална широчина","Ονομαστικό πλάτος","Névleges szélesség","Vardinis skersmuo","Nimiläbimõõt","Nominel dimension","Menovitá svetlosť"]
["External diameter","Außendurchmesser","External diameter","Diámetro externo","Ytterdiameter","Nor","Diametro esterno","Diamètre extérieur","Diametru exterior","Buitendiameter","Ārējais diametrs","Średnica zewnętrzna","Diâmetro exterior","Наружный диаметр","Dış çap","Vnější průměr","Ulkohalkaisija","Външен диаметър","Εξωτερική διάμετρος","Külső átmérő","Išorinis skersmuo","Välisläbimõõt","Udvendig diameter","Vonkajší priemer"]
["Internal diameter","Innendurchmesser","Internal diameter","Diámetro interno","Innerdiameter","Nor","Diametro interno","Diamètre intérieur","Diametru interior","Binnendiameter","Iekšējais diametrs","Średnica wewnętrzna","Diâmetro interior","Внутренний диаметр","İç çap","Vnitřní průměr","Sisähalkaisija","Вътрешен диаметър","Εσωτερική διάμετρος","Belső átmérő","Vidinis skersmuo","Siseläbimõõt","Indvendig diameter","Vnútorný priemer"]
["Wall thickness","Wandstärke","Wall thickness","Espesor de pared","Väggtjocklek","Nor","Spessore","Épaisseur ","Grosimea peretelui","Wanddikte","Sieniņas biezums","Grubość ścianki","Espessura da parede","Толщина стенки","Duvar kalınlığı ","Tloušťka stěny","Seinämäpaksuus","Дебелина на стената","Πάχος τοιχώματος","Falvastagság","Sienelės storis","Seinapaksus","Vægtykkelse","Hrúbka steny"]
["Cross-section area","Querschnittsfläche","Cross-section area","Sección","Tvärsnittsarea","Nor","Area della sezione","Surface de coupe transv.","Sectiune","Doorsnede","Šķērsgriezuma laukums","Przekrój","Área da secção transversal","Сечение","Kesit yüzeyi","Plocha průřezu","Poikkipinta","Площ на напречното сечение","Επιφάνεια διατομής","Keresztmetszet","Skerspjūvio plotas","Ristlõikepindala","Tværsnitsareal","Prierezová plocha"]
["Maximum flow speed w = 1 m/s","Maximalwert bei Strömungsgeschwindigkeit w = 1 m/s","Maximum flow speed w = 1 m/s","Velocidad máxima de flujo v=1 m/s","Max flödeshastighet w = 1 m / s","Nor","Velocità massima w = 1 m/s","valeur maximale dans le cas d'une vitesse d'écoulement v = 1 m/s","Viteza maxima w = 1 m/s","Maximale waarde bij stromingssnelheid w = 1 m/s","Maksimālā vērtība, kad plūsmas ātrums w = 1 m/s","Wartość maks. przy prędkości przepływu w = 1 m/s","Valor máximo com velocidade de fluxo w = 1 m/s","Макс. скорость потока w = 1 м/с","Akış hızı w = 1 m/sn'de azami değer","Maximální hodnota při rychlosti proudění w = 1 m/s","Maksimi virtausnopeus v = 1 m/s","Максимална стойност при скорост на потока w = 1 m/s","Μέγιστη τιμή με ταχύτητα ροής w = 1 m/s","Maximális érték w = 1 m/s áramlási sebesség mellett","Maksimali vertė, kai srauto greitis w = 1 m/s","Maksimumväärtus voolukiiruse w = 1 m/s korral","Maksimal flowhastighed w = 1 m/s","Maximálna hodnota pri prietokovej rýchlosti w = 1 m/s"]
["Power","Leistung","Power","Potencia","Kraft","Nor","Potenza","Puissance","Putere","Vermogen","Jauda","Moc","Potência","Мощность","Güç","Výkon","Teho","Мощност","Απόδοση","Teljesítmény","Galia","Võimsus","effekt","Výkon"]
["Source side","Soleseite","Source side","Lado glicolado","Källa sida","Nor","Lato sorgente","Côté eau glycolée","Pe partea sursei","Bronzijde","Sālsūdens puse","Strona solanki","Lado terra","Сторона источника","Tuzlu su tarafı","Strana solanky","Keruupiiripuoli","Страна на соления разтвор","Πλευρά άλμης","Sole oldal","Sūrymo pusė","Soolveepool","Brine-side","Strana soľného roztoku"]
["HX-heating circuit","WT-Heizkreis","HX-heating circuit","Intercambiador de calor - circuito calefacción","VVX-värmekrets","Nor","Scambiatore di calore - circuito di riscaldamento","échangeur - circuit de chauffage  ","HX-circuit incalzire","WT-CV zijdig","WT-apkures kontūrs","WC obiegu grzewczego","Circuito de aquecimento WT","ТО-нагрев. контур","WT ısıtma devresi","Topný okruh výměníku tepla","LS-lämmityspiiri","Нагревателен контур на ТО","Κύκλωμα θέρμανσης εναλλάκτη θερμότητας","Hőcserélő fűtőkör","ŠK-šildymo kontūras","Küttekontuuri sjsvah.","Varmeveksler-varmekredsløb","Ohrievací okruh VT"]
["HP-heating circuit","WP-Heizkreis","HP-heating circuit","Bomba de calor - cicuito calefacción","HP-värmekrets","Nor","Pompa di calore - circuito di riscaldamento","PAC - circuit chauffage ","HP-circuit incalzire","WP-CV zijdig","WP-apkures kontūrs","PC obiegu grzewczego","Circuito de aquecimento WP","ТН-нагрев. контур","WP ısıtma devresi","Topný okruh tepelného čerpadla","LP-lämmityspiiri","Нагревателен контур на ВП","Κύκλωμα θέρμανσης αντλίας θερμότητας","Hőszivattyú fűtőkör","ŠS-šildymo kontūras","Küttekontuuri SP","VP-varmekredsløb ","Ohrievací okruh TČ"]
["HX-propes","WT-Erdsonde","HX-propes","Intercambiador de calor - Sondas geotérmicas","VVX-brinesidan","Nor","Scambiatore di calore - sonde","échangeur - sonde géothermique","HX-sonde termice","WT-Sonden","WT-zemes zonde","WC sondy ziemnej","Sonda geotérmica WT","ТО-геотер. зонд","WT jeotermik sonda","Zemní sonda výměníku tepla","LS-lämpökaivo","Земна сонда на ТО","Γεωθερμικός αισθητήρας εναλλάκτη θερμότητας","Hőcserélő földszonda","ŠK-žemės zondas","Maasondi sjsvah.","Varmeveksler-jordsonde","Zemná sonda VT"]
["COP-DATA HEAT PUMPS","EnEV-DATEN","COP-DATA HEAT PUMPS","Rendimiento COP. BOMBAS DE CALOR","COP-DATA VÄRMEPUMPAR","Nor","DATI DI RENDIMENTO POMPE DI CALORE","Données générales","Date EnEV","EnEv-data","ENERGOEKONOMIJAS DATI","DANE EnEV","DADOS EnEV","ПОКАЗАТЕЛИ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ","EnEV VERİLERİ","DATA EnEV (nařízení o úsporách energie)","ENERGIANSÄÄSTÖTIEDOT (saks. EnEV-lain mukaan)","ХАРАКТЕРИСТИКИ СЪГЛ. ПОСТАНОВЛЕНИЕТО ЗА ИКОНОМИЯ НА ЕНЕРГИЯТА","ΣΤΟΙΧΕΙΑ EnEV","HŐTECHNIKAI TÁBLÁZAT","Energijos Taupymo Reglamento DUOMENYS","Andmed energiasäästlikkuse kohta","EnEV-DATA","ÚDAJE EnEV"]
["Heat pumps ","Heizungswärmepumpen","Heat pumps ","Bombas de calor","Värmepumpar","Nor","Pompe di calore","Pompe à chaleur pour chauffage","Pompe de caldura","WP voor CV","Apkures siltumsūkņi","Pompy ciepła do ogrzewania","Bombas de calor para aquecimento","Тепловые насосы системы отопления","Isıtma sistemi ısı pompaları ","Topná tepelná čerpadla","Lämmityksen lämpöpumput","Термопомпи на системата за отопление","Αντλίες θερμότητας της θέρμανσης","Fűtési hőszivattyúk","Šildymui skirti šilumos siurbliai","Kütte soojuspumbad","Opvarmningsvarmepumper","Tepelné čerpadlá ohrevu"]
["Temp.-Difference","Temperaturdiff. Prüfstand","Temp.-Difference","Diferencia de temperatura","Temp.-Differans","Nor","Differenza di temperatura","Delta T banc d'essai","Datele de performanta","Delta T proefstand","Temp. starp. pārb. stends","Różnica temp. stanu kontr.","Diferencial de temperatura Estado de inspecção","Разница температур","Sıcaklık farkı Test durumu","Kontrolní stanoviště rozdílu teplot","Lämpötilaero testauksessa","Температурна разл. Изпитвателен стенд","Σταθμός ελέγχου διαφοράς θερμοκρασίας","Hőmérs.-különbség mérőkör","Temperatūrų skirtumo  bandymų stendas","Temp. erinevus testil","Temperaturdiff. prøvestand","Skúšobňa tepl. rozdielu"]
["COP","Leistungszahl","COP","COP","COP","Nor","COP","coefficient de performance","COP (coeficient de performanta)","COP","Lietderības koef.","Współczynnik wydajności","Coeficiente de rendimento","Коэфф. эффективности","Performans katsayısı","Výkonové číslo","Lämpökerroin","Коефициент на мощността","Συντελεστής ισχύος","Jósági tényező (COP)","Naudingumo koeficientas","Kasutustegur (COP)","Effekttal","Výkonnostné číslo"]
["output regulated","leistungsgeregelt","output regulated","regulación de potencia ","Varvtalsreglering","Nor","output regolato","à puissance variable","Reglare la iesire","Vermogensregeling","ar regulējamu jaudu","Reg. wydajnością","regulado por rendimento","инверторный","güç ayarlı","Regulace podle výkonu","tehosääteinen","с регулирана мощност","με έλεγχο ισχύος","teljesítményvezérelt","reguliuojamos galios","reguleeritav võimsus","effektreguleret","s reguláciou výkonu"]
["Source side pump","Solepumpe","Source side pump","Bomba lado fuente","Brine pump","Nor","Pompa lato sorgente","circulateur eau glycolée","Pe partea sursei pompei","Circulatie bronpomp","Sālsūdens sūknis","Pompa solanki","Bomba terra","Насос солевого контура","Tuzlu su pompası","Solankové čerpadlo","Liuospumppu","Помпа за соления разтвор","Αντλία άλμης","Sole-szivattyú","Sūrymo siurblys","Soolveepump","Brinepumpe","Čerpadlo soľného roztoku"]
["Source pump","Quellenpumpe","Source pump","Bomba fuente","Källa pump","Nor","Pompa sorgente","circulateur source/puits","Sursa pompei","Bronpomp (openbron)","Avota sūknis","Pompa źródła","Bomba de captação","Насос контура солевого раствора","Kaynak pompası","Zdrojové čerpadlo","Lähdepumppu","Помпа за източника","Αντλία πηγής","Forrásszivattyú","Šaltinio siurblys","Allikapump","kildepumpe","Čerpadlo zdroja"]
["Page","Seite","Page","página","Sida","Nor","Pagina","Page","Pagina","Pagina","Lappuse","Strona","Página","Страница","Sayfa","Strana","Sivu","Страна","Σελίδα","Oldal","Puslapis","Lk","Side","Strana"]
["Front page","Deckblatt","Front page","Página principal","Framsida","Nor","Copertina","page de couverture","Prima pagina","Voorpagina","Titullapa","Okładka","Capa","Титульный лист","Kapak sayfası","Titulní strana","Kansilehti","Обяснителна записка","Εξώφυλλο","Fedlap","Viršelis","Tiitelleht","Dækblad","Titulná strana"]
["Description hydraulic I electric scheme","Positionsbeschreibung Hydraulik | Elektrik","Description hydraulic I electric scheme","Leyenda del esquema eléctrico / hidráulico","Positionslista","Nor","Descrizione schema idraulico | elettrico","Description des positions hydrauliques / électriques","Descriere hidraulica/electrica","Positieomschrijving Hydraulisch / Elektrisch","Pozīciju nosaukumi Hidraulika | Elektrība","Opis pozycji Hydraulika | Elektryka","Descrição da posição Sistema hidráulico| Sistema eléctrico","Описание гидравлической | электрической части","Pozisyon tanımı Hidrolik I Elektrik","Popis polohy hydraulického | elektrického systému","Kuvaukset, hydrauliikka|sähkö","Описание на позицията хидравлика | електросъоръжения","Περιγραφή θέσης Υδραυλικό σύστημα | Ηλεκτρικό σύστημα","Hidraulika | Villamos rendszer tételes leírása","Hidraulinės | elektros įrangos pozicijų aprašymas","Hüdraulika- ja elektriskeemi legend","Positionsbeskrivelse, hydraulik | elektrisk system","Popis položiek Hydraulika | Elektrika"]
["Design information air-water heat pump","Planungshinweise Luft-Wasser-Wärmepumpen","Design information air-water heat pump","Información técnica: bomba de calor aire-agua","Tekniska data luft-vatten värmepumpar","Nor","Informazioni di progetto per pompe di calore aria-acqua","Indications pour planification PAC Air/Eau","Informatii de proiectare pompe de caldura aer-apa","Ontwerp Lucht-Water WP","Projektēšanas dati: gaisa-ūdens siltumsūkņi","Wskazówki dotyczące projektowania – pompy ciepła powietrze/woda","Indicações de planeamento para bombas de calor ar-água","Указания по проектированию тепловых насосов типа \"воздух-вода\"","Hava-Su-Isı pompaları tasarım bilgileri","Pokyny k plánování vzduchových/vodních tepelných čerpadel","Suunnittelutiedot, ulkoilma-vesilämpöpumput","Указания за проектиране термопомпи тип “въздух-вода”","Οδηγίες σχεδιασμού Αντλίες θερμότητας αέρα-νερού","Tervezési útmutató levegő-víz hőszivattyúkhoz","Oro-vandens šilumos siurblių planavimo nuorodos","Õhk-vesi-soojuspumpade projekteerimisjuhised","Planlægningshenvisninger, luft-vand-varmepumper","Pokyny k projektovaniu Tepelné čerpadlá vzduch-voda"]
["Design information brine-water heat pump","Planungshinweise Sole-Wasser-Wärmepumpen","Design information brine-water heat pump","Información técnica: bomba de calor glicol-agua","Tekniska data vätska-vatten värmepumpar","Nor","Informazioni di progetto per pompe di calore terra-acqua","Indications pour planification PAC Eau glycolée/Eau","Informatii de proiectare pompe de caldura sol-apa","Ontwerp Brine-Water WP","Projektēšanas dati: sālsūdens/ūdens siltumsūkņi","Wskazówki dotyczące projektowania – pompy ciepła solanka/woda","Indicações de planeamento para bombas de calor terra-água","Указания по проектированию тепловых насосов типа \"рассол-вода\"","Tuzlu su-Su-Isı pompaları tasarım bilgileri","Pokyny k plánování solankových/vodních tepelných čerpadel","Suunnittelutiedot, maalämpöpumput","Указания за проектиране термопомпи тип “солен разтвор-вода”","Οδηγίες σχεδιασμού Αντλίες θερμότητας άλμης-νερού","Tervezési útmutató sole-víz hőszivattyúkhoz","Sūrymo-vandens šilumos siurblių planavimo nuorodos","Soolvesi-vesi-soojuspumpade projekteerimisjuhised","Planlægningshenvisninger, brine-vand-varmepumper","Pokyny k projektovaniu Tepelné čerpadlá soľný roztok-voda"]
["Design information water-water heat pump","Planungshinweise Wasser-Wasser-Wärmepumpen","Design information water-water heat pump","Información técnica: bomba de calor agua-agua","Tekniska data vatten-vatten värmepumpar","Nor","Informazioni di progetto per pompe di calore acqua-acqua","Indications pour planification PAC Eau/Eau","Informatii de proiectare pompe de caldura apa-apa","Ontwerp Water-Water WP","Projektēšanas dati: ūdens/ūdens siltumsūkņi","Wskazówki dotyczące projektowania – pompy ciepła woda/woda","Indicações de planeamento para bombas de calor água-água","Указания по проектированию тепловых насосов типа \"вода-вода\"","Su-Su-Isı pompaları tasarım bilgileri","Pokyny k plánování vodních/vodních tepelných čerpadel","Suunnittelutiedot, vesi-vesilämpöpumput","Указания за проектиране термопомпи тип “вода-вода”","Οδηγίες σχεδιασμού Αντλίες θερμότητας νερού-νερού","Tervezési útmutató víz-víz hőszivattyúkhoz","Vandens-vandens šilumos siurblių planavimo nuorodos","Vesi-vesi-soojuspumpade projekteerimisjuhised","Planlægningshenvisninger, vand-vand-varmepumper","Pokyny k projektovaniu Tepelné čerpadlá voda-voda"]
["Layout Buffer I Low loss header","Auslegung Pufferspeicher | Hydraulische Weiche","Layout Buffer I Low loss header","Depósito inercia / Aguja hidráulica","Dimensionering Buffert / Hydraulisk växel","Nor","Dimensionamento serbatoio inerziale | separatore idraulico","Dimensionnement ballon tampon / bouteille de découplage","Desen tampon/pierdere de sacina","Dimensionering Buffervat / openverdeler","Parametri: bufera rezervuārs | hidrauliskais kompensators","Dobór zbiornika buforowego | rozdzielacza hydraulicznego","Layout Acumulador tampão | Separador hidráulico","Расчет буферной емкости | гидравлического разделителя","Tampon kazan / hidrolik deflektör tasarımı","Dimenzování akumulačního zásobníku | termohydraulického rozdělovače","Mitoitus, puskurivaraaja | hydraulinen tasaaja","Оразмерителни данни буферен бойлер | хидравличен разделител","Σχεδιασμός Ενδιάμεσος συσσωρευτής | Υδραυλική σύνδεση","Puffertároló | hidraulikus szelep méretezése","Buferinio rezervuaro | hidraulinio kompensatoriaus projektavimas","Puhversalvesti / hüdraulilise kompensaatori projekteerimine","Dimensionering bufferbeholder | hydraulisk forgrening","Projektovanie Vyrovnávací zásobník | hydraulická výhybka"]
["Layout DHW cylinder","Speicherauslegung Warmwasserbereitung","Layout DHW cylinder","Depósito ACS","Dimensionering VV beredning","Nor","Dimensionamento boiler per ACS","Dimensionnement ballon ECS","Desen boiler","Dimensionering Warmwaterbereiding","Rezervuāra parametri, karstā ūdens sagatavošana","Dobór zasobnika do przygotowania ciepłej wody","Layout do acumulador do aquecimento de águas sanitárias","Расчет резервуаров для нагрева воды","Sıcak su ısıtma kazan tasarımı","Dimenzování zásobníku pro přípravu teplé vody","Mitoitus, käyttövesivaraaja","Оразмеряване на бойлера за получаване на топла вода","Σχεδιασμός συσσωρευτή Παραγωγή ζεστού νερού","Melegvízkészítés tárolóméretezése","Karšto vandens ruošimo sistemos rezervuaro projektavimas","Soojaveesalvesti projekteerimine","Beholderdimensionering, varmtvandsopvarmning","Projektovanie zásobníka Príprava teplej vody"]
["Design chart ground collector","Auslegungstabelle Erdreichkollektor","Design chart ground collector","Colector geotérmico Horizontal","Dimensioneringstabell  ytjordvärme ","Nor","Tabella di progettazione collettore orizzontale","Tableau de dimensionnement capteur géothermique","Tabel dimensionare colectori in sol","Dimensionering horizontale bodemcollector","Parametru tabula: zemes kolektors","Tabela doboru kolektora gruntowego","Tabela de layout do colector terra","Расчетная таблица данных горизональный коллекторов","Jeotermik kolektör tasarım tablosu","Tabulka dimenzování zemního kolektoru","Mittataulukko, pintakeruuputkisto","Оразмерителна таблица почвен колектор","Πίνακας σχεδιασμού Συλλέκτης εδάφους","Földkollektor méretezési táblázat","Žemės kolektoriaus projektavimo lentelė","Maakollektori projekteerimistabel","Dimensioneringstabel, jordkollektor","Projektová tabuľka Zemný kolektor"]
["Design chart probes","Auslegungstabelle Erdwärmesonde","Design chart probes","Sondas geotérmicas Verticales","Dimensioneringstabell borrhål","Nor","Tabella di progettazione sonde geotermiche","Tableau de dimensionnement sonde géothermique","Tabel dimensionare sonde termice verticale","Dimensionering verticale bodemcollector","Parametru tabula: ģeotermiskā zonde","Tabela doboru ziemnej sondy cieplnej","Tabela de layout da sonda geotérmica","Расчетная таблица данных геотермальных зондов","Jeotermik sonda tasarım tablosu","Tabulka dimenzování geotermální sondy","Mittataulukko, lämpökaivo","Оразмерителна таблица геотермална сонда","Πίνακας σχεδιασμού Γεωθερμικός αισθητήρας","Földhőszonda méretezési táblázat","Žemės šilumos zondo projektavimo lentelė","Maasoojussondi projekteerimistabel","Dimensioneringstabel, jordvarmsonde","Projektová tabuľka Geotermálna sonda"]
["Design chart ground collector","Auslegungstabelle Erdwärmekörbe","Design chart ground collector","Esp","Sve","Nor","Tabella di progettazione canestri geotermici","Table de sélection des corbeilles géothermiques",null,"Dimensionering aardwarmtekorf",null,null,null,"Расчетная таблица данных горизональный коллекторов",null,"Tabulka dimenzování geotermální sondy","Mittataulukko, maakierreputkisto","Оразмерителна таблица геотермална сонда","Πίνακας σχεδιασμού Γεωθερμικός αισθητήρας","Földhőszonda méretezési táblázat","Žemės šilumos krepšių projektavimo lentelė","Maasoojussondi projekteerimistabel","Dimensioneringstabel, jordvarmsonde","Projektová tabuľka Geotermálna sonda"]
["Heat Exchanger domestic hot water","Wärmetauscher Warmwasserbereitung","Heat Exchanger domestic hot water","Intercambiador de calor ACS","Värmeväxlare tappvarmvatten","Nor","Scambiatore di calore acqua calda sanitaria","Échangeur ECS","HX apa calda menajera","Warmtewisselaar Warm Tapwater","Siltummainis, karstā ūdens sagatavošana","Wymiennik ciepła do przygotowania ciepłej wody","Permutador de calor aquecimento de águas sanitárias","Теплообменник водонагревателя","Isı eşanjörü su ısıtma modu","Výměník tepla pro přípravu teplé vody","Lämmönsiirrin, käyttöveden lämmitys","Топлообменник получаване на топла вода","Εναλλάκτης θερμότητας παραγωγής ζεστού νερού","Melegvízkészítés hőcserélő","Karšto vandens ruošimo sistemos šilumokaitis","Soojusvaheti: sooja vee tootmine","Varmeveksler, varmtvandsopvarmning","Výmenník tepla Príprava teplej vody"]
["Heat exchanger swimming pool","Wärmetauscher Schwimmbadwasserbereitung","Heat exchanger swimming pool","Intercambiador de calor piscinas","Värmeväxlare pool","Nor","Scambiatore di calore piscina","Échangeur piscine","HX piscina","Warmtewisselaar Zwembad","Siltummainis, peldbaseina ūdens sagatvošana","Wymiennik ciepła do przygotowania wody basenowej","Permutador de calor aquecimento de água de piscina","Теплообменник нагревателя воды для бассейна","Yüzme havuzu su ısıtması için ısı eşanjörü","Výměník tepla pro přípravu vody do bazénu","Lämmönsiirrin, uima-allasveden lämmitys","Топлообменник получаване на вода за плувен басейн","Εναλλάκτης θερμότητας παραγωγής νερού κολυμβητηρίου","Medencevízfűtés hőcserélő","Plaukimo baseino vandens ruošimo sistemos šilumokaitis","Soojusvaheti: basseinivee soojendus","Varmeveksler, opvarmning af svømmebassinvand","Výmenník tepla Príprava vody bazéna"]
["Heat exchanger well system","Zwischenwärmetauscher WPF für Brunnenanlagen","Heat exchanger well system","Intercambiador de calor sistema abierto","Värmeväxlare grundvatten system","Nor","Scambiatore di calore sistema ad acqua di falda","Échangeur intermédiaire PAC géothermique sur puits (eau de nappe)","HX sistem cu put","Tussenwisselaar WPF voor open bron","Siltummainis WPF aku iekārtai","Pośredni wymiennik ciepła WPF do instalacji studni","Permutador de calor intermédio WPF para poço","Промежуточный теплообменник WPF для колодезных установок","Kuyu sistemleri için WPF ara ısı eşanjörü","Vložený výměník tepla WPF pro studnová zařízení","Välilämmönsiirrin WPF kaivojärjestelmille","Междинен топлообменник WPF за инсталации с кладенци","Ενδιάμεσος εναλλάκτης θερμότητας WPF για εγκαταστάσεις φρέατος","WPF közbenső hőcserélő kútrendszerhez","Tarpinis šilumokaitis WPF šulinių sistemoms","Vahe-soojusvaheti kaevusüsteemidele (WPF)","Mellemvarmeveksler WPF for brøndanlæg","Vložený výmenník tepla WPF pre studňové zariadenia"]
["Heat exchanger passive cooling WPF/WPW","Wärmetauscher Passive Kühlung WPF/WPW","Heat exchanger passive cooling WPF/WPW","Intercambiador de calor refrigeración pasiva WPF/WPW","Värmeväxlare passiv kylning WPF / WPW","Nor","Scambiatore di calore per freecooling WPF/WPW","Échangeur rafraîchissement passif PAC Eau (glycolée)/Eau","HX racire pasiva WPF/WPW","Warmtewisselaar Passieve koeling WPF/WPW","Siltummainis, pasīvā dzesēšana WPF/WPW","Wymiennik ciepła chłodzenia pasywnego WPF/WPW","Permutador de calor refrigeração passiva WPF/WPW","Теплообменник – пассивное охлаждение WPF/WPW","Isı eşanjörü Pasif soğutma WPF/WPW","Výměník tepla pro pasivní chlazení WPF/WPW","Lämmönsiirrin, passiivinen jäähdytys WPF/WPW","Топлообменник пасивно охлаждане WPF/WPW","Εναλλάκτης θερμότητας Παθητική ψύξη WPF/WPW","WPF/WPW passzív hűtés hőcserélője","Pasyvaus aušinimo šilumokaitis WPF/WPW","Soojusvaheti: passiivjahutus (WPF/WPW)","Varmeveksler, passiv køling WPF/WPW","Výmenník tepla Pasívne chladenie WPF/WPW"]
["Heat exchanger active cooling","Wärmetauscher Aktive Kühlung Sole/Wasser-Wärmepumpen","Heat exchanger active cooling","Intercambiador de calor refrigeración activa","Värmeväxlare aktiv kylning","Nor","Scambiatore di calore per cooling attivo","Échangeur rafraîchissement actif PAC Eau glycolée/Eau","HX racire activa pompa de caldura sol-apa","Warmtewisselaar Actieve koeling Brine/Water WP","Siltummainis, aktīvā dzesēšana, sālsūdens/ūdens siltumsūkņi","Wymiennik ciepła chłodzenia aktywnego do pomp ciepła solanka/woda","Permutador de calor refrigeração activa Bombas de água terra-água","Теплообменник при активном охлаждении – тепловые насосы типа \"солевой раствор/вода\"","Isı eşanjörü Aktif soğutma Tuzlu su/Su ısı pompaları","Výměník tepla pro aktivní chlazení pro tepelná čerpadla solanka/voda","Lämmönsiirrin, aktiivinen jäähdytys, maalämpöpumput","Топлообменник активно охлаждане  термопомпи тип \"солен разтвор/вода\"","Εναλλάκτης θερμότητας Ενεργή ψύξη αντλιών θερμότητας άλμης-νερού","Sole-víz hőszivattyúk aktív hűtés hőcserélője","Sūrymo/vandens šilumos siurblių aktyvaus aušinimo šilumokaitis","Soojusvaheti: aktiivjahutus, soolvesi-vesi-soojuspumbad","Varmeveksler, aktiv køling brine/vand-varmepumper","Výmenník tepla Aktívne chladenie Tepelné čerpadlá soľný roztok-voda"]
["Change-over valves active/passive cooling","Auslegung Umschaltventile für Passive/Aktive Kühlung","Change-over valves active/passive cooling","Vávula 3 vías para refrigeración pasiva/activa","Växelventil aktiv / passiv kylning","Nor","Valvole deviatrici per cooling attivo/passivo","Dimensionnement vannes d'inversion pour rafraîchissement passif/actif","Vane schimbare racire activa/pasiva","Dimensionering 3 weg-kleppen voor Passieve/Actieve koeling","Pārslēdzējvārstu parametri pasīvajai/aktīvajai dzesēšanai","Dobór zaworów przełączających do chłodzenia pasywnego/aktywnego","Layout válvulas de comutação para refrigeração passiva/activa","Подбор переключающих клапанов для пассивного/активного охлаждения","Pasif/aktif soğutma için devre değiştirme valfları tasarımı","Dimenzování přepínacích ventilů pro pasivní/aktivní chlazení","Vaihtoventtiilit passiiviseen/aktiiviseen jäähdytykseen","Оразмеряване на ﻿п﻿﻿ревключващите клапани за пасивно/активно охлаждане","Σχεδιασμός Βαλβίδες μεταγωγής για παθητική/ενεργή ψύξη","Kapcsolószelepek méretezése passzív/aktív hűtéshez","Perjungimo vožtuvų projektavimas pasyviam/aktyviam aušinimui","Passiiv-/aktiivjahutuse ümberlülitusventiilide projekteerimine","Dimensionering, skifteventiler for passiv/aktiv køling","Projektovanie Prepínacie ventily pre pasívne/aktívne chladenie"]
["Technical information pipes","Abmessungen/Kenndaten Rohrleitungen","Technical information pipes","Tubos: Dimensiones estandar","Teknisk information rör","Nor","Informazioni tecniche sulle tubazioni","Dimensions/caractéristiques des tuyaux","Informatii tehnice conducte","Afmetingen/Data Leidingen","Cauruļvadu parametri/dati","Wymiary/parametry przewodów rurowych","Dimensões/Características das tubagens","Технические характеристики трубопроводов","Boru hatları ölçüleri/spesifik verileri","Rozměry/charakteristiky potrubí","Mitat/tyyppitiedot, putkijohdot","Размери/параметри тръбопроводи","Διαστάσεις/Χαρακτηριστικά των σωληνώσεων","Csővezetékek méretezése és paraméterei","Vamzdynų matmenys/charakteristikos","Torude mõõtmed ja tehnilised andmed","Mål/nominelle data for rørledninger","Rozmery/Parametre potrubia"]
["Graduation cascade","Abstufung Rohrleitungen in Kaskadenanlagen","Graduation cascade","Tubos: Sistemas en cascada","Anslutning kaskad","Nor","Calibratura della cascata","Palier de dimensionnement des tuyaux dans le cas d'installations en cascade","Cascadare","Leidingdiameters bij cascadeopstelling","Cauruļvadu pakāpes kaskādes iekārtās","Stopniowanie przewodów rurowych w instalacjach kaskadowych","Gradação tubagens em instalações em cascata","Градация для трубопроводов при каскадах","Kademeli sistemlerde boru hatlarının kademelendirilmesi","Odstupňování potrubí v kaskádových zařízeních","Porrastus, putkijohdot yhdistetyissä (kaskadi) laitteistoissa","Степенуване тръбопроводи в каскадни инсталации","Κατηγοριοποίηση σωληνώσεων σε εγκαταστάσεις διαδοχικής σύνδεσης","Csővezeték fokozatok kaszkád rendszerekben","Vamzdynų gradacija kaskadinėse sistemose","Kaskaadsüsteemide torustike astmikud","Trindinddeling, rørledninger i kaskadeanlæg","Odstupňovanie vedenia potrubia pri kaskádových zariadeniach"]
["COP-data heat pumps","EnEV-Daten Heizungswärmepumpen","COP-data heat pumps","Dato de rendimiento COP -  Bombas de calor","Prestanda & COP värmepumpar","Nor","Dati di rendimento pompe di calore","Données générales ","Date EnEV","EnEV-data","Energoekonomijas dati: apkures siltumsūkņi","Dane EnEV pomp ciepła do ogrzewania","Dados EnEV bombas de calor para aquecimento","Показатели энергосбережения тепловых насосов систем отопления","EnEV verileri Isıtma sistemi ısı pompaları","Data EnEV pro topná tepelná čerpadla (nařízení o úsporách energie)","Lämmityksen lämpöpumppujen energiansäästötiedot (saks. EnEV-lain mukaan)","Характеристики съгл. Постановлението за икономия на енергия на термопомпата от системата за отопление","Στοιχεία EnEV αντλιών θερμότητας της θέρμανσης","Hőszivattyúk hőtechnikai táblázata","Energijos Taupymo Reglamento duomenys šildymui skirtiems šilumos siurbliams","Kütte soojuspumpade energiasäästlikkuse andmed","EnEV-data, opvarmningsvarmepumper","Údaje EnEV Tepelné čerpadlá ohrevu"]
["DESIGN CHARTS.","AUSLEGUNGSTABELLEN.","DESIGN CHARTS.","LIBRO DE DISEÑO GENERAL","Dimensioneringstabeller","Nor","TABELLE DI PROGETTAZIONE","Tableaux de dimensionnement","Tabel","Selectietabellen","PARAMETRU TABULAS","TABELE DOBORU","TABELAS DE LAYOUT","РАСЧЕТНЫЕ ТАБЛИЦЫ.","TASARIM TABLOLARI.","TABULKY PRO DIMENZOVÁNÍ.","MITTATAULUKOT.","ОРАЗМЕРИТЕЛНИ ТАБЛИЦИ.","ΠΙΝΑΚΕΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ.","MÉRETEZÉSI TÁBLÁZATOK.","PROJEKTAVIMO LENTELĖS.","PROJEKTEERIMISTABELID","DIMENSIONERINGSTABELLER.","PROJEKTOVÉ TABUĽKY."]
["HEAT PUMP","WÄRMEPUMPE","HEAT PUMP","BOMBA DE CALOR","VÄRMEPUMP","Nor","POMPA DI CALORE","Pompe à chaleur","Pompa de caldura","WP","SILTUMSŪKNIS","POMPA CIEPŁA","BOMBA DE CALOR","ТЕПЛОВОЙ НАСОС","ISI POMPASI","TEPELNÉ ČERPADLO","LÄMPÖPUMPPU","Термопомпа","ΑΝΤΛΙΑ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ","HŐSZIVATTYÚ","ŠILUMOS SIURBLYS","SOOJUSPUMP","WARMEPUMPE","TEPELNÉ ČERPADLO"]
["Max. Heat demand building","Maximale Gebäudeheizlast","Max. Heat demand building","Max. Demanda de calefacción","Snabbvalsguide","Nor","Massimo fabbisogno di riscaldamento dell'edificio","Besoin calorifique maximal du bâtiment","Necesarul maxim de caldura al cladirii","maximale warmtevraag t.b.v. ruimteverwarming","Ēkas maksimālā siltumslodze","Maksymalne obciążenie grzewcze budynku","Carga térmica máxima do edifício","Макс. отопительная нагрузка здания","Maks. bina ısıtma yükü","Maximální tepelný výkon budovy","Rakennuksen maksimilämmityskuorma","Максимално отоплително натоварване на сградата","Μέγιστο φορτίο θέρμανσης κτιρίου","Épület maximális fűtésterhelése","Maksimali pastato šildymo apkrova","Hoone maksimaalne küttekoormus","Maksimal bygningsvarmebelastning","Maximálna vykurovacia záťaž budovy"]
["MAX. HEAT DEMAND BUILDING","MAXIMALE GEBÄUDEHEIZLAST","MAX. HEAT DEMAND BUILDING","MAX. DEMANDA DE CALEFACCIÓN","SNABBVALSGUIDE","Nor","MASSIMO FABBISOGNO DI RISCALDAMENTO DELL'EDIFICIO","BESOIN CALORIFIQUE MAXIMAL DU BATIMENT","NECESARUL MAXIM DE CALDURA AL CLADIRII","maximale warmtevraag t.b.v. ruimteverwarming","ĒKAS MAKSIMĀLĀ SILTUMSLODZE","MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE GRZEWCZE BUDYNKU","CARGA TÉRMICA MÁXIMA DO EDIFÍCIO","МАКСИМАЛЬНАЯ ОТОПИТЕЛЬНАЯ НАГРУЗКА ЗДАНИЯ","MAKS. BİNA ISITMA YÜKÜ","MAXIMÁLNÍ TEPELNÝ VÝKON BUDOVY","RAKENNUKSEN MAKSIMILÄMMITYSKUORMA","МАКСИМАЛНО ОТОПЛИТЕЛНО НАТОВАРВАНЕ НА СГРАДАТА","ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΚΤΙΡΙΟΥ","ÉPÜLET MAXIMÁLIS FŰTÉSTERHELÉSE","MAKSIMALI PASTATO ŠILDYMO APKROVA","HOONE MAKSIMAALNE KÜTTEKOORMUS","MAKSIMAL BYGNINGSVARMEBELASTNING","MAXIMÁLNA VYKUROVACIA ZÁŤAŽ BUDOVY"]
["Switch-Off time","Sperrzeit","Switch-Off time","Tiempo de bloqueo","Gäller ej Sverige","Nor","Tempo di spegnimento","Interdiction tarifaire","Perioada de intrerupere","Spertijd","Izsl. laiks","Czas blokady","Tempo de bloqueio","Время блокировки","Blokaj süresi","Doba blokování","Keskeytysaika","Време на блокиране","Χρόνος φραγής","Kikapcsolási idő","Blokavimo laikas","Katkestusaeg","Spærretid","Doba uzavretia"]
["No switch-off time","Keine Sperrzeiten","No switch-off time","Tiempo sin bloqueo","Toppeffekt","Nor","No tempo di spegnimento","Sans interdiction tarifaire ","Fara perioada de intrerupere","geen spertijden","Netiek izslēgts","Brak czasu blokad","Sem tempos de bloqueio","Без времени блокировки","Blokaj süresi yok","Bez doby blokování","Ei keskeytysaikoja","Без времена на блокиране","Κανένας χρόνος φραγής","nincsenek kikapcsolási idők","Be blokavimo laikų","Katkestusteta","Ingen spærretider","Žiadne doby uzavretia"]
["Max. heatable area for new buildings","Beheizbare Wohnfläche Neubau","Max. heatable area for new buildings","Superficie maxima a climatizar en nuevas contrucciones","Max. storlek uppvärmd yta (nybyggnation).","Nor","Area massima riscaldabile per nuovi edifici","Surface à chauffer pour maison neuf","Suprafata maxima de incalzit pentru constructii noi","verwarmd oppervlak nieuwbouw","Apsildāmā dzīvojamā platība jaunbūvē","Ogrzewana powierzchnia mieszkalna w nowym budynku","Área habitacional aquecível construção nova","Отапливаемая жилая площадь в новой постройке","Yeni binada ısıtılabilir yaşam alanı","Vytápěná obytná plocha - novostavba","Lämmitettävä huoneala uudisrakennuksessa","Отопляема жилищна площ нова постройка","Θερμαινόμενη κατοικήσιμη επιφάνεια νέας ανοικοδόμησης","Új építés fűthető lakótere","Šildomas gyvenamasis plotas naujame statinyje","Köetav elamispind, uusehitis","Nybygget boligareal, der kan opvarmes","Vyhrievaná obytná plocha novostavby"]
["Mono-energetic mode","Monoenergetische Betriebsweise","Mono-energetic mode","modo mono-energético","Endast intern tillsats","Nor","Modalità monoenergetica","Mode de fonctionnement monoénergétique","Mod mono-energetic","Monoenergetische werking","Monoenerģētisks darba režīms","Eksploatacja monoenergetyczna","Modo de operação monoenergética","Моноэнергетический принцип работы","Tek enerjili çalıştırma modu","Monoenergetický provoz","Mono-energinen käyttötapa","Моноенергетичен режим на работа","Μονοενεργητικός τρόπος λειτουργίας","Monoenergetikus üzemmód","Monoenerginis darbo režimas","Monoenergeetiline tööviis","Monoenergetisk driftsmodus","Monoenergetický spôsob prevádzky"]
["Changeover point","Bivalenzpunkt","Changeover point","Punto de cambio","Bivalens punkt","Nor","Punto di variazione","Point de bivalence","Punct de schimbare regim de functionare","Bivalentiepunt","Bivalences punkts","Temperatura dwuwartościowa","Ponto de bivalência","Бивалентная температура","İki değerlilik noktası","Bivalentní bod","Bivalenssipiste","Бивалентна точка","Δισθενές σημείο","Bivalenciapont","Dvivalentiškumo taškas","Teise soojusallika juurdelülituspunkt","Bivalenspunkt","Bod bivalencie"]
["Min. Outside air temerature","Normaußentemperatur","Min. Outside air temerature","Min. Temperatura aire exterior","Min. Utomhusluften temeratur","Nor","Minima temperatura aria esterna","Température extérieure de base","Temperatura minima exterioara","basis buitentemperatuur","Standartā norādītā āra temperatūra","Normatywna temperatura zewnętrzna","Temperatura exterior padrão","Мин. наружная температура воздуха","Standart dış sıcaklık","Normovaná venkovní teplota","Mitoitusulkolämpötila","Нормативна външна температура ","Τυποποιημένη εξωτερική θερμοκρασία","Normál külső hőmérséklet","Standartinė išorės temperatūra","Norm-välistemperatuur","Standardudetemperatur","Normatívna vonkajšia teplota"]
["Heating threshold","Heizgrenztemperatur","Heating threshold","Límite temperatura de calefacción","Start värmesäsong","Nor","Soglia di riscaldamento","Température de non chauffe ","Prag de incalzire","Stookgrens temperatuur","Apkures temperatūras robeža","Temperatura graniczna ogrzewania","Temperatura de aquecimento limite","Предел нагрева","Isıtma sistemi sınır sıcaklığı","Mezní teplota ohřevu","Lämmitysrajalämpötila","Гранична отоплителна температура ","Οριακή θερμοκρασία θέρμανσης","Fűtési határhőmérséklet","Šildymo ribinė temperatūra","Kütmispiir","Varmegrænsetemperatur","Hraničná teplota ohrevu"]
["Factor Switch-off time","Sperrzeitenfaktor","Factor Switch-off time","Tiempo de bloqueo","Gäller ej Sverige","Nor","Fattore tempo di spegnimento","Facteurs d'interdiction tarifaire","Coeficient Perioada de intrerupere","spertijdfactor","Izslēgšanas laika faktors","Współczynnik czasu blokady","Factor de tempos de bloqueio","Коэффициент времени блокировки","Blokaj süreleri faktörü","Faktor doby blokování","Keskeytysaikakerroin","Коефициент на времето на блокиране","Συντελεστής χρόνου φραγής","Kikapcsolási időtényező","Blokavimo laikų koeficientas","Katkestusaja kordaja","Spærretidsfaktor","Faktor dôb uzavretia"]
["Mono-mode","Monovalente Betriebsweise","Mono-mode","modo mono","Mono-mode","Nor","Monovalente","Mode de fonctionnement monovalent","Mono-mod","Monovalente werking","Monovalents darba režīms","Eksploatacja jednosystemowa","Modo de operação monovalente","Моновалентный режим работы","Tekli çalıştırma modu","Monovalentní provoz","Täystehoinen käyttötapa","Моновалентен режим на работа","Μονοσθενής τρόπος λειτουργίας","Monovalens üzemmód","Monovalentinis darbo režimas","Ühe soojusallikaga tööviis","Monovalent driftsmodus","Monovalentný spôsob prevádzky"]
["external pressure differential","Verfügbare Druckdifferenz","external pressure differential","Pérdida de carga","Sve","Nor","differenza di pressione esterna","Différentiel pression interne",null,"Externe differentiaal druk",null,null,null,"Перепад давления",null,null,"Ulkoinen paine-ero",null,null,null,"išorės slėgio skirtumas",null,null,"externý rozdiel tlakov"]
["bolted","geschraubt","bolted","atornillado","Sve","Nor","imbullonato","vissé",null,"geschroefd",null,null,null,"разборный",null,null,"pultattu",null,null,null,"išardomas",null,null,"skrutkované"]
["welded","gelötet","welded","soldado","Sve","Nor","saldato","soudé",null,"gesoldeerd",null,null,null,"паяный",null,null,"juotettu",null,null,null,"lituotas",null,null,"zvárané"]
["People","Personen","People","Personas","Sve","Nor","Persone","Personnes",null,"Personen",null,null,null,"Люди",null,null,"Kuluttajat",null,null,null,"Žmonių skaičius",null,null,"osoby"]
["DHW requirement","Warmwasserbedarf","DHW requirement","Necesidad ACS ","Sve","Nor","Fabbisogno di ACS","Besoins en eau chaude sanitaire",null,"Warmwaterverbruik",null,null,null,"Расход воды",null,null,"Käyttöveden tarve",null,null,null,"Karšto vandens poreikis",null,null,"požiadavky TUV"]
["L/day","Liter pro Tag","L/day","L/día","Sve","Nor","litri/giorno","Litres par jour",null,"Liter per dag",null,null,null,"л / день",null,null,"litraa päivässä",null,null,null,"Litrai per dieną",null,null,"litre/deň"]
["Storage volume","Speichervolumen","Storage volume","volumen de almacenaje","Sve","Nor","Volume di accumulo","Volume de stockage",null,"Boilerinhoud",null,null,null,"Объем накопителя",null,null,"Varaajan tilavuus",null,null,null,"Tūrinio šildytuvo tūris",null,null,"objem zásobníka"]
["Cylinder","Speicher","Cylinder","depósito","Sve","Nor","Boiler","Ballon de stockage",null,"Boiler",null,null,null,"Бак",null,null,"Varaaja",null,null,null,"Tūrinis šildytuvas",null,null,"zásobník"]
["Legionella protection","Legionellenschaltung","Legionella protection","protección antilegionella","Sve","Nor","Protezione anti-legionella","Cycle anti légionellose",null,"Legionellaschakeling",null,null,null,"Антилегионелла",null,null,"Legionellasuojaus",null,null,null,"Legionelių profilaktika",null,null,"ochrana proti legionele"]
["reheating","Nacherwärmung","reheating","recalefactor","Sve","Nor","Riscaldamento","Chauffage ultérieure",null,"Naverwarmer",null,null,null,"Дополнительный нагрев",null,null,"Tukilämmitys",null,null,null,"Užkaitinimas",null,null,"ohrev"]
["60°C at the tap","60 C° an der Zapfstelle","60°C at the tap","Grifo a 60ºC","Sve","Nor","acqua calda fino a 60°C","60°C au point de puisage",null,"60 °C aan het tappunt",null,null,null,"60°C на выходе",null,null,"60°C hanasta",null,null,null,"60°C nustaymas maišytuve",null,null,"výstup pre 60°C TUV"]
["Ground heat collector","Erdwärmekörbe","Ground heat collector","Esp","Sve","Nor","Canestri geotermici","Corbeille géothermique",null,"Aardwarmtekorf",null,null,null,"Горизонтальный коллектор",null,null,"Maakeruuputkisto",null,null,null,"Žemės šilumos krepšiai",null,null,"geotermálna sonda"]
["Collector","Körbe","Collector","Jaula?? / ","Sve","Nor","Canestri","Corbeille",null,"Korf",null,null,null,"Коллектор",null,null,"Keräin",null,null,null,"Krepšiai",null,null,"sonda"]
["supply pipe","Zuleitung","supply pipe","Manguera/tubería de suministro","Sve","Nor","Tubazione","Alimentation",null,"Aanvoerleiding",null,null,null,"подающий трубопровод",null,null,"Runkolinja",null,null,null,"Tiekimo vamzdis",null,null,"prívod"]
["integreated","eingebaut","integreated","Integrado","Sve","Nor","integrato","encastrée",null,"ingebouwd",null,null,null,"интегрированный",null,null,"integroitu",null,null,null,"Įterpta",null,null,"súčasť"]
["Design chart DHW requirement","Auslegungstabelle Warmwasserbereitung","Design chart DHW requirement","Esquema de diseño DHH? Requerido","Sve","Nor","Tabella di progettazione fabbisogno di ACS","Table de selection préparation ECS",null,"selectietabel warmwaterbereiding",null,null,null,"РФСЧЕТ КОНТУРА ГВС",null,null,"Suunnittelutaulukko, käyttövesivaatimukset",null,null,null,"Karšto vandens poreikių skaičiavimo lentelė",null,null,"Projektová tabulka pre TUV"]
["Anti freeze concentraion","Antifrogenkonzentrat","Anti freeze concentraion","Antifrogen concentrado","Sve","Nor","Concentrato antigelo","Concentré antifrogen",null,"Antifrogeenconcentraat",null,null,null,"Объем гликоля",null,null,"Pakkaskeston sekoitussuhde",null,null,null,"Neužšalančio skysčio koncentracija",null,null,"nemrznúca zmes"]
["Storage system","Speichersystem","Storage system","sistema de almacenamiento","Sve","Nor","sistema di stoccaggio","Systema de carga",null,"Opbergsysteem",null,null,null,"Накопительная система",null,null,"Varaajakokoonpano",null,null,null,"Laikymo sistema",null,null,"systém skladovanie"]
["Fresh water staion","Frischwasserstation","Fresh water staion","Estación de agua dulce","Sve","Nor","Stazione acqua dolce","Station d'eau douce",null,"Zoet water station",null,null,null,"Станция загрузки горячей воды",null,null,"Tuorevesiasema",null,null,null,"Gėlo vandens stotis",null,null,"Pitnej vody"]
["Charging system","Ladesystem","Charging system","Sistema de carga","Sve","Nor","sistema di ricarica","Système de charge",null,"Laadsysteem",null,null,null,"Система догрева",null,null,"Varaajakokoonpano + WT/WTS",null,null,null,"įkrovimo sistema",null,null,"systém nabíjania"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]
["Eng",null,"Eng","Esp","Sve","Nor"]

{"sheet":"Deckblatt","index":2,"n_rows":43,"n_cols":56,"rows_kept":43,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[{"$f":"Translation!A240","v":"DESIGN CHARTS."}]
[{"$f":"Translation!A241","v":"HEAT PUMP"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"\"IMP | \"&Auswahl!$R$10","v":"IMP | 05/12"}]
[]
[null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$220","v":"Page"},{"$f":"Auswahl!W8","v":2},null,{"$f":"Auswahl!X8","v":"Description hydraulic I electric scheme"}]
[null,null,null,null,{"$f":"$E$5","v":"Page"},{"$f":"Auswahl!W9","v":3},null,{"$f":"Auswahl!X9","v":"Design information air-water heat pump"}]
[null,null,null,null,{"$f":"$E$5","v":"Page"},{"$f":"Auswahl!W10","v":4},null,{"$f":"Auswahl!X10","v":"Design information air-water heat pump"}]
[null,null,null,null,"Page",{"$f":"Auswahl!W11","v":5},null,{"$f":"Auswahl!X11","v":"Design information air-water heat pump"}]
[null,null,null,null,"Page",{"$f":"Auswahl!W13","v":7},null,{"$f":"Auswahl!X13","v":"Design information brine-water heat pump"}]
[null,null,null,null,"Page",{"$f":"Auswahl!W14","v":8},null,{"$f":"Auswahl!X14","v":"Design information brine-water heat pump"}]
[null,null,null,null,"Page",{"$f":"Auswahl!W15","v":9},null,{"$f":"Auswahl!X15","v":"Design information brine-water heat pump"}]
[null,null,null,null,"Page",{"$f":"Auswahl!W16","v":10},null,{"$f":"Auswahl!X16","v":"Design information water-water heat pump"}]
[null,null,null,null,"Page",{"$f":"Auswahl!W17","v":11},null,{"$f":"Auswahl!X17","v":"Design information water-water heat pump"}]
[null,null,null,null,"Page",{"$f":"Auswahl!W18","v":12},null,{"$f":"Auswahl!X18","v":"Design information water-water heat pump"}]
[null,null,null,null,"Page",{"$f":"Auswahl!W19","v":13},null,{"$f":"Auswahl!X19","v":"Layout Buffer I Low loss header"}]
[null,null,null,null,"Page",{"$f":"Auswahl!W20","v":14},null,{"$f":"Auswahl!X20","v":"Layout DHW cylinder"}]
[null,null,null,null,"Page",{"$f":"Auswahl!W23","v":17},null,{"$f":"Auswahl!X23","v":"Design chart ground collector"}]
[null,null,null,null,"Page",{"$f":"Auswahl!W24","v":18},null,{"$f":"Auswahl!X24","v":"Design chart probes"}]
[null,null,null,null,"Page",{"$f":"Auswahl!W25","v":19},null,{"$f":"Auswahl!X25","v":"Design chart ground collector"}]
[null,null,null,null,"Page",{"$f":"Auswahl!W26","v":20},null,{"$f":"Auswahl!X26","v":"Heat Exchanger domestic hot water"}]
[null,null,null,null,"Page",{"$f":"Auswahl!W27","v":21},null,{"$f":"Auswahl!X27","v":"Heat exchanger swimming pool"}]
[null,null,null,null,"Page",{"$f":"Auswahl!W29","v":23},null,{"$f":"Auswahl!X29","v":"Heat exchanger well system"}]
[null,null,null,null,"Page",{"$f":"Auswahl!W30","v":24},null,{"$f":"Auswahl!X30","v":"Heat exchanger passive cooling WPF/WPW"}]
[null,null,null,null,"Page",{"$f":"Auswahl!W31","v":25},null,{"$f":"Auswahl!X31","v":"Heat exchanger passive cooling WPF/WPW"}]
[null,null,null,null,"Page",{"$f":"Auswahl!W32","v":26},null,{"$f":"Auswahl!X32","v":"Heat exchanger active cooling"}]
[null,null,null,null,"Page",{"$f":"Auswahl!W33","v":27},null,{"$f":"Auswahl!X33","v":"Heat exchanger active cooling"}]
[null,null,null,null,"Page",{"$f":"Auswahl!W34","v":28},null,{"$f":"Auswahl!X34","v":"Change-over valves active/passive cooling"}]
[null,null,null,null,"Page",{"$f":"Auswahl!W35","v":29},null,{"$f":"Auswahl!X35","v":"Technical information pipes"}]
[null,null,null,null,"Page",{"$f":"Auswahl!W36","v":30},null,{"$f":"Auswahl!X36","v":"Graduation cascade"}]
[null,null,null,null,"Page",{"$f":"Auswahl!W37","v":31},null,{"$f":"Auswahl!X37","v":"COP-data heat pumps"}]
[null,null,null,null,"Page",{"$f":"Auswahl!W38","v":32},null,{"$f":"Auswahl!X38","v":"Max. Heat demand building Air/Water Heat pumps"}]
[null,null,null,null,"Page",{"$f":"Auswahl!W39","v":33},null,{"$f":"Auswahl!X39","v":"Max. Heat demand building Brine/Water Heat pumps"}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,"Zeilen mit gleichem Titel und ohne Seitenzahl werden per Code ausblendet"]

{"sheet":"Positionsbeschreibung","index":3,"n_rows":47,"n_cols":14,"rows_kept":47,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,1,7]]}
[{"$f":"Translation!$A$3","v":"DESCRIPTION"}]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$8","v":"Page 2 | Version 05/12"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},1,{"$f":"Translation!A5","v":"Heat pump"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},10,{"$f":"Translation!A48","v":"Fill & drain valve"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"1-1",{"$f":"Translation!A6","v":"Exhaust air module: LWM 250"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},11,{"$f":"Translation!A49","v":"Oil fired boiler / Gas fired boiler"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"1-2",{"$f":"Translation!A7","v":"Cooling module: WPAC"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},12,{"$f":"Translation!A50","v":"Electric central heating"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},2,{"$f":"Translation!A8","v":"Control unit: WPMW"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},13,{"$f":"Translation!A51","v":"Mixing valve"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"2-1",{"$f":"Translation!A9","v":"Swimming pool module: MSMW"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},14,{"$f":"Translation!A52","v":"Mixing valve actuator"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"2-2",{"$f":"Translation!A10","v":"Remote control: FE 7"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},15,{"$f":"Translation!A53","v":"Heating control unit"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"2-3",{"$f":"Translation!A11","v":"Remote control cooling: FEK"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},16,{"$f":"Translation!A54","v":"Remote set value selector"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"2 a",{"$f":"Translation!A12","v":"Temperature sensor: Outside temperature"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},17,{"$f":"Translation!A55","v":"Temperature sensor: Outside temperature"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"2 b",{"$f":"Translation!A13","v":"Temperature sensor: Return temperature"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},18,{"$f":"Translation!A56","v":"Temperature sensor: Flow temperature"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"2 c",{"$f":"Translation!A14","v":"Temperature sensor: Flow temperature, DHW \"off\""},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},19,{"$f":"Translation!A57","v":"Air vent valve"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"2 d",{"$f":"Translation!A15","v":"Temperature sensor: Flow temperature, DHW \"on\""},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},20,{"$f":"Translation!A58","v":"Solid fuel boiler"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"2 e",{"$f":"Translation!A16","v":"Temperature sensor: Mixer control"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},21,{"$f":"Translation!A59","v":"Motorised valve / Solenoid valve"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"2 f",{"$f":"Translation!A17","v":"Temperature sensor: Heat source 2"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"22 ",{"$f":"Translation!A60","v":"Diverter valve"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"2 g",{"$f":"Translation!A18","v":"Temperature sensor: Heat source "},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},23,{"$f":"Translation!A61","v":"Threaded immersion heater"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"2 h",{"$f":"Translation!A19","v":"Temperature sensor: Swimming pool water heating"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},24,{"$f":"Translation!A62","v":"Heat exchanger"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"2 k",{"$f":"Translation!A20","v":"Temperature sensor: solar panel"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},25,{"$f":"Translation!A63","v":"Combi cylinder"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"2 ko",{"$f":"Translation!A21","v":"Temperature sensor: solar panel East"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},26,{"$f":"Translation!A64","v":"DHW cylinder"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"2 kw",{"$f":"Translation!A22","v":"Temperature sensor: solar panel West"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},27,{"$f":"Translation!A65","v":"Central control thermostat"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"2 l",{"$f":"Translation!A23","v":"Temperature sensor 1:  return flow temperature increase"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},28,{"$f":"Translation!A66","v":"Cold water - safety equipment assembly"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"2 m",{"$f":"Translation!A24","v":"Temperature sensor 2:  return flow temperature increase"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},29,{"$f":"Translation!A67","v":"Controller: Swimming pool water"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"2 p",{"$f":"Translation!A25","v":"Temperature sensor: solar buffer cylinder"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},30,{"$f":"Translation!A68","v":"Control thermostat"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"2 r",{"$f":"Translation!A26","v":"Temperature sensor: additional solar buffer cylinder"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},31,{"$f":"Translation!A69","v":"Overflow valve"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"2 s",{"$f":"Translation!A27","v":"Temperature sensor: solar system hot water/ cooling"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},32,{"$f":"Translation!A70","v":"cap valve"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},3,{"$f":"Translation!A28","v":"Circulation pump: Heat pump - heat source"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},33,{"$f":"Translation!A71","v":"Line regulating valve"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"3 a",{"$f":"Translation!A29","v":"Circulation pump: Heat pump - heating side"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"34",{"$f":"Translation!A72","v":"Temperature differential controller"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"3 b",{"$f":"Translation!A30","v":"Circulation pump: DHW heating"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"35",{"$f":"Translation!A73","v":"Flow limiter"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"3 c",{"$f":"Translation!A31","v":"Circulation pump: Heating circuit 1"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"36",{"$f":"Translation!A74","v":"High limit thermostat - underfloor heating system "}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"3 d ",{"$f":"Translation!A32","v":"Circulation pump: Heating circuit 2"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"37",{"$f":"Translation!A75","v":"Zone valve"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"3 e",{"$f":"Translation!A33","v":"Circulation pump: Swimming pool"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},38,{"$f":"Translation!A76","v":"Inflow tube"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"3 f",{"$f":"Translation!A34","v":"Circulation pump: Solar DHE heating"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},39,{"$f":"Translation!A77","v":"Filter / strainer"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"3 f.1",{"$f":"Translation!A35","v":"Circulation pump: Solar heating system"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"40",{"$f":"Translation!A78","v":"Fancoil "}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"3 f.2",{"$f":"Translation!A36","v":"Circulation pump: Solar Swimming pool"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"41",{"$f":"Translation!A79","v":"Instantaneous water heater DHE"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"3 fo",{"$f":"Translation!A37","v":"Circulation pump: Solar panel East"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"42",{"$f":"Translation!A80","v":"Solar panel"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"3 fw",{"$f":"Translation!A38","v":"Circulation pump: Solar panel West"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"43",{"$f":"Translation!A81","v":"Elecrtical heating flang"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"3 g",{"$f":"Translation!A39","v":"Circulation pump: Solid fuel boiler"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"3 x",{"$f":"Translation!A40","v":"Circulation pump: Cooling - hest source"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"I",{"$f":"Translation!A82","v":"Heat utilisation system"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"3 y",{"$f":"Translation!A41","v":"Circulation pump: Heat pump - heat source"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"II",{"$f":"Translation!A83","v":"Heat source system "}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},4,{"$f":"Translation!A42","v":"Compact installation: WPKI"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"III",{"$f":"Translation!A84","v":"Solar panel"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},5,{"$f":"Translation!A43","v":"Safety valve"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"IV",{"$f":"Translation!A85","v":"Cooling system"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},6,{"$f":"Translation!A44","v":"Expansion vessel"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"V",{"$f":"Translation!A86","v":"Radiator heating system "}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},7,{"$f":"Translation!A45","v":"Buffer cylinder/ low loss header"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"VI",{"$f":"Translation!A87","v":"Underfloor heating system"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},8,{"$f":"Translation!A46","v":"Anti-vibration mount"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"VII",{"$f":"Translation!A88","v":"DHW"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},9,{"$f":"Translation!A47","v":"Non-return valve"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$4","v":"Pos."},"VIII",{"$f":"Translation!A89","v":"Swimming pool water "}]

{"sheet":"Daten WPL","index":4,"n_rows":136,"n_cols":13,"rows_kept":136,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[102,0,103,7],[68,0,69,7],[34,0,35,7],[0,0,1,7],[5,13,5,15],[18,13,18,15],[29,13,29,15],[31,13,31,15],[45,13,45,15],[56,13,56,15],[11,13,11,15],[17,13,17,15],[20,13,20,15],[22,13,22,15],[26,13,26,15],[30,13,30,15],[39,13,39,15],[51,13,51,15],[52,13,52,15],[54,13,54,15],[60,13,60,15],[63,13,63,15],[64,13,64,15],[65,13,65,15],[73,14,73,16],[79,14,79,16],[97,14,97,16],[98,14,98,16],[99,14,99,16],[85,14,85,16],[86,14,86,16],[88,14,88,16],[90,14,90,16],[94,14,94,16]]}
[{"$f":"Translation!$A$91","v":"DESIGN INFORMATION"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$92","v":"Air/Water Heat pumps"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$9","v":"Page 3 | Version 05/12"}]
[]
[null,{"$f":"Translation!$A$197","v":"Performance data"},null,"WPL 13 cool","WPL 18 cool","WPL 23 cool","2 x WPL 23 cool","3 x WPL 23 cool","4 x WPL 23 cool","5 x WPL 23 cool","6 x WPL 23 cool"]
[null,{"$f":"Translation!$A$134& \" A2/W35\"","v":"Heating Capacity A2/W35"},"KW",8.1,11.3,14.8,29.6,44.4,59.2,74,88.8]
[null,{"$f":"Translation!$A$118&\" - \"&Translation!$A$94","v":"Volume flow - Heating"},"[7K] m³/h",1,1.4,1.8,3.6,5.5,7.3,9.1,10.9]
[null,{"$f":"Translation!$A$118&\" - \"&Translation!$A$112","v":"Volume flow - Heat source"},"m³/h",3200,3500,3500,"2 x 3500","3 x 3500","4 x 3500","5 x 3500","6 x 3500"]
[null,{"$f":"Translation!$A$160&\" - \"&Translation!$A$94","v":"Pressure loss - Heating"},"hPa",40,80,130,130,130,130,130,130]
[null,{"$f":"Translation!$A$253&\" - \"&Translation!$A$112","v":"external pressure differential - Heat source"},"hPa",100,100,100,100,100,100,100,100]
[null,{"$f":"Translation!$A$95","v":"Pipe diameter"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$110","v":"Heating - Copper"},"mm","22 x 1,0","28 x 1,5","35 x 1,5","42 x 1,5","54 x 2,0","76 x 2,5","76 x 2,5","76 x 2,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$193","v":"Heating - Steel pipe"},null,"DN 25","DN 32","DN 32","DN 50","DN 65","DN 65","DN 65","DN 80"]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$111","v":"Heating - plastic material"},"mm","32 x 2,9","32 x 2,9","40 x 3,7","50 x 4,6","63 x 5,8","75 x 6,8","75 x 6,8","90 x 8,2"]
[null,{"$f":"Translation!$A$88&\" - \"&Translation!$A$110","v":"DHW - Copper"},"mm","28 x 1,5","28 x 1,5","35 x 1,5","35 x 1,5","35 x 1,5","35 x 1,5","35 x 1,5","35 x 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$88&\" - \"&Translation!$A$193","v":"DHW - Steel pipe"},null,"DN 25","DN 32","DN 32","DN 32","DN 32","DN 32","DN 32","DN 32"]
[null,{"$f":"Translation!$A$96","v":"Pump"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$98","v":"HP - Buffer cylinder"},null,"UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","2 x UP 25/1-7","3 x UP 25/1-7","4 x UP 25/1-7","5 x UP 25/1-7","6 x UP 25/1-7"]
[null,{"$f":"Translation!$A$99","v":"HP - DHW cylinder"},null,"UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7"]
[null,{"$f":"Translation!$A$97","v":"Expansion vessel"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$94","v":"Heating"},null,"50 / 1,0","50 / 1,0","50 / 1,0","80 / 1,0","80 / 1,0","140 / 1,0","140 / 1,0","140 / 1,0"]
[null,{"$f":"Translation!$A$101","v":"Compressor"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$135& \" A2/W35\"","v":"Compressor A2/W35"},"KW",2.4,3,4.2,"2 x 4,2","3 x 4,2","4 x 4,2","5 x 4,2","6 x 4,2"]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A ","3 x C 16 A","3 x C 16 A","3 x C 16 A","3 x C 16 A","3 x C 16 A","3 x C 16 A","3 x C 16 A","3 x C 16 A"]
[null,{"$f":"Translation!$A$104","v":"DHC"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$134","v":"Heating Capacity"},"KW",8.8000000000000007,8.8000000000000007,8.8000000000000007,"-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A ","3 x C 16 A","3 x C 16 A","3 x C 16 A","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$105","v":"Control circuit"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A ","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A"]
[null,{"$f":"Translation!$A$106","v":"BUS-cable"},"n x mm² ","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8"]
[{"$f":"Translation!$A$91","v":"DESIGN INFORMATION"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$92","v":"Air/Water Heat pumps"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$10","v":"Page 4 | Version 05/12"}]
[]
[null,{"$f":"Translation!$A$197","v":"Performance data"},null,"WPL 34","WPL 47","WPL 57","2 x WPl 47","WPL 47 + WPL 57","2 x WPL 57","3 x WPL 57","4 x WPL 57","5 x WPL 57","6 x WPL 57"]
[null,{"$f":"Translation!$A$134& \" A2/W35\"","v":"Heating Capacity A2/W35"},"KW",19.2,26.5,29.9,53,56.4,59.8,89.7,119.6,149.5,179.4]
[null,{"$f":"Translation!$A$118&\" - \"&Translation!$A$94","v":"Volume flow - Heating"},"[7K] m³/h",2.4,3.3,3.7,6.5,6.9,7.3,11,14.7,18.399999999999999,22]
[null,{"$f":"Translation!$A$118&\" - \"&Translation!$A$112","v":"Volume flow - Heat source"},"m³/h",6500,7000,7000,"2 x 7000","2 x 7000","2 x 7000","3 x 7000","4 x 7000","5 x 7000","6 x 7000"]
[null,{"$f":"Translation!$A$160&\" - \"&Translation!$A$94","v":"Pressure loss - Heating"},"hPa",100,100,100,100,100,100,100,100,100,100]
[null,{"$f":"Translation!$A$253&\" - \"&Translation!$A$112","v":"external pressure differential - Heat source"},"hPa","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$95","v":"Pipe diameter"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$110","v":"Heating - Copper"},"mm","35 x 1,5","42 x 1,5","42 x 1,5","54 x 2,0","54 x 2,0","76 x 2,5","76 x 2,5","89 x 2,5","89 x 2,5","108 x 3,0"]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$193","v":"Heating - Steel pipe"},null,"DN 32","DN 50","DN 50","DN 65","DN 65","DN 65","DN 80","DN 100","DN 100","DN 125"]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$111","v":"Heating - plastic material"},"mm","40 x 3,7","50 x 4,6","50 x 4,6","63 x 5,8","63 x 5,8","63 x 5,8","90 x 8,2","90 x 8,2","125 x 11,4","125 x 11,4"]
[null,{"$f":"Translation!$A$88&\" - \"&Translation!$A$110","v":"DHW - Copper"},"mm","35 x 1,5","42 x 1,5","42 x 1,5","42 x 1,5","42 x 1,5","42 x 1,5","42 x 1,5","42 x 1,5","42 x 1,5","42 x 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$88&\" - \"&Translation!$A$193","v":"DHW - Steel pipe"},null,"DN 32","DN 50","DN 50","DN 50","DN 50","DN 50","DN 50","DN 50","DN 50","DN 50"]
[null,{"$f":"Translation!$A$96","v":"Pump"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$98","v":"HP - Buffer cylinder"},null,"UP 30/1-8","UP 30/1-8","UP 30/1-8","2 x UP 30/1-8","2 x UP 30/1-8","2 x UP 30/1-8","3 x UP 30/1-8","4 x UP 30/1-8","5 x UP 30/1-8","6 x UP 30/1-8"]
[null,{"$f":"Translation!$A$99","v":"HP - DHW cylinder"},null,"UP 30/1-8","UP 30/1-8","UP 30/1-8","UP 30/1-8","UP 30/1-8","UP 30/1-8","UP 30/1-8","UP 30/1-8","UP 30/1-8","UP 30/1-8"]
[null,{"$f":"Translation!$A$97","v":"Expansion vessel"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$94","v":"Heating"},null,"80 / 1,0","140 / 1,0","140 / 1,0","140 / 1,0","140 / 1,0","140 / 1,0","200 / 1,0","200 / 1,0","300 / 1,0","300 / 1,0"]
[null,{"$f":"Translation!$A$101","v":"Compressor"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$135& \" A2/W35\"","v":"Compressor A2/W35"},"KW",5.8,7.6,9.1,"2 x 7,6",16.7,"2 x 9,1","3 x 9,1","4 x 9,1","5 x 9,1","6 x 9,1"]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","5 x 4,0","5 x 4,0","5 x 6,0","5 x 6,0","5 x 6,0","5 x 6,0","5 x 6,0","5 x 6,0","5 x 6,0","5 x 6,0"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A ","3 x C 25 A","3 x C 25 A","3 x C 25 A","3 x C 25 A","3 x C 25 A","3 x C 25 A","3 x C 25 A","3 x C 25 A","3 x C 25 A","3 x C 25 A"]
[null,{"$f":"Translation!$A$104","v":"DHC"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$134","v":"Heating Capacity"},"KW","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A ","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$105","v":"Control circuit"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A ","C 16","C 16","C 16","C 16","C 16","C 16","C 16","C 16","C 16","C 16"]
[null,{"$f":"Translation!$A$106","v":"BUS-cable"},"n x mm² ","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8"]
[{"$f":"Translation!$A$91","v":"DESIGN INFORMATION"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$92","v":"Air/Water Heat pumps"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$11","v":"Page 5 | Version 05/12"}]
[]
[null,{"$f":"Translation!$A$197","v":"Performance data"},null,"WPL 5 N Plus","WPL 10","WPL 10 AC","WPL 13 BIK","WPL 13 A Basic","WPL 20 A Basic","WPL 33 HT","WPL 15","WPL 25"]
[null,{"$f":"Translation!$A$134& \" A2/W35\"","v":"Heating Capacity A2/W35"},"KW",5,6.7,6.4,9,8.9700000000000006,13.46,6.59,5,8.1]
[null,{"$f":"Translation!$A$118&\" - \"&Translation!$A$94","v":"Volume flow - Heating"},"[7K] m³/h",0.6,0.8,0.8,1.1000000000000001,1.1000000000000001,1.7,0.9,0.6,1]
[null,{"$f":"Translation!$A$118&\" - \"&Translation!$A$112","v":"Volume flow - Heat source"},"m³/h","-",1200,2300,2900,2900,2900,2900,"-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$160&\" - \"&Translation!$A$94","v":"Pressure loss - Heating"},"hPa",195,195,195,40,40,80,190,195,195]
[null,{"$f":"Translation!$A$253&\" - \"&Translation!$A$112","v":"external pressure differential - Heat source"},"hPa","-",100,"-",100,"-","-",100,"-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$95","v":"Pipe diameter"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$110","v":"Heating - Copper"},"mm","22 x 1,0","22 x 1,0","22 x 1,0","28 x 1,5","22 x 1,0","28 x 1,5","28 x 1,5","22 x 1,0","28 x 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$193","v":"Heating - Steel pipe"},null,"DN 20","DN 25","DN 20","DN 25","DN 25","DN 32","DN 25","DN 20","DN 32"]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$111","v":"Heating - plastic material"},"mm","25 x 2,3","25 x 2,3","25 x 2,3","32 x 2,9","25 x 2,3","32 x 2,9","32 x 2,9","25 x 2,3","25 x 2,3"]
[null,{"$f":"Translation!$A$88&\" - \"&Translation!$A$110","v":"DHW - Copper"},"mm","-","22 x 1,0","22 x 1,0","28 x 1,5","28 x 1,5","28 x 1,5","28 x 1,5","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$88&\" - \"&Translation!$A$193","v":"DHW - Steel pipe"},null,"-","DN 25","DN 20","DN 25","DN 25","DN 32","DN 25","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$96","v":"Pump"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$98","v":"HP - Buffer cylinder"},null,"UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 30/1-8","UP 25/1-7","UP 25/1-7"]
[null,{"$f":"Translation!$A$99","v":"HP - DHW cylinder"},null,"-","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 30/1-8","UP 25/1-7","UP 25/1-7"]
[null,{"$f":"Translation!$A$97","v":"Expansion vessel"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$94","v":"Heating"},null,"35 / 1,0","50 / 1,0","50 / 1,0","50 / 1,0","50 / 1,0","50 / 1,0","35 / 1,0","35 / 1,0","35 / 1,0"]
[null,{"$f":"Translation!$A$101","v":"Compressor"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$135& \" A2/W35\"","v":"Compressor A2/W35"},"KW",1.37,2.1,1.9,2.4,2.6,3.92,1.88,2.2999999999999998,1.81]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","3 x 2,5","5 x 1,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 10,0","3 x 4,0","5 x 2,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A ","C 20 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 35 A","C 20 A","3 x C 20 A"]
[null,{"$f":"Translation!$A$104","v":"DHC"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$134","v":"Heating Capacity"},"KW",8.8000000000000007,8.8000000000000007,8.8000000000000007,8.8000000000000007,8.8000000000000007,8.8000000000000007,8.8000000000000007,8.8000000000000007,8.8000000000000007]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A ","3 x C 16 A","3 x C 16 A","3 x C 16 A","3 x C 16 A","3 x C 16 A","3 x C 16 A","3 x C 16 A","3 x C 16 A","3 x C 16 A"]
[null,{"$f":"Translation!$A$105","v":"Control circuit"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A ","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A"]
[null,{"$f":"Translation!$A$106","v":"BUS-cable"},"n x mm² ","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8"]
[{"$f":"Translation!$A$91","v":"DESIGN INFORMATION"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$92","v":"Air/Water Heat pumps"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$12","v":"Page 6 | Version 05/12"}]
[]
[null,{"$f":"Translation!$A$197","v":"Performance data"},null,"WPL 10 S","WPL 10 ACS","WPL 13 S","WPL 16 S","WPL 13 S basic","WPL 18 S basic"]
[null,{"$f":"Translation!$A$134& \" A2/W35\"","v":"Heating Capacity A2/W35"},"KW",5.4,6.5,8.6999999999999993,12.8,9,11.6]
[null,{"$f":"Translation!$A$118&\" - \"&Translation!$A$94","v":"Volume flow - Heating"},"[7K] m³/h",0.7,0.8,1.1000000000000001,1.6,1.1000000000000001,1.5]
[null,{"$f":"Translation!$A$118&\" - \"&Translation!$A$112","v":"Volume flow - Heat source"},"m³/h",1200,2300,3500,6000,3500,3500]
[null,{"$f":"Translation!$A$160&\" - \"&Translation!$A$94","v":"Pressure loss - Heating"},"hPa",195,195,105,255,190,40]
[null,{"$f":"Translation!$A$253&\" - \"&Translation!$A$112","v":"external pressure differential - Heat source"},"hPa",100,"-",100,100,100,100]
[null,{"$f":"Translation!$A$95","v":"Pipe diameter"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$110","v":"Heating - Copper"},"mm","22 x 1,0","22 x 1,0","35 x 1,5","35 x 1,5","35 x 1,5","35 x 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$193","v":"Heating - Steel pipe"},null,"DN 25","DN 25","DN 32","DN 32","DN 32","DN 32"]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$111","v":"Heating - plastic material"},"mm","25 x 2,3","25 x 2,3","40 x 3,7","40 x 3,7","40 x 3,7","40 x 3,7"]
[null,{"$f":"Translation!$A$88&\" - \"&Translation!$A$110","v":"DHW - Copper"},"mm","22 x 1,0","22 x 1,0","28 x 1,5","28 x 1,5","28 x 1,5","28 x 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$88&\" - \"&Translation!$A$193","v":"DHW - Steel pipe"},null,"DN 25","DN 25","DN 25","DN 25","DN 25","DN 25"]
[null,{"$f":"Translation!$A$96","v":"Pump"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$98","v":"HP - Buffer cylinder"},null,"UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 30/1-8","UP 25/1-7"]
[null,{"$f":"Translation!$A$99","v":"HP - DHW cylinder"},null,"UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 30/1-8","UP 25/1-7"]
[null,{"$f":"Translation!$A$97","v":"Expansion vessel"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$94","v":"Heating"},null,"50 / 1,0","50 / 1,0","50 / 1,0","50 / 1,0","50 / 1,0","50 / 1,0"]
[null,{"$f":"Translation!$A$101","v":"Compressor"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$135& \" A2/W35\"","v":"Compressor A2/W35"},"KW",2.1,1.9,2.4,3.4,2.2000000000000002,3.5]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","3 x 4,0","3 x 4,0","3 x 4,0","3 x 4,0","3 x 4,0","3 x 4,0"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A ","C 25 A","C 25 A","C 25 A","C 25 A","C 25 A","C 25 A"]
[null,{"$f":"Translation!$A$104","v":"DHC"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$134","v":"Heating Capacity"},"KW",6.2,6.2,6.2,6.2,6.2,6.2]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","5 x 4,0","4 x 4,0","4 x 4,0","4 x 4,0","4 x 4,0","4 x 4,0"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A ","C 35 A","C 35 A","C 35 A","C 35 A","C 35 A","C 35 A"]
[null,{"$f":"Translation!$A$105","v":"Control circuit"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A ","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A"]
[null,{"$f":"Translation!$A$106","v":"BUS-cable"},"n x mm² ","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8"]

{"sheet":"Daten WPF","index":5,"n_rows":126,"n_cols":14,"rows_kept":126,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[84,0,85,7],[0,0,1,7],[42,0,43,7],[126,0,127,7]]}
[{"$f":"Translation!$A$91","v":"DESIGN INFORMATION"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$108","v":"Brine/Water Heat pumps"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$13","v":"Page 7 | Version 05/12"}]
[]
[null,{"$f":"Translation!$A$197","v":"Performance data"},null,"WPF  5 E","WPF  7 E","WPF 10 E","WPF 13 E","WPF 16 E","WPF  5 basic","WPF  7 basic","WPF 10 basic","WPF 13 basic ","WPF 16 basic"]
[null,{"$f":"Translation!$A$134& \" B0/W35\"","v":"Heating Capacity B0/W35"},"KW",5.9,7.4,10,12.8,16.899999999999999,5.8,7.8,9.9,13.4,16.100000000000001]
[null,{"$f":"Translation!$A$136& \" B0/W35\"","v":"Cooling Capacity B0/W35"},"KW",4.57,5.7200000000000006,7.79,9.8500000000000014,12.989999999999998,4.46,6.02,7.7,10.350000000000001,12.500000000000002]
[null,{"$f":"Translation!$A$118&\" - \"&Translation!$A$94","v":"Volume flow - Heating"},"[7K] m³/h",0.7,0.9,1.2,1.6,2.1,0.7,1,1.2,1.6,2]
[null,{"$f":"Translation!$A$118&\" - \"&Translation!$A$112","v":"Volume flow - Heat source"},"[3K] m³/h",1.4,1.9,2.2000000000000002,3.1,3.8,1.3,1.7,2.2000000000000002,3,3.6]
[null,{"$f":"Translation!$A$160&\" - \"&Translation!$A$94","v":"Pressure loss - Heating"},"hPa","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$253&\" - \"&Translation!$A$94","v":"external pressure differential - Heating"},"hPa",350,350,260,167,63,280,280,280,100,100]
[null,{"$f":"Translation!$A$160&\" - \"&Translation!$A$112","v":"Pressure loss - Heat source"},"hPa","-","-","-","-","-",100,110,120,230,340]
[null,{"$f":"Translation!$A$253&\" - \"&Translation!$A$112","v":"external pressure differential - Heat source"},"hPa",520,450,365,205,205,"-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$95","v":"Pipe diameter"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$112&\" - \"&Translation!$A$110","v":"Heat source - Copper"},"mm","28 x 1,5","35 x 1,5","35 x 1,5","42 x 1,5","42 x 1,5","28 x 1,5","35 x 1,5","35 x 1,5","42 x 1,5","42 x 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$112&\" - \"&Translation!$A$111","v":"Heat source - plastic material"},"mm","32 x 2,9","32 x 2,9","40 x 3,7","50 x 4,6","50 x 4,6","32 x 2,9","32 x 2,9","40 x 3,7","50 x 4,6","50 x 4,6"]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$110","v":"Heating - Copper"},"mm","22 x 1,0","22 x 1,0","28 x 1,5","28 x 1,5","35 x 1,5","22 x 1,0","22 x 1,0","28 x 1,5","28 x 1,5","35 x 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$193","v":"Heating - Steel pipe"},null,"DN 20","DN 20","DN 25","DN 25","DN 32","DN 20","DN 20","DN 25","DN 25","DN 32"]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$111","v":"Heating - plastic material"},"mm","25 x 2,3","25 x 2,3","32 x 2,9","32 x 2,9","40 x 3,7","25 x 2,3","25 x 2,3","32 x 2,9","32 x 2,9","40 x 3,7"]
[null,{"$f":"Translation!$A$88&\" - \"&Translation!$A$110","v":"DHW - Copper"},"mm","22 x 1,0","22 x 1,0","28 x 1,5","28 x 1,5","28 x 1,5","22 x 1,0","22 x 1,0","28 x 1,5","28 x 1,5","28 x 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$88&\" - \"&Translation!$A$193","v":"DHW - Steel pipe"},null,"DN 20","DN 20","DN 25","DN 25","DN 32","DN 20","DN 20","DN 25","DN 25","DN 32"]
[null,{"$f":"Translation!$A$88&\" - \"&Translation!$A$111","v":"DHW - plastic material"},"mm","25 x 2,3","25 x 2,3","32 x 2,9","32 x 2,9","40 x 3,7","25 x 2,3","25 x 2,3","32 x 2,9","32 x 2,9","40 x 3,7"]
[null,{"$f":"Translation!$A$96","v":"Pump"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$98","v":"HP - Buffer cylinder"},null,"UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7"]
[null,{"$f":"Translation!$A$99","v":"HP - DHW cylinder"},null,"UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7"]
[null,{"$f":"Translation!$A$109","v":"Probes DN 25, max 100m"},null,"UP 25/1-8","UP 25/1-8","UP 25/1-8","UP 25/1-8","UP 25/1-12","TOP S 30/7","TOP S 30/7","TOP S 30/7","TOP S 30/7","TOP S 30/10"]
[null,{"$f":"Translation!$A$97","v":"Expansion vessel"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$94","v":"Heating"},null,"24 / 1,0","24 / 1,0","24 / 1,0","24 / 1,0","24 / 1,0","50 / 1,0","50 / 1,0","50 / 1,0","50 / 1,0","50 / 1,0"]
[null,{"$f":"Translation!$A$112","v":"Heat source"},null,"24 / 1,5","24 / 1,5","24 / 1,5","24 / 1,5","24 / 1,5","18 / 1,5","18 / 1,5","18 / 1,5","18 / 1,5","25 / 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$101","v":"Compressor"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$135& \" B0W35\"","v":"Compressor B0W35"},"KW",1.33,1.68,2.21,2.95,3.91,1.34,1.78,2.2000000000000002,3.05,3.6]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A ","3 x C 16 ","3 x C 16 ","3 x C 16 ","3 x C 16 ","3 x C 16 ","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A"]
[null,{"$f":"Translation!$A$104","v":"DHC"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$134","v":"Heating Capacity"},"KW",8.8000000000000007,8.8000000000000007,8.8000000000000007,8.8000000000000007,8.8000000000000007,8.8000000000000007,8.8000000000000007,8.8000000000000007,8.8000000000000007,8.8000000000000007]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A ","3 x B 16","3 x B 16","3 x B 16","3 x B 16","3 x B 16","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A"]
[null,{"$f":"Translation!$A$105","v":"Control circuit"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A ","1 x B 16","1 x B 16","1 x B 16","1 x B 16","1 x B 16","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A"]
[null,{"$f":"Translation!$A$106","v":"BUS-cable"},"n x mm² ","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[{"$f":"Translation!$A$91","v":"DESIGN INFORMATION"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$108","v":"Brine/Water Heat pumps"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$14","v":"Page 8 | Version 05/12"}]
[]
[null,{"$f":"Translation!$A$197","v":"Performance data"},null,"WPF 20","WPF 27","WPF 35","WPF 40","WPF 52","WPF 66","WPF 80 SET","WPF 92 SET","WPF 104 SET","WPF 118 SET","WPF 132 SET"]
[null,{"$f":"Translation!$A$134& \" B0/W35\"","v":"Heating Capacity B0/W35"},"KW",21.9,29.7,38.04,45.7,55.8,69,91.4,101.5,111.6,124.8,138]
[null,{"$f":"Translation!$A$136& \" B0/W35\"","v":"Cooling Capacity B0/W35"},"KW",17.399999999999999,23.6,26.6,36.6,44.199999999999996,54.8,73.2,80.8,88.399999999999991,99,109.6]
[null,{"$f":"Translation!$A$118&\" - \"&Translation!$A$94","v":"Volume flow - Heating"},"[7K] m³/h",2.7,3.6,4.5999999999999996,5.6,6.9,8.5,11.2,12.5,13.7,15.3,17]
[null,{"$f":"Translation!$A$118&\" - \"&Translation!$A$112","v":"Volume flow - Heat source"},"[3K] m³/h",5,6.8,8.5,10.5,12.7,15.7,20.9,23.1,25.3,28.4,31.5]
[null,{"$f":"Translation!$A$160&\" - \"&Translation!$A$94","v":"Pressure loss - Heating"},"hPa",60,52,80,80,60,80,80,80,80,80,80]
[null,{"$f":"Translation!$A$253&\" - \"&Translation!$A$94","v":"external pressure differential - Heating"},"hPa","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$160&\" - \"&Translation!$A$112","v":"Pressure loss - Heat source"},"hPa",150,140,160,160,150,160,160,160,160,160,160]
[null,{"$f":"Translation!$A$253&\" - \"&Translation!$A$112","v":"external pressure differential - Heat source"},"hPa","-","-",null,"-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$95","v":"Pipe diameter"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$112&\" - \"&Translation!$A$110","v":"Heat source - Copper"},"mm","54 x 2,0","54 x 2,0","76 x 2,5","76 x 2,5","76 x 2,5","89 x 2,5","108 x 3,0","108 x 3,0","108 x 3,0","108 x 3,0","133 x 3,0"]
[null,{"$f":"Translation!$A$112&\" - \"&Translation!$A$111","v":"Heat source - plastic material"},"mm","63 x 5,8","63 x 5,8","75 x 6,8","75 x 6,8","90 x 8,2","125 x 11,4","125 x 11,4","125 x 11,4","125 x 11,4","125 x 11,4","160 x 14,6"]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$110","v":"Heating - Copper"},"mm","35 x 1,5","42 x 1,5","54 x 2,0","54 x 2,0","54 x 2,0","76,1 x 2,5","76 x 2,5","76 x 2,5","76 x 2,5","89 x 2,9","89 x 2,9"]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$193","v":"Heating - Steel pipe"},null,"DN 32","DN 40","DN 50","DN 50","DN 50","DN 65","DN 65","DN 65","DN 65","DN 80","DN 80"]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$111","v":"Heating - plastic material"},"mm","40 x 3,7","50 x 4,6","63 x 5,8","63 x 5,8","63 x 5,8","75 x 6,9","90 x 8,2","90 x 8,2","90 x 8,2","90 x 8,2","125 x 11,4"]
[null,{"$f":"Translation!$A$88&\" - \"&Translation!$A$110","v":"DHW - Copper"},"mm","35 x 1,5","42 x 1,5","54 x 2,0","54 x 2,0","54 x 2,0","76 x 2,5","54 x 2,0","54 x 2,0","76 x 2,5","76 x 2,5","76 x 2,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$88&\" - \"&Translation!$A$193","v":"DHW - Steel pipe"},null,"DN 32","DN 40","DN 50","DN 50","DN 50","DN 65","DN 65","DN 65","DN 65","DN 65","DN 65"]
[null,{"$f":"Translation!$A$88&\" - \"&Translation!$A$111","v":"DHW - plastic material"},"mm","40 x 3,7","50 x 4,6","63 x 5,8","63 x 5,8","63 x 5,8","75 x 6,9","63 x 5,8","63 x 5,8","63 x 5,8","75 x 6,9","75 x 6,9"]
[null,{"$f":"Translation!$A$96","v":"Pump"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$98","v":"HP - Buffer cylinder"},null,"UP 40/1-8E","UP 40/1-8E","UP 40/1-8E","UP 50/1-12E","UP 50/1-12E","UP 50/1-12E","2 x UP 50/1-12E","2 x UP 50/1-12E","2 x UP 50/1-12E","2 x UP 50/1-12E","2 x UP 50/1-12E"]
[null,{"$f":"Translation!$A$99","v":"HP - DHW cylinder"},null,"UP 40/1-8E","UP 40/1-8E","UP 40/1-8E","UP 50/1-12E","UP 50/1-12E","UP 50/1-12E","UP 50/1-12E","UP 50/1-12E","UP 50/1-12E","UP 50/1-12E","UP 50/1-12E"]
[null,{"$f":"Translation!$A$109","v":"Probes DN 25, max 100m"},null,"UPF 40/1-8E","UPF 40/1-8E","UPF 40/1-8E","UPF 50/1-12E","UPF 50/1-12E","UPF 50/1-12E","2 x UPF 50/1-12E","2 x UPF 50/1-12E","2 x UPF 50/1-12E","2 x UPF 50/1-12E","2 x UPF 50/1-12E"]
[null,{"$f":"Translation!$A$97","v":"Expansion vessel"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$94","v":"Heating"},null,"80 / 1,0","80 / 1,0","140 / 1,0","140 / 1,0","140 / 1,0","140 / 1,0","140 / 1,0","140 / 1,0","200 / 1,0","200 / 1,0","200 / 1,0"]
[null,{"$f":"Translation!$A$112","v":"Heat source"},null,"50 / 1,5","50 / 1,5","2 x 50 / 1,5","2 x 50 / 1,5","2 x 50 / 1,5","2 x 50 / 1,5","3 x 50 / 1,5","4 x 50 / 1,5","4 x 50 / 1,5","4 x 50 / 1,5","4 x 50 / 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$101","v":"Compressor"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$135& \" B0W35\"","v":"Compressor B0W35"},"KW",4.5,6.1,7.96,9.1,11.6,14.2,"2 x 9,1","9,1 / 11,6","2 x 11,6","11,6 / 14,2","2 x 14,2"]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","5 x 6,0","5 x 6,0","5 x 6,0","5 x 6,0","5 x 10,0","5 x 10,0","5 x 10,0","5 x 10,0","5 x 10,0","5 x 10,0","5 x 10,0"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A ","3 x C 35 A","3 x C 35 A","3 x C 35 A","3 x C 35 A","3 x C 50 A","3 x C 50 A","3 x C 50 A","3 x C 50 A","3 x C 50 A","3 x C 50 A","3 x C 50 A"]
[null,{"$f":"Translation!$A$104","v":"DHC"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$134","v":"Heating Capacity"},"KW","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A ","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$105","v":"Control circuit"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A ","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A"]
[null,{"$f":"Translation!$A$106","v":"BUS-cable"},"n x mm² ","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","I-Y 2x2x0,8"]
[{"$f":"Translation!$A$91","v":"DESIGN INFORMATION"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$108","v":"Brine/Water Heat pumps"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$15","v":"Page 9 | Version 05/12"}]
[]
[null,{"$f":"Translation!$A$197","v":"Performance data"},null,"WPF 10 M","WPF 13 M","WPF 16 M","WPF 20 SET","WPF 23 SET","WPF 26 SET","WPF 29 SET","WPF 32 SET","WPF 27 HT"]
[null,{"$f":"Translation!$A$134& \" B0/W35\"","v":"Heating Capacity B0/W35"},"KW",9.9,13.4,16.100000000000001,19.8,23.3,26.8,29.7,32.6,26.75]
[null,{"$f":"Translation!$A$136& \" B0/W35\"","v":"Cooling Capacity B0/W35"},"KW",7.7,10.350000000000001,12.600000000000001,15.4,18.05,20.700000000000003,23.15,25.6,20.62]
[null,{"$f":"Translation!$A$118&\" - \"&Translation!$A$94","v":"Volume flow - Heating"},"[7K] m³/h",1.2,1.6,2.1,2.4,2.9,3.3,3.6,4,4.7]
[null,{"$f":"Translation!$A$118&\" - \"&Translation!$A$112","v":"Volume flow - Heat source"},"[3K] m³/h",2.2000000000000002,3.1,3.8,4.4000000000000004,5.3,6.2,6.9,7.6,6.8]
[null,{"$f":"Translation!$A$160&\" - \"&Translation!$A$94","v":"Pressure loss - Heating"},"hPa",280,100,100,100,100,100,100,100,52]
[null,{"$f":"Translation!$A$253&\" - \"&Translation!$A$94","v":"external pressure differential - Heating"},"hPa","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$160&\" - \"&Translation!$A$112","v":"Pressure loss - Heat source"},"hPa",120,230,340,120,230,230,250,250,140]
[null,{"$f":"Translation!$A$253&\" - \"&Translation!$A$112","v":"external pressure differential - Heat source"},"hPa","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$95","v":"Pipe diameter"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$112&\" - \"&Translation!$A$110","v":"Heat source - Copper"},"mm","35 x 1,5","42 x 1,5","42 x 1,5","54 x 2,0","54 x 2,0","54 x 2,0","54 x 2,0","76 x 2,5","54 x 2,0"]
[null,{"$f":"Translation!$A$112&\" - \"&Translation!$A$111","v":"Heat source - plastic material"},"mm","40 x 3,7","50 x 4,6","50 x 4,6","63 x 5,8","63 x 5,8","63 x 5,8","63 x 5,8","75 x 6,8","63 x 5,8"]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$110","v":"Heating - Copper"},"mm","28 x 1,5","28 x 1,5","35 x 1,5","35 x 1,5","35 x 1,5","42 x 1,5","42 x 1,5","42 x 1,5","42 x 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$193","v":"Heating - Steel pipe"},null,"DN 25","DN 25","DN 32","DN 32","DN 32","DN 40","DN 40","DN 40","DN 40"]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$111","v":"Heating - plastic material"},"mm","32 x 2,9","32 x 2,9","40 x 3,7","40 x 3,7","40 x 3,7","50 x 4,6","50 x 4,6","50 x 4,6","50 x 4,6"]
[null,{"$f":"Translation!$A$88&\" - \"&Translation!$A$110","v":"DHW - Copper"},"mm","28 x 1,5","28 x 1,5","28 x 1,5","28 x 1,5","28 x 1,5","28 x 1,5","35 x 1,5","35 x 1,5","42 x 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$88&\" - \"&Translation!$A$193","v":"DHW - Steel pipe"},null,"DN 25","DN 25","DN 32","DN 25","DN 32","DN 32","DN 32","DN 32","DN 40"]
[null,{"$f":"Translation!$A$88&\" - \"&Translation!$A$111","v":"DHW - plastic material"},"mm","32 x 2,9","32 x 2,9","40 x 3,7","32 x 2,9","32 x 2,9","32 x 2,9","40 x 3,7","40 x 3,7","50 x 4,6"]
[null,{"$f":"Translation!$A$96","v":"Pump"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$98","v":"HP - Buffer cylinder"},null,"UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","2 x UP 25/1-7","2 x UP 25/1-7","2 x UP 25/1-7","2 x UP 25/1-7","2 x UP 25/1-7","UP 40/1-8E"]
[null,{"$f":"Translation!$A$99","v":"HP - DHW cylinder"},null,"UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 40/1-8E"]
[null,{"$f":"Translation!$A$109","v":"Probes DN 25, max 100m"},null,"TOP S 30/7","TOP S 30/7","TOP S 30/10","TOP S 30/10","TOP S 30/10","TOP S 40/7","TOP S 40/7","TOP S 40/7","UPF 40/1-8E"]
[null,{"$f":"Translation!$A$97","v":"Expansion vessel"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$94","v":"Heating"},null,"50 / 1,0","50 / 1,0","50 / 1,0","80 / 1,0","80 / 1,0","80 / 1,0","80 / 1,0","80 / 1,0","80 / 1,0"]
[null,{"$f":"Translation!$A$112","v":"Heat source"},null,"18 / 1,5","18 / 1,5","25 / 1,5","50 / 1,5","50 / 1,5","50 / 1,5","50 / 1,5","50 / 1,5","50 / 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$101","v":"Compressor"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$135& \" B0W35\"","v":"Compressor B0W35"},"KW",2.2000000000000002,3.05,3.5,"2 x 2,20","2,20 / 3,05","2 x 3,05","3,05 / 3,50","2 x 3,50",6.13]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 6,0"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A ","C 16 A ","C 16 A ","C 16 A ","C 16 A ","C 16 A ","C 16 A ","C 16 A ","C 16 A ","3 x C 35 A"]
[null,{"$f":"Translation!$A$104","v":"DHC"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$134","v":"Heating Capacity"},"KW","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A ","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$105","v":"Control circuit"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A ","C 16 A ","C 16 A ","C 16 A ","C 16 A ","C 16 A ","C 16 A ","C 16 A ","C 16 A ","C 16 A"]
[null,{"$f":"Translation!$A$106","v":"BUS-cable"},"n x mm² ","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8"]

{"sheet":"Daten WPF Wasser","index":6,"n_rows":126,"n_cols":14,"rows_kept":126,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,1,7],[42,0,43,7],[84,0,85,7],[126,0,127,7]]}
[{"$f":"Translation!$A$91","v":"DESIGN INFORMATION"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$113","v":"Water/Water Heat pumps"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$16","v":"Page 10 | Version 05/12"}]
[]
[null,{"$f":"Translation!$A$197","v":"Performance data"},null,"WPW  7 E SET","WPW  10 E SET","WPW 13 E SET","WPW 18 E SET","WPW 22 E SET","WPW  7 basic SET","WPW  10 basic SET","WPW 13 basic SET","WPW 18 basic SET ","WPW 22 basic SET"]
[null,{"$f":"Translation!$A$134& \" B7/W35\"","v":"Heating Capacity B7/W35"},"KW",7.1,8.9,12.2,15.4,20.100000000000001,6.9,9.4,11.8,15.9,19.399999999999999]
[null,{"$f":"Translation!$A$136& \" B7/W35\"","v":"Cooling Capacity B7/W35"},"KW",5.8,7.2,10,12.5,16.100000000000001,5.6,7.6,9.6,12.9,15.8]
[null,{"$f":"Translation!$A$118&\" - \"&Translation!$A$94","v":"Volume flow - Heating"},"[7K] m³/h",0.9,1.1000000000000001,1.5,1.9,2.5,0.8,1.2,1.4,2,2.4]
[null,{"$f":"Translation!$A$118&\" - \"&Translation!$A$112","v":"Volume flow - Heat source"},"[3K] m³/h",1.7,2.1,2.9,3.6,4.5999999999999996,1.6,2.2000000000000002,2.8,3.7,4.5]
[null,{"$f":"Translation!$A$160&\" - \"&Translation!$A$94","v":"Pressure loss - Heating"},"hPa","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$253&\" - \"&Translation!$A$94","v":"external pressure differential - Heating"},"hPa",350,350,260,167,63,280,280,280,100,100]
[null,{"$f":"Translation!$A$160&\" - \"&Translation!$A$112","v":"Pressure loss - Heat source"},"hPa","-","-","-","-","-",100,110,120,230,340]
[null,{"$f":"Translation!$A$253&\" - \"&Translation!$A$112","v":"external pressure differential - Heat source"},"hPa",600,600,540,500,600,100,110,120,230,340]
[null,{"$f":"Translation!$A$95","v":"Pipe diameter"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$112&\" - \"&Translation!$A$110","v":"Heat source - Copper"},"mm","35 x 1,5","42 x 1,5","42 x 1,5","54 x 2,0","54 x 2,0","35 x 1,5","42 x 1,5","42 x 1,5","54 x 2,0","54 x 2,0"]
[null,{"$f":"Translation!$A$112&\" - \"&Translation!$A$111","v":"Heat source - plastic material"},"mm","40 x 3,7","50 x 4,6","50 x 4,6","63 x 5,8","63 x 5,8","40 x 3,7","50 x 4,6","50 x 4,6","63 x 5,8","63 x 5,8"]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$110","v":"Heating - Copper"},"mm","22 x 1,0","22 x 1,0","28 x 1,5","35 x 1,5","35 x 1,5","22 x 1,0","28 x 1,5","28 x 1,5","35 x 1,5","35 x 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$193","v":"Heating - Steel pipe"},null,"DN 20","DN 25","DN 25","DN 32","DN 32","DN 20","DN 25","DN 25","DN 32","DN 32"]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$111","v":"Heating - plastic material"},"mm","25 x 2,3","25 x 2,3","32 x 2,9","40 x 3,7","40 x 3,7","25 x 2,3","32 x 2,9","32 x 2,9","40 x 3,7","40 x 3,7"]
[null,{"$f":"Translation!$A$88&\" - \"&Translation!$A$110","v":"DHW - Copper"},"mm","22 x 1,0","22 x 1,0","28 x 1,5","35 x 1,5","35 x 1,5","22 x 1,0","28 x 1,5","28 x 1,5","35 x 1,5","35 x 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$88&\" - \"&Translation!$A$193","v":"DHW - Steel pipe"},null,"DN 20","DN 25","DN 25","DN 32","DN 32","DN 20","DN 25","DN 25","DN 32","DN 32"]
[null,{"$f":"Translation!$A$88&\" - \"&Translation!$A$111","v":"DHW - plastic material"},"mm","25 x 2,3","25 x 2,3","32 x 2,9","40 x 3,7","40 x 3,7","25 x 2,3","32 x 2,9","32 x 2,9","40 x 3,7","40 x 3,7"]
[null,{"$f":"Translation!$A$96","v":"Pump"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$98","v":"HP - Buffer cylinder"},null,"UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7"]
[null,{"$f":"Translation!$A$99","v":"HP - DHW cylinder"},null,"UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7"]
[null,{"$f":"Translation!$A$109","v":"Probes DN 25, max 100m"},null,"UP 25/1-8","UP 25/1-8","UP 25/1-8","UP 25/1-8","UP 25/1-12","TOP S 30/7","TOP S 30/7","TOP S 30/7","TOP S 30/7","TOP S 30/10"]
[null,{"$f":"Translation!$A$97","v":"Expansion vessel"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$94","v":"Heating"},null,"24 / 1,0","24 / 1,0","24 / 1,0","24 / 1,0","24 / 1,0","50 / 1,0","50 / 1,0","50 / 1,0","50 / 1,0","50 / 1,0"]
[null,{"$f":"Translation!$A$112","v":"Heat source"},null,"24 / 1,5","24 / 1,5","24 / 1,5","24 / 1,5","24 / 1,5","18 / 1,5","18 / 1,5","18 / 1,5","18 / 1,5","25 / 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$101","v":"Compressor"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$135& \" B7W35\"","v":"Compressor B7W35"},"KW",1.33,1.68,2.21,2.95,3.95,1.34,1.8,2.2000000000000002,3.1,3.6]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A "," C 16 A ","C 16 A ","C 16 A ","C 16 A ","C 16 A ","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A"]
[null,{"$f":"Translation!$A$104","v":"DHC"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$134","v":"Heating Capacity"},"KW",8.8000000000000007,8.8000000000000007,8.8000000000000007,8.8000000000000007,8.8000000000000007,8.8000000000000007,8.8000000000000007,8.8000000000000007,8.8000000000000007,8.8000000000000007]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A "," C 16 A "," C 16 A "," C 16 A "," C 16 A "," C 16 A ","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A"]
[null,{"$f":"Translation!$A$105","v":"Control circuit"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A ","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A"]
[null,{"$f":"Translation!$A$106","v":"BUS-cable"},"n x mm² ","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[{"$f":"Translation!$A$91","v":"DESIGN INFORMATION"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$113","v":"Water/Water Heat pumps"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$17","v":"Page 11 | Version 05/12"}]
[]
[null,{"$f":"Translation!$A$197","v":"Performance data"},null,"WPF 20","WPF 27","WPF 35","WPF 40","WPF 52","WPF 66","WPF 80 SET","WPF 92 SET","WPF 104 SET","WPF 118 SET","WPF 132 SET"]
[null,{"$f":"Translation!$A$134& \" B7/W35\"","v":"Heating Capacity B7/W35"},"KW",26.2,35.299999999999997,45,54.4,66.599999999999994,82.3,108.8,121,133.19999999999999,148.9,164.6]
[null,{"$f":"Translation!$A$136& \" B7/W35\"","v":"Cooling Capacity B7/W35"},"KW",21.6,29.1,29.1,44.8,54.8,68,89.6,99.6,109.6,122.8,136]
[null,{"$f":"Translation!$A$118&\" - \"&Translation!$A$94","v":"Volume flow - Heating"},"[7K] m³/h",3.2,4.3,5.5,6.7,8.1999999999999993,10.1,13.4,14.9,16.399999999999999,18.3,20.2]
[null,{"$f":"Translation!$A$118&\" - \"&Translation!$A$112","v":"Volume flow - Heat source"},"[3K] m³/h",6.2,8.3000000000000007,10,12.8,15.7,19.5,25.7,28.5,31.4,35.200000000000003,39]
[null,{"$f":"Translation!$A$160&\" - \"&Translation!$A$94","v":"Pressure loss - Heating"},"hPa",60,52,160,80,60,80,80,80,80,80,80]
[null,{"$f":"Translation!$A$253&\" - \"&Translation!$A$94","v":"external pressure differential - Heating"},"hPa","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$160&\" - \"&Translation!$A$112","v":"Pressure loss - Heat source"},"hPa",150,140,160,160,150,160,160,160,160,160,160]
[null,{"$f":"Translation!$A$253&\" - \"&Translation!$A$112","v":"external pressure differential - Heat source"},"hPa","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$95","v":"Pipe diameter"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$112&\" - \"&Translation!$A$110","v":"Heat source - Copper"},"mm","76 x 2,5","76 x 2,5","76 x 2,5","89 x 2,5","108 x 3,0","108 x 3,0","133 x 3,0","133 x 3,0","133 x 3,0","133 x 3,0","133 x 3,0"]
[null,{"$f":"Translation!$A$112&\" - \"&Translation!$A$111","v":"Heat source - plastic material"},"mm","75 x 6,8","90 x 8,2","75 x 6,8","125 x 11,4","125 x 11,4","125 x 11,4","160 x 14,6","160 x 14,6","160 x 14,6","180 x 16,4","180 x 16,4"]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$110","v":"Heating - Copper"},"mm","42 x 1,5","42 x 1,5","54 x 2,0","54 x 2,0","76 x 2,5","76 x 2,5","76 x 2,5","76 x 2,5","89 x 2,5","89 x 2,5","89 x 2,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$193","v":"Heating - Steel pipe"},null,"DN 40","DN 50","DN 65","DN 65","DN 65","DN 80","DN 80","DN 100","DN 100","DN 100","DN 100"]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$111","v":"Heating - plastic material"},"mm","50 x 4,6","50 x 4,6","63 x 5,8","63 x 5,8","75 x 6,9","75 x 6,9","90 x 8,2","90 x 8,2","125 x 11,4","125 x 11,4","125 x 11,4"]
[null,{"$f":"Translation!$A$88&\" - \"&Translation!$A$110","v":"DHW - Copper"},"mm","42 x 1,5","42 x 1,5","54 x 2,0","54 x 2,0","76 x 2,5","76 x 2,5","54 x 2,0","76 x 2,5","76 x 2,5","76 x 2,5","76 x 2,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$88&\" - \"&Translation!$A$193","v":"DHW - Steel pipe"},null,"DN 40","DN 50","DN 65","DN 65","DN 65","DN 80","DN 65","DN 65","DN 65","DN 80","DN 80"]
[null,{"$f":"Translation!$A$88&\" - \"&Translation!$A$111","v":"DHW - plastic material"},"mm","50 x 4,6","50 x 4,6","63 x 5,8","63 x 5,8","75 x 6,9","75 x 6,9","63 x 5,8","75 x 6,9","75 x 6,9","75 x 6,9","75 x 6,9"]
[null,{"$f":"Translation!$A$96","v":"Pump"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$98","v":"HP - Buffer cylinder"},null,"UP 40/1-8E","UP 40/1-8E","UP 50/1-12E","UP 50/1-12E","UP 50/1-12E","UP 50/1-12E","2 x UP 50/1-12E","2 x UP 50/1-12E","2 x UP 50/1-12E","2 x UP 50/1-12E","2 x UP 50/1-12E"]
[null,{"$f":"Translation!$A$99","v":"HP - DHW cylinder"},null,"UP 40/1-8E","UP 40/1-8E","UP 50/1-12E","UP 50/1-12E","UP 50/1-12E","UP 50/1-12E","UP 50/1-12E","UP 50/1-12E","UP 50/1-12E","UP 50/1-12E","UP 50/1-12E"]
[null,{"$f":"Translation!$A$109","v":"Probes DN 25, max 100m"},null,"UPF 40/1-8E","UPF 40/1-8E","UP 50/1-12E","UPF 50/1-12E","UPF 50/1-12E","UPF 50/1-12E","2 x UPF 50/1-12E","2 x UPF 50/1-12E","2 x UPF 50/1-12E","2 x UPF 50/1-12E","2 x UPF 50/1-12E"]
[null,{"$f":"Translation!$A$97","v":"Expansion vessel"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$94","v":"Heating"},null,"80 / 1,0","80 / 1,0","140 / 1,0","140 / 1,0","140 / 1,0","140 / 1,0","140 / 1,0","140 / 1,0","200 / 1,0","200 / 1,0","200 / 1,0"]
[null,{"$f":"Translation!$A$112","v":"Heat source"},null,"25 / 1,5","25 / 1,5","25 / 1,5","25 / 1,5","25 / 1,5","25 / 1,5"," 50 / 1,5"," 50 / 1,5"," 50 / 1,5"," 50 / 1,5"," 50 / 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$101","v":"Compressor"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$135& \" B7W35\"","v":"Compressor B7W35"},"KW",4.9000000000000004,6.6,8.1999999999999993,9.9,12.5,14.9,"2 x 9,9","9,1 / 12,5","2 x 12,5","12,5 / 14,9","2 x 14,9"]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","5 x 6,0","5 x 6,0","5 x 6,0","5 x 6,0","5 x 10,0","5 x 10,0","5 x 10,0","5 x 10,0","5 x 10,0","5 x 10,0","5 x 10,0"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A ","C 35 A","C 35 A"," C 35 A"," C 35 A","C 50 A","C 50 A","C 50 A","C 50 A","C 50 A","C 50 A","C 50 A"]
[null,{"$f":"Translation!$A$104","v":"DHC"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$134","v":"Heating Capacity"},"KW","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A ","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$105","v":"Control circuit"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A ","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A","C 16 A"]
[null,{"$f":"Translation!$A$106","v":"BUS-cable"},"n x mm² ","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","I-Y 2x2x0,8"]
[{"$f":"Translation!$A$91","v":"DESIGN INFORMATION"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$113","v":"Water/Water Heat pumps"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$18","v":"Page 12 | Version 05/12"}]
[]
[null,{"$f":"Translation!$A$197","v":"Performance data"},null,"WPF 10 M","WPF 13 M","WPF 16 M","WPF 20 SET","WPF 23 SET","WPF 26 SET","WPF 29 SET","WPF 32 SET"]
[null,{"$f":"Translation!$A$134& \" B7/W35\"","v":"Heating Capacity B7/W35"},"KW",11.8,15.9,20,23.6,27.7,31.8,35.9,40]
[null,{"$f":"Translation!$A$136& \" B7/W35\"","v":"Cooling Capacity B7/W35"},"KW",9.6,12.9,16.5,19.2,22.5,25.8,29.4,33]
[null,{"$f":"Translation!$A$118&\" - \"&Translation!$A$94","v":"Volume flow - Heating"},"[7K] m³/h",1.4,2,2.5,2.9,3.4,3.9,4.4000000000000004,4.9000000000000004]
[null,{"$f":"Translation!$A$118&\" - \"&Translation!$A$112","v":"Volume flow - Heat source"},"[3K] m³/h",2.8,3.7,4.7,5.5,6.4,7.4,8.4,9.5]
[null,{"$f":"Translation!$A$160&\" - \"&Translation!$A$94","v":"Pressure loss - Heating"},"hPa",280,100,100,100,100,100,100,100]
[null,{"$f":"Translation!$A$253&\" - \"&Translation!$A$94","v":"external pressure differential - Heating"},"hPa","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$160&\" - \"&Translation!$A$112","v":"Pressure loss - Heat source"},"hPa",120,230,340,120,230,230,250,250]
[null,{"$f":"Translation!$A$253&\" - \"&Translation!$A$112","v":"external pressure differential - Heat source"},"hPa","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$95","v":"Pipe diameter"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$112&\" - \"&Translation!$A$110","v":"Heat source - Copper"},"mm","42 x 1,5","54 x 2,0","54 x 2,0","76 x 2,5","76 x 2,5","76 x 2,5","76 x 2,5","76 x 2,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$112&\" - \"&Translation!$A$111","v":"Heat source - plastic material"},"mm","50 x 4,6","63 x 5,8","63 x 5,8","75 x 6,8","75 x 6,8","90 x 8,2","90 x 8,2","90 x 8,2"]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$110","v":"Heating - Copper"},"mm","28 x 1,5","35 x 1,5","35 x 1,5","35 x 1,5","42 x 1,5","42 x 1,5","54 x 2,0","54 x 2,0"]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$193","v":"Heating - Steel pipe"},null,"DN 25","DN 32","DN 32","DN 32","DN 50","DN 50","DN 50","DN 50"]
[null,{"$f":"Translation!$A$94&\" - \"&Translation!$A$111","v":"Heating - plastic material"},"mm","32 x 2,9","40 x 3,7","40 x 3,7","40 x 3,7","50 x 4,6","50 x 4,6","63 x 5,8","63 x 5,8"]
[null,{"$f":"Translation!$A$88&\" - \"&Translation!$A$110","v":"DHW - Copper"},"mm","28 x 1,5","35 x 1,5","35 x 1,5","28 x 1,5","35 x 1,5","35 x 1,5","35 x 1,5","35 x 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$88&\" - \"&Translation!$A$193","v":"DHW - Steel pipe"},null,"DN 25","DN 32","DN 32","DN 32","DN 32","DN 32","DN 32","DN 32"]
[null,{"$f":"Translation!$A$88&\" - \"&Translation!$A$111","v":"DHW - plastic material"},"mm","32 x 2,9","40 x 3,7","40 x 3,7","32 x 2,9","40 x 3,7","40 x 3,7","40 x 3,7","40 x 3,7"]
[null,{"$f":"Translation!$A$96","v":"Pump"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$98","v":"HP - Buffer cylinder"},null,"UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","2 x UP 25/1-7","2 x UP 25/1-7","2 x UP 25/1-7","2 x UP 25/1-7","2 x UP 25/1-7"]
[null,{"$f":"Translation!$A$99","v":"HP - DHW cylinder"},null,"UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7","UP 25/1-7"]
[null,{"$f":"Translation!$A$109","v":"Probes DN 25, max 100m"},null,"TOP S 30/7","TOP S 30/7","TOP S 30/10","TOP S 30/10","TOP S 30/10","TOP S 40/7","TOP S 40/7","TOP S 40/7"]
[null,{"$f":"Translation!$A$97","v":"Expansion vessel"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$94","v":"Heating"},null,"50 / 1,0","50 / 1,0","50 / 1,0","80 / 1,0","80 / 1,0","80 / 1,0","80 / 1,0","80 / 1,0"]
[null,{"$f":"Translation!$A$112","v":"Heat source"},null,"18 / 1,5","18 / 1,5","25 / 1,5","50 / 1,5","50 / 1,5","50 / 1,5","50 / 1,5","50 / 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$101","v":"Compressor"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$135& \" B7W35\"","v":"Compressor B7W35"},"KW",2.2999999999999998,3.1,3.6,"2 x 2,30","2,3 / 3,1","2 x 3,1","3,10 / 3,60","2 x 3,60"]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5","5 x 2,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A ","C 16 A ","C 16 A ","C 16 A ","C 16 A ","C 16 A ","C 16 A ","C 16 A ","C 16 A "]
[null,{"$f":"Translation!$A$104","v":"DHC"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$134","v":"Heating Capacity"},"KW","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A ","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,{"$f":"Translation!$A$105","v":"Control circuit"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$102","v":"Connecting cable"},"n x mm² ","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5","5 x 1,5"]
[null,{"$f":"Translation!$A$103","v":"Fuse"},"A ","C 16 A ","C 16 A ","C 16 A ","C 16 A ","C 16 A ","C 16 A ","C 16 A ","C 16 A "]
[null,{"$f":"Translation!$A$106","v":"BUS-cable"},"n x mm² ","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8","J-Y 2x2x0,8"]

{"sheet":"Pufferspeicher","index":7,"n_rows":33,"n_cols":14,"rows_kept":33,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,1,7],[6,10,6,11],[5,7,5,11],[6,8,6,9],[6,2,6,3],[6,4,6,5],[5,1,5,5]]}
[{"$f":"Translation!$A$122","v":"DESIGN CHART BUFFER CYLINDER"}]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$19","v":"Page 13 | Version 05/12"}]
[]
[null,{"$f":"Translation!$A$92","v":"Air/Water Heat pumps"},null,null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$108","v":"Brine/Water Heat pumps"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$5","v":"Heat pump"},{"$f":"Translation!$A$87","v":"Underfloor heating system"},null,{"$f":"Translation!$A$86","v":"Radiator heating system "},null,null,{"$f":"Translation!$A$5","v":"Heat pump"},{"$f":"Translation!$A$87","v":"Underfloor heating system"},null,{"$f":"Translation!$A$86","v":"Radiator heating system "}]
[null,{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$123","v":"Buffer"},{"$f":"Translation!$A$124","v":"Low Loss Header"},{"$f":"Translation!$A$123","v":"Buffer"},{"$f":"Translation!$A$124","v":"Low Loss Header"},null,{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$123","v":"Buffer"},{"$f":"Translation!$A$124","v":"Low Loss Header"},{"$f":"Translation!$A$123","v":"Buffer"},{"$f":"Translation!$A$124","v":"Low Loss Header"}]
[null,"WPL 10","SBP 200","-","SBP 200","-",null,"WPF 5","SBP 100 | SBP 200","WPHW 25","SBP 200","WPHW 25"]
[null,"WPL 13 basic","SBP 200","-","SBP 200","-",null,"WPF 7","SBP 100 | SBP 200","WPHW 25","SBP 400","WPHW 25"]
[null,"WPL 13","SBP 200","-","SBP 400","-",null,"WPF 10","SBP 100 | SBP 200","WPHW 25","SBP 400","WPHW 25"]
[null,"WPL 15","SBP 200","-","SBP 400","-",null,"WPF 13","SBP 200","WPHW 25","SBP 700","WPHW 25"]
[null,"WPL 18","SBP 200","-","SBP 700","-",null,"WPF 16","SBP 400","WPHW 25","SBP 700","WPHW 25",null,"                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      "]
[null,"WPL 20 basic","SBP 400","-","SBP 700","-",null,"WPF 20","SBP 700","WPHW 40","SBP 1000","WPHW 40"]
[null,"WPL 23","SBP 400","-","SBP 700","-",null,"WPF 27 / HT","SBP 700","WPHW 40","SBP 1500","WPHW 40"]
[null,"WPL 25","SBP 700","-","SBP 700","-",null,"WPF 35","SBP 1000","WPHW 65","2 x SBP 1000","WPHW 65"]
[null,"WPL 33 HT","SBP 700","-","SBP 700","-",null,"WPF 40","SBP 1000","WPHW 65","2 x SBP 1000","WPHW 65"]
[null,"WPL 34 A","SBP 700","-","SBP 1000","-",null,"WPF 52","SBP 1000","WPHW 80","2 x SBP 1500","WPHW 80"]
[null,"WPL 47 A","SBP 1000","-","SBP 1500","-",null,"WPF 66","SBP 1000","WPHW 80","2 x SBP 1500","WPHW 80"]
[null,"WPL 57 A","SBP 1000","-","2 x SBP 1000","-",null,"WPF 20 SET","SBP 700","WPHW 32","SBP 1000","WPHW 32"]
[null,"2 x WPL 23","SBP 700","-","SBP 1500","-",null,"WPF 23 SET","SBP 700","WPHW 32","SBP 1000","WPHW 32"]
[null,"3 x WPL 23","SBP 700","-","2 x SBP 1000","-",null,"WPF 26 SET","SBP 700","WPHW 32","SBP 1000","WPHW 32"]
[null,"4 x WPL 23","SBP 1000","-","2 x SBP 1500","-",null,"WPF 29 SET","SBP 700","WPHW 32","SBP 1500","WPHW 32"]
[null,"5 x WPL 23","SBP 1000","-","3 x SBP 1000","-",null,"WPF 32 SET","SBP 700","WPHW 32","SBP 1500","WPHW 32"]
[null,"6 x WPL 23","SBP 1000","-","3 x SBP 1500","-",null,"WPF 80 SET","SBP 1000","WPHW 100","2 x SBP 1500","WPHW 100"]
[null,"2 x WPL 57","SBP 1000","-","2 x SBP 1500","-",null,"WPF 92 SET","SBP 1000","WPHW 100","3 x SBP 1000","WPHW 100"]
[null,"3 x WPL 57","2 x SBP 1000","-","3 x SBP 1500","-",null,"WPF 104 SET","2 x SBP 1000","WPHW 100","3 x SBP 1000","WPHW 100"]
[null,"4 x WPL 57","2 x SBP 1000","-","4 x SBP 1500","-",null,"WPF 118 SET","2 x SBP 1000","WPHW 125","3 x SBP 1000","WPHW 125"]
[null,"5 x WPL 57","3 x SBP 1000","-","5 x SBP 1500","-",null,"WPF 132 SET","2 x SBP 1000","WPHW 125","4 x SBP 1500","WPHW 125"]
[null,"6 x WPL 57","3 x SBP 1000","-","6 x SBP 1500","-",null,"3 x WPF 66","3 x SBP 1000","WPHW 150","5 x SBP 1500","WPHW 150"]
[null,null,null,null,null,null,null,"4 x WPF 66","3 x SBP 1000","WPHW 150","6 x SBP 1500","WPHW 150"]
[null,null,null,null,null,null,null,"5 x WPF 66","4 x SBP 1000","WPHW 200","7 x SBP 1500","WPHW 200"]
[null,null,null,null,null,null,null,"6 x WPF 66","4 x SBP 1000","WPHW 200","8 x SBP 1500","WPHW 200"]

{"sheet":"Warmwasser","index":8,"n_rows":72,"n_cols":25,"rows_kept":72,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,1,14],[8,0,8,2],[7,0,7,2],[5,3,5,8],[5,0,6,2],[5,9,5,14],[36,0,37,14],[41,15,41,17],[44,0,44,2],[5,23,5,24],[5,15,5,18],[41,0,41,2],[42,0,42,2],[43,0,43,2],[5,19,5,22],[41,3,41,8],[41,9,41,14]]}
[{"$f":"Translation!$A$126","v":"DESIGN CHART DHW"}]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$20","v":"Page 14 | Version 05/12"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},null,null,"SBB…WP",null,null,null,null,null,"SBB…WP",null,null,null,null,null,"SBS…",null,null,null,{"$f":"Translation!$A$158","v":"Heat Exchanger"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$194","v":"Loading unit"}]
[null,null,null,301,302,401,401,501,501,600,600,800,800,1000,1000,601,801,1001,1501,"WT 10","WT 20","WT 30","WT 40","WTS 30","WTS 40"]
[{"$f":"Translation!$A$196","v":"Connection heat exchanger"},null,null,{"$f":"Translation!$A$192","v":"Bottom"},{"$f":"Translation!$A$192","v":"Bottom"},{"$f":"Translation!$A$191","v":"Top"},{"$f":"Translation!$A$195","v":"Both"},{"$f":"Translation!$A$191","v":"Top"},{"$f":"Translation!$A$195","v":"Both"},{"$f":"Translation!$A$191","v":"Top"},{"$f":"Translation!B195","v":"beide"},{"$f":"Translation!$A$191","v":"Top"},{"$f":"Translation!$A$195","v":"Both"},{"$f":"Translation!$A$191","v":"Top"},{"$f":"Translation!$A$195","v":"Both"}]
[{"$f":"Translation!$A$134&\" | \"&Translation!$A$131","v":"Heating Capacity | Heat exchanger area"},null,null,"3,2 m²","4,8 m²","4,0 m²","5,4 m²","5,0 m²","6,4 m²","5,8 m²","7,8 m²","6,2 m²","8,8 m²","6,2 m²","9,8 m²","1,8 m³/h","2,0 m³/h","2,4 m³/h","3,0 m³/h"]
["WPL 10 ACS","9,3 KW","2,3 m²","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","x","x","x","P","P","P","P","P"]
["WPL 10 I/A/IK","10,9 KW","2,7 m²","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","x","x","P","P","P","P","P","P"]
["WPL 13 E/cool","12,1 KW","3,0 m²","49°C","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","x","x","P","P","P","P","P"]
["WPL 13 A basic","12,1 KW","3,0 m²","49°C","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","x","x","P","P","P","P","P"]
["WPL 18 E/cool","16,1 KW","4,0 m²","x","P","47°C","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","x","P","P","P","P","P"]
["WPL 20 A basic","20,0 kW","5,0 m²","x","47°C","x","P","48°C","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","x","P","P","P","P","P"]
["WPL 23 E/cool","20,4 KW","5,1 m²","x","46°C","x","49°C","47°C","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","x","P","P","P","P","P"]
["WPL 33 HT","14,0 KW","3,5m²","54°C","P","59°C","P","P","P","60°C","60°C","60°C","60°C","60°C","60°C","P","P","P","P","P","x","x","P","P","P"]
["WPL 34","28,5 KW","7,1 m²","x","x","x","x","x","45°C","x","P","x","P","x","P","x","x","P","P","x","x","P","P","P","P"]
["WPL 47","39,3 KW","9,8 m²","x","x","x","x","x","x","x","x","x","45°C","x","47°C","x","x","x","P","x","x","x","P","x","P"]
["WPL 57","46,1 KW","11,5 m²","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","P","x","P"]
["WPF 5","6,8 KW","1,7 m²","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","x","x","P","P","P","P","P","P"]
["WPF 7","8,5 KW","2,1 m²","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","x","x","P","P","P","P","P","P"]
["WPF 10","11,6 KW","2,9 m²","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","x","P","P","P","P","P","P"]
["WPF 13","14,7 KW","3,7 m²","x","P","49°C","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","x","P","P","P","P","P"]
["WPF 16","19,1 KW","4,8 m²","x","49°C","x","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","P","x","P","P","P","P","P"]
["WPF 20","24,8 KW","6,2 m²","x","x","x","x","x","48°C","46°C","P","48°C","P","48°C","P","x","x","x","x","P","x","P","P","P","P"]
["WPF 27","33,6 KW","8,4 m²","x","x","x","x","x","x","x","46°C","x","49°C","x","P","x","x","x","x","x","x","P","P","P","P"]
["WPF 27 HT","33,6 KW","8,4 m²","x","47°C","x","49°C","47°C","52°C","P","56°C","51°C","59°C","51°C","60°C","x","x","x","x","x","x","x","P","P","P"]
["WPF 35","37,6 KW","9,4 m²","x","x","x","x","x","x","x","x","x","46°C","x","49°C","x","x","x","x","x","x","x","P","x","P"]
["WPF 40","51,2 KW","12,8 m²","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","P","x","P"]
["WPF 52","63,2 KW","15,8 m²","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","P"]
["WPF 66","78,6 KW","19,7 m²","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","x","P"]
[]
[null,{"$f":"Translation!$A$130","v":"Design:"},{"$f":"Translation!$A$92&\"   A20/W50\"","v":"Air/Water Heat pumps   A20/W50"}]
[null,null,{"$f":"Translation!$A$108&\"   B7/W50\"","v":"Brine/Water Heat pumps   B7/W50"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$126","v":"DESIGN CHART DHW"}]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$21","v":"Page 15 | Version 05/12"}]
[]
[null,null,null,"SBB…Plus",null,null,null,null,null,"SBB…Basic",null,null,null,null,null,"SBB…WP basic"]
[{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},null,null,300,300,400,400,600,600,300,300,400,400,500,500,300,400,500]
[{"$f":"Translation!$A$196","v":"Connection heat exchanger"},null,null,{"$f":"Translation!$A$191","v":"Top"},{"$f":"Translation!$A$195","v":"Both"},{"$f":"Translation!$A$191","v":"Top"},{"$f":"Translation!$A$195","v":"Both"},{"$f":"Translation!$A$191","v":"Top"},{"$f":"Translation!$A$195","v":"Both"},{"$f":"Translation!$A$191","v":"Top"},{"$f":"Translation!$A$195","v":"Both"},{"$f":"Translation!$A$191","v":"Top"},{"$f":"Translation!$A$195","v":"Both"},{"$f":"Translation!$A$191","v":"Top"},{"$f":"Translation!$A$195","v":"Both"},{"$f":"Translation!A192","v":"Bottom"},{"$f":"Translation!A192","v":"Bottom"},{"$f":"Translation!A192","v":"Bottom"}]
[{"$f":"Translation!$A$134&\" | \"&Translation!$A$131","v":"Heating Capacity | Heat exchanger area"},null,null,"1,1 m²","2,7 m²","1,3 m²","3,0 m²","1,9 m²","4,4 m²","1,0 m²","2,5 m²","1,0 m²","2,8 m²","1,4 m²","3,3 m²","3,2 m²","5,1 m²","6,1 m²"]
["WPL 10 ACS",9.3000000000000007,"2,3 m²","O","P","O","P","O","P","O","49°C","O","P","O","P","P","P","P"]
["WPL 10 I/A/IK","10,9 KW","2,7 m²","O","47°C","O","P","O","P","O","48°C","O","48°C","O","P","P","P","P"]
["WPL 13 E/cool","12,1 KW","3,0 m²","O","45°C","O","47°C","O","P","O","O","O","45°C","O","P","49°C","P","P"]
["WPL 13 A basic","12,1 KW","3,0 m²","O","45°C","O","47°C","O","P","O","O","O","45°C","O","P","49°C","P","P"]
["WPL 18 E/cool","16,1 KW","4,0 m²","O","O","O","O","O","P","O","O","O","O","O","O","O","P","P"]
["WPL 20 A basic","20,0 KW","5,0 m²","O","O","O","O","O","P","O","O","O","O","O","O","O","48°C","P"]
["WPL 23 E/cool","20,4 KW","5,1 m²","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","48°C","P"]
["WPL 33-2 HT-IK","15,0 KW","3,8 m²","O","51°C","O","53°C","45°C","60°C","O","48°C","O","51°C","O","55°C","P","P","P"]
["WPL 33 HT","14,0 KW","3,8 m²","O","51°C","O","53°C","45°C","60°C","O","48°C","O","51°C","O","55°C","P","P","P"]
["WPL 34","28,5 KW","7,1 m²","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]
["WPL 47","39,3 KW","9,8 m²","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]
["WPL 57","46,1 KW","11,5 m²","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]
["WPF 5","6,8 KW","1,7 m²","O","P","O","P","P","P","O","P","O","P","O","P","P","P","P"]
["WPF 7","8,5 KW","2,3 m²","O","P","O","P","O","P","O","P","O","P","O","P","P","P","P"]
["WPF 10","11,6 KW","2,9 m²","O","46°C","O","49°C","O","P","O","O","O","47°C","O","P","P","P","P"]
["WPF 13","14,7 KW","3,8 m²","O","O","O","O","O","P","O","O","O","O","O","O","O","P","P"]
["WPF 16","19,1 KW","4,6 m²","O","O","O","O","O","46°C","O","O","O","O","O","O","O","49°C","P"]
["WPF 20","24,8 KW","7,0 m²","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","47°C"]
["WPF 27","33,6 KW","8,4 m²","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]
["WPF 27 HT","33,6 KW","8,4 m²","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","48°C","P"]
["WPF 35 ","37,6 KW","9,4 m²","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]
["WPF 40","51,2 KW","12,8 m²","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]
["WPF 52","63,2 KW","15,8 m²","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]
["WPF 66","78,6 KW","19,7 m²","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O","O"]
[]
[null,{"$f":"Translation!$A$130","v":"Design:"},{"$f":"Translation!$A$92&\"   A20/W50\"","v":"Air/Water Heat pumps   A20/W50"}]
[null,null,{"$f":"Translation!$A$108&\"   B7/W50\"","v":"Brine/Water Heat pumps   B7/W50"}]

{"sheet":"Auslegung WWB","index":9,"n_rows":26,"n_cols":11,"rows_kept":26,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,1,14],[5,2,5,4],[5,5,5,7],[5,8,5,10]]}
[{"$f":"Translation!A268","v":"Design chart DHW requirement"}]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$22","v":"Page 16 | Version 05/12"}]
[]
[null,null,{"$f":"Translation!A270","v":"Storage system"},null,null,{"$f":"Translation!A271","v":"Fresh water staion"},null,null,{"$f":"Translation!A272","v":"Charging system"}]
[{"$f":"Translation!A256","v":"People"},{"$f":"Translation!A257","v":"DHW requirement"},{"$f":"Translation!A259","v":"Storage volume"},{"$f":"Translation!A260","v":"Cylinder"},{"$f":"Translation!A261","v":"Legionella protection"},{"$f":"Translation!A259","v":"Storage volume"},{"$f":"Translation!A260","v":"Cylinder"},{"$f":"Translation!A261","v":"Legionella protection"},{"$f":"Translation!A259","v":"Storage volume"},{"$f":"Translation!A260","v":"Cylinder"},{"$f":"Translation!A262","v":"reheating"}]
[{"$f":"Translation!A154","v":"Quantity"},{"$f":"Translation!A258","v":"L/day"},{"$f":"Translation!A125","v":"Litres"},{"$f":"Translation!A117","v":"Type"},null,{"$f":"Translation!A125","v":"Litres"},{"$f":"Translation!A117","v":"Type"},null,{"$f":"Translation!A125","v":"Litres"},{"$f":"Translation!A117","v":"Type"},{"$f":"Translation!A263","v":"60°C at the tap"}]
["≤ 5",300,300,"1 x SBB 300 WP","-",400,"SBP 400","-"]
[6,360,300,"1 x SBB 300 WP","-",700,"SBP 400","-"]
[8,480,400,"1 x SBB 400 WP","x",700,"SBP 700","-"]
[10,600,500,"1 x SBB 500 WP","x",1000,"SBP 1000","-"]
[12,720,600,"2 x SBB 300 WP","x",1500,"SBP 1500","-"]
[14,840,700,"2 x SBB 400 WP","x",null,null,null,700,"1 x SBB 751","1 x FCR 28/120"]
[16,960,800,"3 x SBB 400 WP","x",null,null,null,800,"1 x SBB 751","1 x FCR 28/120"]
[20,1200,900,"2 x SBB 500 WP","x",null,null,null,900,"1 x SBB 751","1 x FCR 28/120"]
[25,1500,null,null,null,null,null,null,1000,"1 x SBB 1001","1 x FCR 28/120"]
[30,1800,null,null,null,null,null,null,1100,"1 x SBB 1001","1 x FCR 28/120"]
[35,2100,null,null,null,null,null,null,1300,"2 x SBB 751","2 x FCR 28/120"]
[40,2400,null,null,null,null,null,null,1500,"2 x SBB 751","2 x FCR 28/120"]
[50,3000,null,null,null,null,null,null,1800,"2 x SBB 1001","2 x FCR 28/120"]
[60,3600,null,null,null,null,null,null,2200,"2 x SBB 1001","2 x FCR 28/120"]
[70,4200,null,null,null,null,null,null,2600,"3 x SBB 751","3 x FCR 28/120"]
[80,4800,null,null,null,null,null,null,2900,"3 x SBB 1001","3 x FCR 28/120"]
[90,5400,null,null,null,null,null,null,3300,"3 x SBB 1001","3 x FCR 28/120"]
[100,6000,null,null,null,null,null,null,3600,"4 x SBB 1001","4 x FCR 28/120"]

{"sheet":"Erdkollektor","index":10,"n_rows":41,"n_cols":12,"rows_kept":41,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[5,4,5,7],[5,8,5,11],[5,1,5,3],[0,0,1,8]]}
[{"$f":"Translation!$A$132","v":"DESIGN CHART GROUND COLLECTOR"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$108","v":"Brine/Water Heat pumps"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$23","v":"Page 17 | Version 05/12"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$5","v":"Heat pump"},{"$f":"Translation!$A$197&\" Bo / W35\"","v":"Performance data Bo / W35"},null,null,{"$f":"Translation!$A$198","v":"Horizontal collector"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$93","v":"Hydraulic connection"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$134","v":"Heating Capacity"},{"$f":"Translation!$A$135","v":"Compressor"},{"$f":"Translation!$A$136","v":"Cooling Capacity"},{"$f":"Translation!$A$137","v":"Area"},{"$f":"Translation!$A$199","v":"Pipe spacing"},{"$f":"Translation!$A$138","v":"Traces"},{"$f":"Translation!$A$120","v":"PE-Tube"},{"$f":"Translation!$A$139","v":"Brine assembly"},{"$f":"Translation!$A$200","v":"Brine assembly"},{"$f":"Translation!$A$140","v":"Expansion vessel"},{"$f":"Translation!$A$141","v":"HP-Collector"}]
[{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},"KW","KW","KW","m²","m","100 m","mm",{"$f":"Translation!$A$96","v":"Pump"},{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},"mm"]
["WPF 5",5.8,1.3,4.5,{"$f":"D9*1000/25","v":180},{"$f":"IF(B9<35,0.6,0.8)","v":0.6},{"$f":"IF((ROUNDUP(E9/F9,-2)-E9/F9)>89,ROUND(E9/F9/100,0),ROUNDUP(E9/F9/100,0))","v":3},{"$f":"IF(F9=0.6,\"DN 20 (25 x 2,3)\",\"DN 25 (32 x 2,9)\")","v":"DN 20 (25 x 2,3)"},"WPSB 307","1 x WPSV 25-4","AG 18/1,5","DN 25 (32 x 2,9)"]
["WPF 7",7.8,1.8,6,{"$f":"D10*1000/25","v":240},{"$f":"IF(B10<35,0.6,0.8)","v":0.6},{"$f":"IF((ROUNDUP(E10/F10,-2)-E10/F10)>89,ROUND(E10/F10/100,0),ROUNDUP(E10/F10/100,0))","v":4},{"$f":"IF(F10=0.6,\"DN 20 (25 x 2,3)\",\"DN 25 (32 x 2,9)\")","v":"DN 20 (25 x 2,3)"},"WPSB 307","1 x WPSV 25-4","AG 18/1,5","DN 25 (32 x 2,9)"]
["WPF 10",9.9,2.2000000000000002,7.7,308,0.6,6,"DN 20 (25 x 2,3)","WPSB 307","1 x WPSV 25-6","AG 18/1,5","DN 32 (40 x 3,7)"]
["WPF 13",13.4,3.1,10.3,412,0.6,7,"DN 20 (25 x 2,3)","WPSB 307","2 x WPSV 25-4","AG 18/1,5","DN 40 (50 x 4,6)"]
["WPF 16",16.100000000000001,3.6,12.5,500,0.6,9,"DN 20 (25 x 2,3)","WPSB 310","2 x WPSV 25-6","AG 25/1,5","DN 40 (50 x 4,6)"]
["WPF 20",21.9,4.5,17.399999999999999,696,0.6,12,"DN 20 (25 x 2,3)","UPF 40/1-8E","2 x WPSV 25-6","AG 25/1,5","DN 50 (63 x 5,8)"]
["WPF 27...HT",29.7,6.1,23.6,944,0.6,16,"DN 20 (25 x 2,3)","UPF 40/1-8E","-","AG 25/1,5","DN 50 (63 x 5,8)"]
["WPF 35",38,7.8,29.8,1192,0.8,19,"DN 25 (32 x 2,9)","UPF 40/1-8E","-","AG 50/1,5","DN 65 (75 x 6,8)"]
["WPF 40",45.7,9.4,36.299999999999997,1452,0.8,19,"DN 25 (32 x 2,9)","UPF 50/1-12E","-","AG 50/1,5","DN 65 (75 x 6,8)"]
["WPF 52",55.8,11.6,44.2,1768,0.8,22,"DN 25 (32 x 2,9)","UPF 50/1-12E","-","2 x AG 50/1,5","DN 89 (90 x 8,2)"]
["WPF 66",69,14.4,54.6,2184,0.8,28,"DN 25 (32 x 2,9)","UPF 50/1-12E","-","2 x AG 50/1,5","DN 100 (125 x 11,4)"]
["WPF 20 SET",19.8,4.4000000000000004,15.4,616,0.6,11,"DN 20 (25 x 2,3)","WPSB 310","2 x WPSV 25-6","AG 25/1,5","DN 40 (50 x 4,6)"]
["WPF 23 SET",23.3,5.3,18,720,0.6,12,"DN 20 (25 x 2,3)","WPSB 310","2 x WPSV 25-6","AG 25/1,5","DN 50 (63 x 5,8)"]
["WPF 26 SET",26.8,6.2,20.6,824,0.6,14,"DN 20 (25 x 2,3)","WPSB 407","-","AG 25/1,5","DN 50 (63 x 5,8)"]
["WPF 29 SET",29.7,6.6,23.1,924,0.6,16,"DN 20 (25 x 2,3)","WPSB 407","-","AG 25/1,5","DN 50 (63 x 5,8)"]
["WPF 32 SET",32.6,7,25.6,1024,0.6,17,"DN 20 (25 x 2,3)","WPSB 407","-","AG 50/1,5","DN 65 (75 x 6,8)"]
["WPF 80 SET",91.4,18.8,72.599999999999994,{"$f":"D25*1000/25","v":2904},{"$f":"IF(B25<35,0.6,0.8)","v":0.8},{"$f":"IF((ROUNDUP(E25/F25,-2)-E25/F25)>89,ROUND(E25/F25/100,0),ROUNDUP(E25/F25/100,0))","v":37},{"$f":"IF(F25=0.6,\"DN 20 (25 x 2,3)\",\"DN 25 (32 x 2,9)\")","v":"DN 25 (32 x 2,9)"},"2 x UPF 50/1-12E","-","2 x AG 50/1,5","DN 100 (125 x 11,4)"]
["WPF 92 SET",101.5,21,80.5,{"$f":"D26*1000/25","v":3220},{"$f":"IF(B26<35,0.6,0.8)","v":0.8},{"$f":"IF((ROUNDUP(E26/F26,-2)-E26/F26)>89,ROUND(E26/F26/100,0),ROUNDUP(E26/F26/100,0))","v":41},{"$f":"IF(F26=0.6,\"DN 20 (25 x 2,3)\",\"DN 25 (32 x 2,9)\")","v":"DN 25 (32 x 2,9)"},"2 x UPF 50/1-12E","-","3 x AG 50/1,5","DN 100 (125 x 11,4)"]
["WPF 104 SET",111.6,23.2,88.4,{"$f":"D27*1000/25","v":3536},{"$f":"IF(B27<35,0.6,0.8)","v":0.8},{"$f":"IF((ROUNDUP(E27/F27,-2)-E27/F27)>89,ROUND(E27/F27/100,0),ROUNDUP(E27/F27/100,0))","v":45},{"$f":"IF(F27=0.6,\"DN 20 (25 x 2,3)\",\"DN 25 (32 x 2,9)\")","v":"DN 25 (32 x 2,9)"},"2 x UPF 50/1-12E","-","3 x AG 50/1,5","DN 100 (125 x 11,4)"]
["WPF 118 SET",124.8,26,98.8,{"$f":"D28*1000/25","v":3952},{"$f":"IF(B28<35,0.6,0.8)","v":0.8},{"$f":"IF((ROUNDUP(E28/F28,-2)-E28/F28)>89,ROUND(E28/F28/100,0),ROUNDUP(E28/F28/100,0))","v":50},{"$f":"IF(F28=0.6,\"DN 20 (25 x 2,3)\",\"DN 25 (32 x 2,9)\")","v":"DN 25 (32 x 2,9)"},"2 x UPF 50/1-12E","-","3 x AG 50/1,5","DN 100 (125 x 11,4)"]
["WPF 132 SET",138,28.8,109.2,{"$f":"D29*1000/25","v":4368},{"$f":"IF(B29<35,0.6,0.8)","v":0.8},{"$f":"IF((ROUNDUP(E29/F29,-2)-E29/F29)>89,ROUND(E29/F29/100,0),ROUNDUP(E29/F29/100,0))","v":55},{"$f":"IF(F29=0.6,\"DN 20 (25 x 2,3)\",\"DN 25 (32 x 2,9)\")","v":"DN 25 (32 x 2,9)"},"2 x UPF 50/1-12E","-","3 x AG 50/1,5","DN 125 (160 x 14,6)"]
["3 x WPF 16 M",48.9,10.5,38.4,1536,0.8,20,"DN 25 (32 x 2,9)","UPF 50/1-12E","-","AG 50/1,5","DN 65 (75 x 6,8)"]
["4 x WPF 16 M",65.2,14,51.2,2048,0.8,26,"DN 25 (32 x 2,9)","UPF 50/1-12E","-","AG 50/1,5","DN 89 (90 x 8,2)"]
["5 x WPF 16 M",81.5,17.5,64,2560,0.8,32,"DN 25 (32 x 2,9)","UPF 50/1-12E","-","AG 50/1,5","DN 100 (125 x 11,4)"]
["6 x WPF 16 M",97.8,21,76.8,3072,0.8,39,"DN 25 (32 x 2,9)","UPF 50/1-12E","-","2 x AG 50/1,5","DN 100 (125 x 11,4)"]
["3 x WPF 66",207,43.2,163.80000000000001,6552,0.8,82,"DN 25 (32 x 2,9)","3 x UPF 50/1-12E","-","5 x AG 50/1,5","DN 150 (180 x 16,4)"]
["4 x WPF 66",276,57.6,218.4,8736,0.8,110,"DN 25 (32 x 2,9)","4 x UPF 50/1-12E","-","6 x AG 50/1,5","DN 150 (180 x 16,4)"]
["5 x WPF 66",345,72,273,10920,0.8,137,"DN 25 (32 x 2,9)","5 x UPF 50/1-12E","-","7 x AG 50/1,5","DN 160 (200 x 18,2)"]
["6 x WPF 66",414,86.4,327,13080,0.8,164,"DN 25 (32 x 2,9)","6 x UPF 50/1-12E","-","7 x AG 50/1,5","DN 180 (225 x 20,5)"]
[]
[{"$f":"Translation!A133&\" 25 W/m², \"&Translation!$A$142&\":  1,2 m - 1,5 m\"","v":"Heat removal 25 W/m², Depth of pipes:  1,2 m - 1,5 m"}]
[{"$f":"Translation!$A$145&\":  \"&Translation!$A$148","v":"Concentrate:  33 Vol % Antifrogen N (Tyfocor), 67 Vol % Water"}]
[{"$f":"Translation!$A$147&\":  \"&Translation!$A$149","v":"Operation hours:  max. 1800 yearly operation hours (monovalent)"}]

{"sheet":"Erdsonde","index":11,"n_rows":41,"n_cols":12,"rows_kept":41,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,1,8],[5,1,5,3],[5,4,5,7],[5,8,5,11]]}
[{"$f":"Translation!$A$150","v":"DESIGN CHART PROBES"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$108","v":"Brine/Water Heat pumps"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$24","v":"Page 18 | Version 05/12"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$5","v":"Heat pump"},{"$f":"Translation!$A$197&\" Bo / W35\"","v":"Performance data Bo / W35"},null,null,{"$f":"Translation!A152","v":"Probes"},null,null,null,{"$f":"Translation!$A$93","v":"Hydraulic connection"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$134","v":"Heating Capacity"},{"$f":"Translation!$A$135","v":"Compressor"},{"$f":"Translation!$A$136","v":"Cooling Capacity"},{"$f":"Translation!A153","v":"Total length"},{"$f":"Translation!$A$154","v":"Quantity"},{"$f":"Translation!$A$155","v":"Depth"},{"$f":"Translation!$A$120","v":"PE-Tube"},{"$f":"Translation!$A$139","v":"Brine assembly"},{"$f":"Translation!$A$200","v":"Brine assembly"},{"$f":"Translation!$A$140","v":"Expansion vessel"},{"$f":"Translation!$A$141","v":"HP-Collector"}]
[{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},"KW","KW","KW","m","-","m","mm",{"$f":"Translation!$A$96","v":"Pump"},{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},"mm"]
["WPF 5",5.8,1.3,4.5,{"$f":"D9*1000/55","v":81.818181818181813},{"$f":"ROUNDUP(E9/99,0)","v":1},{"$f":"ROUND(E9/F9,0)","v":82},"DN 25 (32 x 2,9)","WPSB 307","1 x WPSV 32-4","AG 18/1,5","DN 25 (32 x 2,9)"]
["WPF 7",7.8,1.8,6,{"$f":"D10*1000/55","v":109.09090909090909},{"$f":"ROUNDUP(E10/99,0)","v":2},{"$f":"ROUND(E10/F10,0)","v":55},"DN 25 (32 x 2,9)","WPSB 307","1 x WPSV 32-4","AG 18/1,5","DN 25 (32 x 2,9)"]
["WPF 10",9.9,2.2000000000000002,7.7,140,2,70,"DN 25 (32 x 2,9)","WPSB 307","1 x WPSV 32-4","AG 25/1,5","DN 32 (40 x 3,7)"]
["WPF 13",13.4,3.1,10.3,187.27272727272728,2,94,"DN 25 (32 x 2,9)","WPSB 307","1 x WPSV 32-6","AG 25/1,5","DN 40 (50 x 4,6)"]
["WPF 16",16.100000000000001,3.6,12.5,227.27272727272728,3,76,"DN 25 (32 x 2,9)","WPSB 310","1 x WPSV 32-6","AG 25/1,5","DN 40 (50 x 4,6)"]
["WPF 20",21.9,4.5,17.399999999999999,316.36363636363637,4,79,"DN 25 (32 x 2,9)","UPF 40/1-8E","2 x WPSV 32-4","AG 50/1,5","DN 50 (63 x 5,8)"]
["WPF 27 / HT",29.7,6.1,23.6,429.09090909090907,5,86,"DN 25 (32 x 2,9)","UPF 40/1-8E","2 x WPSV 32-6","AG 50/1,5","DN 50 (63 x 5,8)"]
["WPF 35",38,7.8,29.8,541.81818181818187,9,60,"DN 25 (32 x 2,9)","UPF 40/1-8E","3 x WPSV 32-6","AG 50/1,6","DN 65 (75 x 6,8)"]
["WPF 40",45.7,9.4,36.299999999999997,660,7,94,"DN 25 (32 x 2,9)","UPF 50/1-12E","-","2 x AG 50/1,5","DN 65 (75 x 6,8)"]
["WPF 52",55.8,11.6,44.2,803.63636363636363,9,89,"DN 25 (32 x 2,9)","UPF 50/1-12E","-","2 x AG 50/1,5","DN 89 (90 x 8,2)"]
["WPF 66",69,14.4,54.6,992.72727272727275,11,90,"DN 25 (32 x 2,9)","UPF 50/1-12E","-","2 x AG 50/1,5","DN 100 (125 x 11,4)"]
["WPF 20 SET",19.8,4.4000000000000004,15.4,280,3,93,"DN 25 (32 x 2,9)","WPSB 310","2 x WPSV 32-4","AG 50/1,5","DN 40 (50 x 4,6)"]
["WPF 23 SET",23.3,5.3,18,327.27272727272725,4,82,"DN 25 (32 x 2,9)","WPSB 310","2 x WPSV 32-4","AG 50/1,5","DN 50 (63 x 5,8)"]
["WPF 26 SET",26.8,6.2,20.6,374.54545454545456,4,94,"DN 25 (32 x 2,9)","WPSB 407","2 x WPSV 32-6","AG 50/1,5","DN 50 (63 x 5,8)"]
["WPF 29 SET",29.7,6.6,23.1,420,5,84,"DN 25 (32 x 2,9)","WPSB 407","2 x WPSV 32-6","AG 50/1,5","DN 50 (63 x 5,8)"]
["WPF 32 SET",32.6,7,25.6,465.45454545454544,5,93,"DN 25 (32 x 2,9)","WPSB 407","2 x WPSV 32-6","AG 50/1,5","DN 65 (75 x 6,8)"]
["WPF 80 SET",91.4,18.8,72.599999999999994,{"$f":"D25*1000/55","v":1320},{"$f":"ROUNDUP(E25/99,0)","v":14},{"$f":"ROUND(E25/F25,0)","v":94},"DN 25 (32 x 2,9)","2 x UPF 50/1-12E","-","3 x AG 50/1,5","DN 100 (125 x 11,4)"]
["WPF 92 SET",101.5,21,80.5,{"$f":"D26*1000/55","v":1463.6363636363637},{"$f":"ROUNDUP(E26/99,0)","v":15},{"$f":"ROUND(E26/F26,0)","v":98},"DN 25 (32 x 2,9)","2 x UPF 50/1-12E","-","4 x AG 50/1,5","DN 100 (125 x 11,4)"]
["WPF 104 SET",111.6,23.2,88.4,{"$f":"D27*1000/55","v":1607.2727272727273},{"$f":"ROUNDUP(E27/99,0)","v":17},{"$f":"ROUND(E27/F27,0)","v":95},"DN 25 (32 x 2,9)","2 x UPF 50/1-12E","-","4 x AG 50/1,5","DN 100 (125 x 11,4)"]
["WPF 118 SET",124.8,26,98.8,{"$f":"D28*1000/55","v":1796.3636363636363},{"$f":"ROUNDUP(E28/99,0)","v":19},{"$f":"ROUND(E28/F28,0)","v":95},"DN 25 (32 x 2,9)","2 x UPF 50/1-12E","-","4 x AG 50/1,5","DN 100 (125 x 11,4)"]
["WPF 132 SET",138,28.8,109.2,{"$f":"D29*1000/55","v":1985.4545454545455},{"$f":"ROUNDUP(E29/99,0)","v":21},{"$f":"ROUND(E29/F29,0)","v":95},"DN 25 (32 x 2,9)","2 x UPF 50/1-12E","-","5 x AG 50/1,5","DN 125 (160 x 14,6)"]
["3 x WPF 16 M",48.9,10.5,38.4,698.18181818181813,8,87,"DN 25 (32 x 2,9)","UPF 50/1-12E","-","2 x AG 50/1,5","DN 65 (75 x 6,8)"]
["4 x WPF 16 M",65.2,14,51.2,930.90909090909088,10,93,"DN 25 (32 x 2,9)","UPF 50/1-12E","-","2 x AG 50/1,5","DN 89 (90 x 8,2)"]
["5 x WPF 16 M",81.5,17.5,64,1163.6363636363637,12,97,"DN 25 (32 x 2,9)","UPF 50/1-12E","-","3 x AG 50/1,5","DN 100 (125 x 11,4)"]
["6 x WPF 16 M",97.8,21,76.8,1396.3636363636363,15,93,"DN 25 (32 x 2,9)","UPF 50/1-12E","-","3 x AG 50/1,5","DN 100 (125 x 11,4)"]
["3 x WPF 66",207,43.2,163.80000000000001,2978.181818181818,31,96,"DN 25 (32 x 2,9)","3 x UPF 50/1-12E","-","6 x AG 50/1,5","DN 150 (180 x 16,4)"]
["4 x WPF 66",276,57.6,218.4,3970.909090909091,41,97,"DN 25 (32 x 2,9)","4 x UPF 50/1-12E","-","7 x AG 50/1,5","DN 150 (180 x 16,4)"]
["5 x WPF 66",345,72,273,4963.636363636364,51,97,"DN 25 (32 x 2,9)","5 x UPF 50/1-12E","-","8 x AG 50/1,5","DN 160 (200 x 18,2)"]
["6 x WPF 66",414,86.4,327,5945.454545454545,61,97,"DN 25 (32 x 2,9)","6 x UPF 50/1-12E","-","8 x AG 50/1,5","DN 180 (225 x 20,5)"]
[]
[{"$f":"Translation!A133&\" 55 W/m, \"&Translation!$A$144&\":  5 m\"","v":"Heat removal 55 W/m, Pipe spacing:  5 m"}]
[{"$f":"Translation!$A$156&\":  \"&Translation!$A$148","v":"Concentrate:  33 Vol % Antifrogen N (Tyfocor), 67 Vol % Water"}]
[{"$f":"Translation!$A$147&\":  \"&Translation!$A$149","v":"Operation hours:  max. 1800 yearly operation hours (monovalent)"}]

{"sheet":"Erdwärmekörbe","index":12,"n_rows":41,"n_cols":13,"rows_kept":41,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[6,8,6,9],[6,11,6,12],[0,0,1,7],[5,1,5,3],[5,4,5,6],[5,7,5,12]]}
[{"$f":"Translation!A264","v":"Ground heat collector"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$108","v":"Brine/Water Heat pumps"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$25","v":"Page 19 | Version 05/12"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$5","v":"Heat pump"},{"$f":"Translation!$A$197&\" Bo / W35\"","v":"Performance data Bo / W35"},null,null,{"$f":"Translation!A265","v":"Collector"},null,null,{"$f":"Translation!$A$93","v":"Hydraulic connection"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$134","v":"Heating Capacity"},{"$f":"Translation!$A$135","v":"Compressor"},{"$f":"Translation!$A$136","v":"Cooling Capacity"},{"$f":"Translation!A266","v":"supply pipe"},{"$f":"Translation!A266","v":"supply pipe"},{"$f":"Translation!A269","v":"Anti freeze concentraion"},{"$f":"Translation!$A$139","v":"Brine assembly"},{"$f":"Translation!$A$200","v":"Brine assembly"},null,{"$f":"Translation!$A$140","v":"Expansion vessel"},{"$f":"Translation!A267","v":"integreated"}]
[{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},"KW","KW","KW","m",{"$f":"Translation!A154","v":"Quantity"},null,{"$f":"Translation!$A$96","v":"Pump"},"WPSV 25-4","WPSV 25-6",{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},"mm","m"]
["WPF 5 E",5.8,1.3,4.5,150,3,90,{"$f":"Translation!A267","v":"integreated"},1,null,"AG 12/1,5","32 x 2,9",29]
["WPF 7 E",7.8,1.8,6,150,4,120,{"$f":"Translation!A267","v":"integreated"},1,null,"AG 12/1,5","40 x 3,7",44]
["WPF 10 E",9.9,2.2000000000000002,7.7,150,5,150,{"$f":"Translation!A267","v":"integreated"},null,1,"AG 25/1,5","40 x 3,7",32]
["WPF 13 E",13.4,3.1,10.3,150,7,210,{"$f":"Translation!A267","v":"integreated"},2,null,"AG 25/1,5","50 x 4,6",38]
["WPF 16 E",16.100000000000001,3.6,12.5,150,9,250,{"$f":"Translation!A267","v":"integreated"},1,1,"AG 50/1,5","50 x 4,6",37]
["WPF 20",21.9,4.5,17.399999999999999,150,12,350,"UPF 40/1-8E",null,2,"AG 50/1,5","63 x 5,8",73]
["WPF 27...HT",29.7,6.1,23.6,150,16,460,"UPF 40/1-8E",1,2,"2 x AG 50/1,5","63 x 5,8",39]
["WPF 35 ",38,7.8,29.8,150,20,590,"UPF 40/1-8E",2,2,"2 x AG 50/1,5","75 x 6,8",53]
["WPF 40",45.7,9.4,36.299999999999997,150,24,710,"UPF 50/1-12E",null,4,"2 x AG 50/1,5","75 x 6,8",44]
["WPF 52",55.8,11.6,44.2,150,29,870,"UPF 50/1-12E",null,null,"2 x AG 50/1,5","90 x 8,2",37]
["WPF 66",69,14.4,54.6,150,36,1070,"UPF 50/1-12E",null,null,"3 x AG 50/1,5","90 x 8,2",15]
["WPF 20 SET",19.8,4.4000000000000004,15.4,150,10,300,"UPF 40/1-8E",1,1,"AG 50/1,5","50 x 4,6",36]
["WPF 23 SET",23.3,5.3,18,150,12,360,"UPF 40/1-8E",null,2,"AG 50/1,5","63 x 5,8",52]
["WPF 26 SET",26.8,6.2,20.6,150,14,410,"UPF 40/1-8E",2,1,"AG 50/1,5","63 x 5,8",38]
["WPF 29 SET",29.7,6.6,23.1,150,15,460,"UPF 40/1-8E",1,2,"AG 50/1,5","63 x 5,8",29]
["WPF 32 SET",32.6,7,25.6,150,17,510,"UPF 40/1-8E",null,3,"2 x AG 50/1,5","75 x 6,8",54]
["WPF 80 SET",91.4,18.8,72.599999999999994,150,48,1440,"2 x UPF 50/1-12E",null,null,"4 x AG 50/1,5","125 x 11,4",107]
["WPF 92 SET",101.5,21,80.5,150,54,1590,"2 x UPF 50/1-12E",null,null,"4 x AG 50/1,5","125 x 11,4",50]
["WPF 104 SET",111.6,23.2,88.4,150,59,1740,"2 x UPF 50/1-12E",null,null,"5 x AG 50/1,5","125 x 11,4",41]
["WPF 118 SET",124.8,26,98.8,150,66,1940,"2 x UPF 50/1-12E",null,null,"5 x AG 50/1,5","125 x 11,4",20]
["WPF 132 SET",138,28.8,109.2,150,73,2130,"2 x UPF 50/1-12E",null,null,"6 x AG 50/1,5","125 x 11,4",17]
["3 x WPF 16 M",48.9,10.5,38.4,150,26,750,"UPF 50/1-12E",null,null,"2 x AG 50/1,5","75 x 6,8",50]
["4 x WPF 16 M",65.2,14,51.2,150,34,1010,"UPF 50/1-12E",null,null,"3 x AG 50/1,5","90 x 8,2",38]
["5 x WPF 16 M",81.5,17.5,64,150,43,1280,"UPF 50/1-12E",null,null,"3 x AG 50/1,5","125 x 11,4",59]
["6 x WPF 16 M",97.8,21,76.8,150,51,1520,"UPF 50/1-12E",null,null,"4 x AG 50/1,5","125 x 11,4",32]
["3 x WPF 66",207,43.2,163.80000000000001,150,109,3210,"3 x UPF 50/1-12E",null,null,"8 x AG 50/1,5","160 x 14,6",22]
["4 x WPF 66",276,57.6,218.4,150,146,4270,"4 x UPF 50/1-12E",null,null,null,"180 x 16,4",21]
["5 x WPF 66",345,72,273,150,182,5340,"5 x UPF 50/1-12E",null,null,null,"200 x 18,2",21]
["6 x WPF 66",414,86.4,327,150,218,6410,"6 x UPF 50/1-12E",null,null,null,"225 x 20,5",24]
[]
[{"$f":"Translation!A133&\" 16 W/m, \"&Translation!$A$143&\":  0,8 m - 1,2 m\"","v":"Heat removal 16 W/m, Depth of  ground heat collector:  0,8 m - 1,2 m"}]
[{"$f":"Translation!$A$146&\":  \"&Translation!$A$148","v":"Concentration:  33 Vol % Antifrogen N (Tyfocor), 67 Vol % Water"}]
[{"$f":"Translation!$A$147&\":  \"&Translation!$A$149","v":"Operation hours:  max. 1800 yearly operation hours (monovalent)"}]

{"sheet":"WT-WWB","index":13,"n_rows":36,"n_cols":13,"rows_kept":36,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,1,9],[5,0,5,1],[5,2,5,3],[5,4,5,5],[5,6,5,8],[5,9,5,11]]}
[{"$f":"Translation!$A$157","v":"DESIGN CHART HEAT EXCHANGER DHW"}]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$26","v":"Page 20 | Version 05/12"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$5","v":"Heat pump"},null,{"$f":"Translation!$A$159","v":"Temperature"},null,{"$f":"Translation!$A$118","v":"Volume flow"},null,{"$f":"Translation!$A$158&\"- \"&Translation!$A$254","v":"Heat Exchanger- bolted"},null,null,{"$f":"Translation!$A$158&\" - \"&Translation!$A$255","v":"Heat Exchanger - welded"},null,null,{"$f":"Translation!$A$161","v":"Pumps"}]
[{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$134","v":"Heating Capacity"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$162","v":"HX - DHW-Cylinder"}]
[null," kW"," °C"," °C","m³/h","m³/h","Alfa Laval","hPa"," hPa","Alfa Laval"," hPa"," hPa",{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"}]
["WPL 10 ACS",10.9,"60 > 55","50 < 55",1.9,1.9,"T2-BFG 18",89,75,"CB 30-18H",177,143,"UP 25-60 B"]
["WPL 10 I/A/IK",10.9,"60 > 55","50 < 55",1.9,1.9,"T2-BFG 18",89,75,"CB 30-18H",177,143,"UP 25-60 B"]
["WPL 13 E/cool",12.1,"60 > 55","50 < 55",2.1,2.1,"T2-BFG 19",108,95,"CB 30-18H",170,140,"UP 25-60 B"]
["WPL 13 A basic",12.1,"60 > 55","50 < 55",2.1,2.1,"T2-BFG 19",108,95,"CB 30-18H",170,140,"UP 30/1-12 B"]
["WPL 18 E/cool",16.100000000000001,"60 > 55","50 < 55",2.8,2.8,"M3-FG 17",195,194,"CB 30-18M",89,66,"UP 25-60 B"]
["WPL 20 A basic",20,"60 > 55","50 < 55",3.4393809114359413,3.4393809114359413,"M3-FG 19",160,160,"CB 30-24M",85,61,"UP 30/1-12 B"]
["WPL 23 E/cool",20.399999999999999,"60 > 55","50 < 55",3.5253654342218397,3.5253654342218397,"M3-FG 19",161,161,"CB 30-24M",87,63,"UP 25-60 B"]
["WPL 33 HT",15,"60 > 55","50 < 55",2.5795356835769558,2.5795356835769558,"M3-FG 17",173,173,"CB 30-18M",78,57,"UP 25-60 B"]
["WPL 34 A",28.5,"60 > 55","50 < 55",4.901117798796216,4.901117798796216,"M3-FG 31",189,189,"CB 30-34M",105,71,"UP 30/1-12 B"]
["WPL 47 A",39.299999999999997,"60 > 55","50 < 55",6.8,6.8,"M3-FG 41",206,206,"CB 76-20M",172,127,"UP 30/1-12 B"]
["WPL 57 A",46.1,"60 > 55","50 < 55",7.9277730008598448,7.9277730008598448,"M3-FG 47",162,162,"CB 76-20M",233,173,"UP 30/1-12 B"]
["WPF 5",6.8,"60 > 55","50 < 55",1.2,1.2,"T2-BFG 12",58,59,"CB 30-10H",210,136,"UP 25-60 B"]
["WPF 7",8.5,"60 > 55","50 < 55",1.5,1.5,"T2-BFG 15",75,61,"CB 30-18H",87,71,"UP 25-60 B"]
["WPF 10",11.6,"60 > 55","50 < 55",2,2,"T2-BFG 18",93,77,"CB 30-18H",159,128,"UP 25-60 B"]
["WPF 13",14.7,"60 > 55","50 < 55",2.5,2.5,"M3-FG 17",102,103,"CB 30-18M",75,55,"UP 25-60 B"]
["WPF 16",19.100000000000001,"60 > 55","50 < 55",3.3,3.3,"M3-FG 21",94,94,"CB 30-24M",76,56,"UP 25-60 B"]
["WPF 20",24.8,"60 > 55","50 < 55",4.3,4.3,"M3-FG 23",198,199,"CB 30-34M",80,54,"UP 30/1-12 B"]
["WPF 27 HT",26.75,"60 > 55","50 < 55",5.8,5.8,"M3-FG 31",21.7,21.7,"CB 30-34M",144,97,"UP 30/1-12 B"]
["WPF 27 ",33.6,"60 > 55","50 < 55",5.8,5.8,"M3-FG 31",217,217,"CB 30-34M",144,97,"UP 30/1-12 B"]
["WPF 35",42,"60 > 55","50 < 55",7.2,7.2,"M3-FG 41",208,208,"CB 76-20M",191,158,"UP 30/1-12 B"]
["WPF 40",51.2,"60 > 55","50 < 55",8.8000000000000007,8.8000000000000007,"M3-FG 47",213,213,"CB 76-30M",115,103,"UP 30/1-12 B"]
["WPF 52",63.2,"60 > 55","50 < 55",10.9,10.9,"T5-MFG 25",215,212,"CB 76-30M",172,153,"UP 30/1-12 B"]
["WPF 66",78.599999999999994,"60 > 55","50 < 55",13.5,13.5,"T5-MFG 31",207,208,"CB 76-40M",156,144,"UP 30/1-12 B"]
["WPW 7 E SET",7.9,"60 > 55","50 < 55",1.4,1.4,"T2-BFG 14",93,93,"CB 30-18H",76,62,"UP 25-60 B"]
["WPW 10 E SET",11.3,"60 > 55","50 < 55",1.9,1.9,"T2 BFG 18",97,98,"CB 30-18H",151,121,"UP 25-60 B"]
["WPW 13 E SET",14,"60 > 55","50 < 55",2.4,2.4,"T2 BFG 21",115,116,"CB 30-18M",230,189,"UP 25-60 B"]
["WPW 18 E SET",19,"60 > 55","50 < 55",3.3,3.3,"M3-FG 21",112,95,"CB 30-24M",234,200,"UP 25-60 B"]
["WPW 22 E SET",23.6,"60 > 55","50 < 55",4.0999999999999996,4.0999999999999996,"M3-FG 26",117,104,"CB 30-18M",115,84,"UP 25-60 B"]

{"sheet":"WT-Schwimm","index":14,"n_rows":57,"n_cols":12,"rows_kept":57,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,1,7],[35,17,35,18],[5,0,5,1],[5,2,5,3],[5,4,5,5],[5,6,5,8],[5,9,5,11],[35,13,35,14],[36,0,37,7],[41,9,41,11],[41,0,41,1],[41,2,41,3],[41,4,41,5],[41,6,41,8]]}
[{"$f":"Translation!A163","v":"DESIGN CHART POOL"}]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$27","v":"Page 21 | Version 05/12"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$5","v":"Heat pump"},null,{"$f":"Translation!$A$159","v":"Temperature"},null,{"$f":"Translation!$A$118","v":"Volume flow"},null,{"$f":"Translation!$A$158&\"- \"&Translation!$A$254","v":"Heat Exchanger- bolted"},null,null,{"$f":"Translation!$A$158&\" - \"&Translation!$A$255","v":"Heat Exchanger - welded"}]
[{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$134","v":"Heating Capacity"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"}]
[null," kW"," °C"," °C","m³/h","m³/h","Alfa Laval"," hPa"," hPa","Alfa Laval"," hPa"," hPa"]
["WPL 10 ACS",9.3000000000000007,"45 > 40","25 < 30",1.5993121238177128,1.5993121238177128,"T2-BFG 11",156,161,"CB 30-10L",89,59]
["WPL 10 I/A/IK",10.9,"45 > 40","25 < 30",1.9,1.9,"T2-BFG 11",156,161,"CB 30-10L",89,59]
["WPL 13 E/cool",12.1,"45 > 40","25 < 30",2.0808254514187445,2.0808254514187445,"T2-BFG 13",197,204,"CB 30-10L",137,90]
["WPL 13 basic",12.1,"45 > 40","25 < 30",2.0808254514187445,2.0808254514187445,"T2-BFG 13",197,204,"CB 30-10L",137,90]
["WPL 18 E/cool",16.100000000000001,"45 > 40","25 < 30",2.8,2.8,"T2-BFG 17",228,236,"CB 30-10L",241,159]
["WPL 20 A basic",20,"45 > 40","25 < 30",3.4393809114359413,3.4393809114359413,"T2-BFG 21",236,244,"CB 30-18L",105,76]
["WPL 23 E/cool",20.399999999999999,"45 > 40","25 < 30",3.5253654342218397,3.5253654342218397,"T2-BFG 21",238,246,"CB 30-18L",107,77]
["WPL 33 HT",15,"45 > 40","25 < 30",2.5795356835769558,2.5795356835769558,"T2-BFG 15",238,203,"CB 30-18L",155,111]
["WPL 34 A",28.5,"45 > 40","25 < 30",4.901117798796216,4.901117798796216,"M3-FG 16",248,209,"CB 30-18L",198,143]
["WPL 47 A",39.299999999999997,"45 > 40","25 < 30",6.8,6.8,"M3-FG 23",218,227,"CB 30-24L",239,165]
["WPL 57 A",46.1,"45 > 40","25 < 30",7.9277730008598448,7.9277730008598448,"M3-FG 27",232,240,"CB 76-20L",107,92]
["WPF 5",5.8,"45 > 40","25 < 30",0.99742046431642295,0.99742046431642295,"T2-BFG 7",144,149,"CB 30-10L",34,23]
["WPF 7",7.8,"45 > 40","25 < 30",1.3413585554600171,1.3413585554600171,"T2-BFG 9",151,157,"CB 30-10L",59,40]
["WPF 10",11.6,"45 > 40","25 < 30",2,2,"T2-BFG 11",161,168,"CB 30-10L",84,55]
["WPF 13",14.7,"45 > 40","25 < 30",2.5,2.5,"T2-BFG 15",167,218,"CB 30-10L",147,97]
["WPF 16",19.100000000000001,"45 > 40","25 < 30",3.3,3.3,"M3-FG 19",211,218,"CB 30-10L",223,147]
["WPF 20",21.9,"45 > 40","25 < 30",3.7661220980223553,3.7661220980223553,"M3-FG 14",200,210,"CB 30-18L",120,87]
["WPF 27 HT",26.75,"45 > 40","25 < 30",4.6001719690455714,4.6001719690455714,"M3-FG 19",215,226,"CB 30-18L",214,154]
["WPF 27 ",29.7,"45 > 40","25 < 30",5.1074806534823729,5.1074806534823729,"M3-FG 19",215,226,"CB 30-18L",214,154]
["WPF 35",42,"46 > 40","26 < 30",7.2,7.2,"M3-FG 23",226,236,"CB 76-20L",98,84]
["WPF 40",51.2,"45 > 40","25 < 30",8.8000000000000007,8.8000000000000007,"M3-FG 31",241,231,"CB 76-20L",105,90]
["WPF 52",63.2,"45 > 40","25 < 30",10.9,10.9,"T5-MFG 21",237,246,"CB 76-20L",152,131]
["WPF 66",78.599999999999994,"45 > 40","25 < 30",13.5,13.5,"T5-MFG 25",212,217,"CB 76-20L",225,194]
["WPF 20 SET",23.2,"45 > 40","25 < 30",4,4,"M3-FG 13",247,223,"CB 30-18L",100,72]
["WPF 23 SET",26.3,"45 > 40","25 < 30",4.5,4.5,"M3-FG 15",223,234,"CB 30-18L",136,98]
["WPF 26 SET",29.4,"45 > 40","25 < 30",5.0999999999999996,5.0999999999999996,"M3-FG 17",222,233,"CB 30-18L",176,127]
["WPF 29 SET",33.799999999999997,"45 > 40","25 < 30",5.8,5.8,"M3-FG 19",215,226,"CB 30-18L",214,154]
["WPF 32 SET",38.200000000000003,"45 > 40","25 < 30",6.6,6.6,"M3-FG 22",215,228,"CB 30-24L",168,117]
[{"$f":"Translation!A163","v":"DESIGN CHART POOL"}]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$28","v":"Page 22 | Version 05/12"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$5","v":"Heat pump"},null,{"$f":"Translation!$A$159","v":"Temperature"},null,{"$f":"Translation!$A$118","v":"Volume flow"},null,{"$f":"Translation!$A$158&\"- \"&Translation!$A$254","v":"Heat Exchanger- bolted"},null,null,{"$f":"Translation!$A$158&\" - \"&Translation!$A$255","v":"Heat Exchanger - welded"}]
[{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$134","v":"Heating Capacity"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"}]
[null," kW"," °C"," °C","m³/h","m³/h","Alfa Laval"," hPa"," hPa","Alfa Laval"," hPa"," hPa"]
["WPF 80 SET",102.4,"45 > 40","25 < 30",17.600000000000001,17.600000000000001,"T5-MFG 33",242,241,"CB 76-30L",185,171]
["WPF 92 SET",114.4,"45 > 40","25 < 30",19.7,19.7,"T5-MFG 39",239,244,"CB 76-30L",225,208]
["WPF 104 SET",126.4,"45 > 40","25 < 30",21.7,21.7,"M6-MFG 25",241,250,"CB 76-40L",173,165]
["WPF 118 SET",141.80000000000001,"45 > 40","25 < 30",24.4,24.4,"M6-MFG 27",241,245,"CB 76-40L",213,204]
["WPF 132 SET",157.19999999999999,"45 > 40","25 < 30",27,27,"M6-MFG 31",247,240,"CB 76-50L",195,190]
["WPF 10 M",14,"45 > 40","25 < 30",2.4,2.4,"T2-BFG 15",209,216,"CB 30-10L",183,121]
["WPF 13 M",19,"45 > 40","25 < 30",3.3,3.3,"T2-BFG 20",245,221,"CB 30-18L",99,77]
["WPF 16 M",23.6,"45 > 40","25 < 30",4.0999999999999996,4.0999999999999996,"M3-FG 15",203,213,"CB 30-18L",160,116]
["WPW 26 SET",28,"45 > 40","25 < 30",4.8,4.8,"M3-FG 17",221,235,"CB 30-18L",221,159]
["WPW 31 SET",33,"45 > 40","25 < 30",5.7,5.7,"M3-FG 19",238,249,"CB 30-24L",190,131]
["WPW 36 SET",38,"45 > 40","25 < 30",6.5,6.5,"M3-FG 23",220,229,"CB 76-20L",80,70]
["WPW 40SET",42.6,"45 > 40","25 < 30",7.3,7.3,"M3-FG 26",249,232,"CB 76-20L",103,89]
["WPW 44 SET",47.2,"45 > 40","25 < 30",8.1,8.1,"M3-FG 31",232,240,"CB 76-20L",129,111]

{"sheet":"Zwischen-WT","index":15,"n_rows":35,"n_cols":14,"rows_kept":35,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[5,12,5,13],[0,0,1,9],[5,0,5,1],[5,2,5,3],[5,4,5,5],[5,6,5,8],[5,9,5,11]]}
[{"$f":"Translation!$A$176","v":"HEAT EXCHANGER BRINE|WATER HEAT PUMP"}]
[]
[{"$f":"Translation!A177","v":"Heat exchanger between Brine/Water Heat Pump and well system"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$29","v":"Page 23 | Version 05/12"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$5","v":"Heat pump"},null,{"$f":"Translation!$A$159","v":"Temperature"},null,{"$f":"Translation!$A$118","v":"Volume flow"},null,{"$f":"Translation!$A$158&\"- \"&Translation!$A$254","v":"Heat Exchanger- bolted"},null,null,{"$f":"Translation!$A$158&\" - \"&Translation!$A$255","v":"Heat Exchanger - welded"},null,null,{"$f":"Translation!$A$161","v":"Pumps"}]
[{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$136","v":"Cooling Capacity"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$179","v":"Well"},{"$f":"Translation!$A$209","v":"Source side"}]
[null," kW"," °C"," °C","m³/h","m³/h","Alfa Laval","hPa"," hPa","Alfa Laval"," hPa"," hPa","Grundfos","Stiebel Eltron"]
["WPF 5",6.4,"10 > 7","5 < 8",1.8,1.8,"TL3-PFG 15",131,197,"AN 27-50H",34,38,"SP 3A-6","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 7",7.8,"10 > 7","5 < 8",2.2000000000000002,2.2000000000000002,"TL3-PFG 18",150,181,"AN 27-50H",49,55,"SP 3A-6","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 10",11,"10 > 7","5 < 8",3.2,3.2,"TL3-PFG 26",138,179,"AN 27-70H",58,59,"SP 3A-6","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 13",13.6,"10 > 7","5 < 8",3.9,3.9,"TL3-PFG 32",140,187,"AN 52-60H",158,183,"SP 3A-6","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 16",17.5,"10 > 7","5 < 8",5,5,"T5-BFG 29",128,191,"AN 76-30H",131,161,"SP 5A-6","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 20",23.5,"10 > 7","5 < 8",6.7,6.7,"T5-BFG 38",140,189,"AN 76-40H",131,166,"SP 8A-7","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 27 HT",20.6,"10 > 7","5 < 8",9.1,13.6,"T5-MFG 46",105,285,"AN 76-60H",108,305,"SP 8A-7","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 27 ",31.6,"10 > 7","5 < 8",9.1,9.1,"T5-BFG 52",135,187,"AN 76-50H",151,195,"SP 8A-7","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 35",39,"10 > 7","5 < 8",11.2,11.2,"T5-BFG 66",136,191,"AN 76-70H",130,171,"SP 8A-7","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 40",49.3,"10 > 7","5 < 8",14.1,14.1,"M6-FG 48",141,197,"AN 76-80H",154,204,"SP 17-2","UPF 50/1-12 E"]
["WPF 52",59.7,"10 > 7","5 < 8",17.100000000000001,17.100000000000001,"M6-FG 60",139,197,"AN 76-110H",138,183,"SP 30-2","UPF 50/1-12 E"]
["WPF 66",73.599999999999994,"10 > 7","5 < 8",21.1,21.1,"M6-FG 75",131,194,"AN 76-140L",152,20.100000000000001,"SP 30-2","UPF 50/1-12 E"]
["WPF 20 SET",22,"10 > 7","5 < 8",6.3,6.3,"T5-BFG 36",137,185,"AN 76-40H",115,147,"SP 5A-6","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 23 SET",24.6,"10 > 7","5 < 8",7.1,7.1,"T5-BFG 40",138,188,"AN 76-40H",143,181,"SP 8A-7","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 26 SET",27.2,"10 > 7","5 < 8",7.8,7.8,"T5-BFG 44",139,191,"AN 76-50H",114,147,"SP 8A-7","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 29 SET",31.1,"10 > 7","5 < 8",8.9,8.9,"T5-BFG 50",140,195,"AN 76-50H",146,189,"SP 8A-7","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 32 SET",35,"10 > 7","5 < 8",10,10,"T5-BFG 56",142,198,"AN 76-60H",132,172,"SP 8A-7","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 80 SET",98.6,"10 > 7","5 < 8",28.3,28.3,"M10-BFM 63",142,198,"AN 400-80L",112,199,"SP 30-2","2 x UPF 50/1-12 E"]
["WPF 92 SET",109,"10 > 7","5 < 8",31.2,31.2,"M10-BFM 71",137,190,"AN 400-90L",109,195,"SP 60-2","2 x UPF 50/1-12 E"]
["WPF 104 SET",119.4,"10 > 7","5 < 8",34.200000000000003,34.200000000000003,"M10-BFM 77",141,196,"AN 400-100L",107,192,"SP 60-2","2 x UPF 50/1-12 E"]
["WPF 118 SET",133.30000000000001,"10 > 7","5 < 8",38.200000000000003,38.200000000000003,"M10-BFM 87",137,190,"AN 400-110L",110,197,"SP 60-2","2 x UPF 50/1-12 E"]
["WPF 132 SET",147.19999999999999,"10 > 7","5 < 8",42.2,42.2,"M10-BFM 95",144,199,"AN 400-110L",132,228,"SP 60-2","2 x UPF 50/1-12 E"]
["3 x WPF 66",220.8,"10 > 7","5 < 8",63.3,63.3,"TL10-PFM 75",169,241,"AN 400-160L",146,247,"SP 77-2","3 x UPF 50/1-12 E"]
["4 x WPF 66",294.39999999999998,"10 > 7","5 < 8",84.4,84.4,"TL10-PFM 103",171,245,"AN 400-200L",175,285,"SP 95-2","4 x UPF 50/1-12 E"]
["5 x WPF 66",368,"10 > 7","5 < 8",105.5,105.5,"M15-MFM 91",194,249,"AN 400-240L",198,308,"SP 125-2","5 x UPF 50/1-12 E"]
["6 x WPF 66",441.6,"10 > 7","5 < 8",126.6,126.6,"M15-MFM 111",181,242,"AN 400-270L",241,371,"SP 125-2","6 x UPF 50/1-12 E"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$180&\" | \"&Translation!$A$175","v":"Intermediate circuit is filled with Tyfocor | Attention  water quality is important"}]

{"sheet":"Passive Kühlung-Sonde","index":16,"n_rows":34,"n_cols":14,"rows_kept":34,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[5,12,5,13],[0,0,1,9],[5,0,5,1],[5,2,5,3],[5,4,5,5],[5,6,5,8],[5,9,5,11]]}
[{"$f":"Translation!$A$165","v":"HEAT EXCHANGER PASSIVE COOLING"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$166","v":"Indirect cooling via probes"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$30","v":"Page 24 | Version 05/12"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$5","v":"Heat pump"},null,{"$f":"Translation!$A$159","v":"Temperature"},null,{"$f":"Translation!$A$118","v":"Volume flow"},null,{"$f":"Translation!$A$158&\"- \"&Translation!$A$254","v":"Heat Exchanger- bolted"},null,null,{"$f":"Translation!$A$158&\" - \"&Translation!$A$255","v":"Heat Exchanger - welded"},null,null,{"$f":"Translation!$A$161","v":"Pumps"}]
[{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$134","v":"Heating Capacity"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$209","v":"Source side"},{"$f":"Translation!$A$173","v":"Cooling"}]
[null," kW"," °C"," °C","m³/h","m³/h","Alfa Laval","hPa"," hPa","Alfa Laval"," hPa"," hPa",{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"}]
["WPF 5",5.5,"20 > 15","10 < 13",0.9,1.6,"T2-BFG 12",59,160,"CB 30-10H",198,255,"WPSB 307","UPF40/1-8E"]
["WPF 7",6.8,"20 > 15","10 < 13",1.2,1.9,"T2-BFG 15",58,215,"CB 30-18H",82,13,"WPSB 307","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 10",9.4,"20 > 15","10 < 13",1.6,2.7,"T2-BFG 16",77,232,"CB 30-18H",151,240,"WPSB 307","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 13",11.8,"20 > 15","10 < 13",2,3.4,"T2-BFG 24",76,247,"CB 30-24H",132,223,"WPSB 307","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 16",15.2,"20 > 15","10 < 13",2.6,4.4000000000000004,"M3-FG 23",67,225,"CB 30-34H",113,203,"WPSB 310","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 20",20.3,"20 > 15","10 < 13",3.5,5.8,"M3-FG 30",72,247,"CB 30-34M",76,103,"UPF 40/1-8 E","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 27 HT",27.4,"20 > 15","10 < 13",4.7,7.9,"M3-FG 40",68,249,"CB 30-50M",93,114,"UPF 40/1-8 E","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 27 ",27.4,"20 > 15","10 < 13",4.7,7.9,"M3-FG 40",68,249,"CB 30-50M",93,114,"UPF 40/1-8 E","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 35",38,"20 > 15","11 < 13",6.4,10.6,"T5-MFG 23",68,246,"CB 76-20L",73,152,"UPF 40/1-8 E","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 40",41.7,"20 > 15","10 < 13",7.2,12,"T5-MFG 27",64,231,"CB 76-30M",127,194,"UPF 50/1-12 E","UPF 50/1-12 E"]
["WPF 52",51.5,"20 > 15","10 < 13",8.9,14.8,"T5-MFG 35",67,243,"CB 76-40M",113,179,"UPF 50/1-12 E","UPF 50/1-12 E"]
["WPF 66",64.099999999999994,"20 > 15","10 < 13",11,18.399999999999999,"T5-MFG 47",69,232,"CB 76-40M",165,242,"UPF 50/1-12 E","UPF 50/1-12 E"]
["WPF 20 SET",18.8,"20 > 15","10 < 13",3.2,5.4,"M3-FG 28",64,223,"CB 30-34M",67,89,"WPSB 310","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 23 SET",21.2,"20 > 15","10 < 13",3.6,6.1,"M3-FG 31",70,245,"CB 30-34M",82,112,"WPSB 310","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 26 SET",23.6,"20 > 15","10 < 13",4.0999999999999996,6.8,"M3-FG 36",68,242,"CB 30-34M",99,138,"WPSB 407","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 29 SET",27,"20 > 15","10 < 13",4.5999999999999996,7.7,"M3-FG 40",63,245,"CB 30-50M",129,178,"WPSB 407","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 32 SET",30.4,"20 > 15","10 < 13",5.2,8.6999999999999993,"T5-MFG 21",57,208,"CB 30-50M",112,140,"WPSB 407","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 80 SET",83.4,"20 > 15","10 < 13",14.3,23.9,"M6-MFG 34",70,238,"CB 76-60M",143,246,"2 x UPF 50/1-12 E","UPF 50/1-12 E"]
["WPF 92 SET",93.2,"20 > 15","10 < 13",16,26.7,"M6-MFG 38",72,248,"CB 200-40L",142,255,"2 x UPF 50/1-12 E","UPF 65/1-12 E"]
["WPF 104 SET",103,"20 > 15","10 < 13",17.7,29.5,"M6-MFG 44",70,245,"CB 200-50L",49,175,"2 x UPF 50/1-12 E","UPF 65/1-12 E"]
["WPF 118 SET",115.6,"20 > 15","10 < 13",19.899999999999999,33.1,"M10-MFM 25",76,233,"CB 200-50L",59,213,"2 x UPF 50/1-12 E","UPF 80/1-12 E"]
["WPF 132 SET",128.19999999999999,"20 > 15","10 < 13",22,36.700000000000003,"M10-MFM 27",79,244,"CB 200-64L",48,174,"2 x UPF 50/1-12 E","UPF 80/1-12 E"]
["3 x WPF 66",192.3,"20 > 15","10 < 13",33.1,55.1,"M10-MFM 40",75,245,"CB 200-100L",53,194,"3 x UPF 50/1-12E","UPF 100/1-12 E"]
["4 x WPF 66",256.39999999999998,"20 > 15","10 < 13",44.1,73.5,"M10-MFM 57",66,236,"CB 300-80L",243,153,"4 x UPF 50/1-12E","UPF 100/1-12 E"]
["5 x WPF 66",320.5,"20 > 15","10 < 13",55.1,91.9,"M10-MFM 73",68,243,"CB 300-124L",204,122,"5 x UPF 50/1-12E","2 x UPF 80/1-12 E"]
["6 x WPF 66",384.6,"20 > 15","10 < 13",66.099999999999994,110.2,"M10-MFM 96",68,244,"CB 300-124L",290,180,"6 x UPF 50/1-12E","2 x UPF 80/1-12 E"]

{"sheet":"Passive Kühlung - Brunnen","index":17,"n_rows":35,"n_cols":14,"rows_kept":35,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,1,9],[5,12,5,13],[5,0,5,1],[5,2,5,3],[5,4,5,5],[5,6,5,8],[5,9,5,11]]}
[{"$f":"Translation!$A$165","v":"HEAT EXCHANGER PASSIVE COOLING"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$167","v":"Indirect cooling via well system"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$31","v":"Page 25 | Version 05/12"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$5","v":"Heat pump"},null,{"$f":"Translation!$A$159","v":"Temperature"},null,{"$f":"Translation!$A$118","v":"Volume flow"},null,{"$f":"Translation!$A$158&\"- \"&Translation!$A$254","v":"Heat Exchanger- bolted"},null,null,{"$f":"Translation!$A$158&\" - \"&Translation!$A$255","v":"Heat Exchanger - welded"},null,null,{"$f":"Translation!$A$161","v":"Pumps"}]
[{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$136","v":"Cooling Capacity"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$179","v":"Well"},{"$f":"Translation!$A$209","v":"Source side"}]
[null," kW"," °C"," °C","m³/h","m³/h","Alfa Laval","hPa"," hPa","Alfa Laval"," hPa"," hPa","Grundfos","Stiebel Eltron"]
["WPF 5",6.4,"10 > 7","5 < 8",1.8,1.8,"TL3-PFG 15",131,197,"AN 27-50H",34,38,"SP 3A-6","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 7",7.8,"10 > 7","5 < 8",2.2000000000000002,2.2000000000000002,"TL3-PFG 18",150,181,"AN 27-50H",49,55,"SP 3A-6","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 10",11,"10 > 7","5 < 8",3.2,3.2,"TL3-PFG 26",138,179,"AN 27-70H",58,59,"SP 3A-6","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 13",13.6,"10 > 7","5 < 8",3.9,3.9,"TL3-PFG 32",140,187,"AN 52-60H",158,183,"SP 3A-6","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 16",17.5,"10 > 7","5 < 8",5,5,"T5-BFG 29",128,191,"AN 76-30H",131,161,"SP 5A-6","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 20",23.5,"10 > 7","5 < 8",6.7,6.7,"T5-BFG 38",140,189,"AN 76-40H",131,166,"SP 8A-7","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 27 HT",20.6,"10 > 7","5 < 8",9.1,13.6,"T5-MFG 46",105,285,"AN 76-60H",108,305,"SP 8A-7","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 27 ",31.6,"10 > 7","5 < 8",9.1,9.1,"T5-BFG 52",135,187,"AN 76-50H",151,195,"SP 8A-7","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 35",39,"10 > 7","5 < 8",11.2,11.2,"T5-BFG 66",136,191,"AN 76-70H",130,171,"SP 8A-7","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 40",49.3,"10 > 7","5 < 8",14.1,14.1,"M6-FG 48",141,197,"AN 76-80H",154,204,"SP 17-2","UPF 50/1-12 E"]
["WPF 52",59.7,"10 > 7","5 < 8",17.100000000000001,17.100000000000001,"M6-FG 60",139,197,"AN 76-110H",138,183,"SP 30-2","UPF 50/1-12 E"]
["WPF 66",73.599999999999994,"10 > 7","5 < 8",21.1,21.1,"M6-FG 75",131,194,"AN 76-140L",152,20.100000000000001,"SP 30-2","UPF 50/1-12 E"]
["WPF 20 SET",22,"10 > 7","5 < 8",6.3,6.3,"T5-BFG 36",137,185,"AN 76-40H",115,147,"SP 5A-6","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 23 SET",24.6,"10 > 7","5 < 8",7.1,7.1,"T5-BFG 40",138,188,"AN 76-40H",143,181,"SP 8A-7","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 26 SET",27.2,"10 > 7","5 < 8",7.8,7.8,"T5-BFG 44",139,191,"AN 76-50H",114,147,"SP 8A-7","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 29 SET",31.1,"10 > 7","5 < 8",8.9,8.9,"T5-BFG 50",140,195,"AN 76-50H",146,189,"SP 8A-7","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 32 SET",35,"10 > 7","5 < 8",10,10,"T5-BFG 56",142,198,"AN 76-60H",132,172,"SP 8A-7","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 80 SET",98.6,"10 > 7","5 < 8",28.3,28.3,"M10-BFM 63",142,198,"AN 400-80L",112,199,"SP 30-2","2 x UPF 50/1-12 E"]
["WPF 92 SET",109,"10 > 7","5 < 8",31.2,31.2,"M10-BFM 71",137,190,"AN 400-90L",109,195,"SP 60-2","2 x UPF 50/1-12 E"]
["WPF 104 SET",119.4,"10 > 7","5 < 8",34.200000000000003,34.200000000000003,"M10-BFM 77",141,196,"AN 400-100L",107,192,"SP 60-2","2 x UPF 50/1-12 E"]
["WPF 118 SET",133.30000000000001,"10 > 7","5 < 8",38.200000000000003,38.200000000000003,"M10-BFM 87",137,190,"AN 400-110L",110,197,"SP 60-2","2 x UPF 50/1-12 E"]
["WPF 132 SET",147.19999999999999,"10 > 7","5 < 8",42.2,42.2,"M10-BFM 95",144,199,"AN 400-110L",132,228,"SP 60-2","2 x UPF 50/1-12 E"]
["3 x WPF 66",220.8,"10 > 7","5 < 8",63.3,63.3,"TL10-PFM 75",169,241,"AN 400-160L",146,247,"SP 77-2","3 x UPF 50/1-12 E"]
["4 x WPF 66",294.39999999999998,"10 > 7","5 < 8",84.4,84.4,"TL10-PFM 103",171,245,"AN 400-200L",175,285,"SP 95-2","4 x UPF 50/1-12 E"]
["5 x WPF 66",368,"10 > 7","5 < 8",105.5,105.5,"M15-MFM 91",194,249,"AN 400-240L",198,308,"SP 125-2","5 x UPF 50/1-12 E"]
["6 x WPF 66",441.6,"10 > 7","5 < 8",126.6,126.6,"M15-MFM 111",181,242,"AN 400-270L",241,371,"SP 125-2","6 x UPF 50/1-12 E"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$180&\" | \"&Translation!$A$175","v":"Intermediate circuit is filled with Tyfocor | Attention  water quality is important"}]

{"sheet":"Aktive Kühlung","index":18,"n_rows":69,"n_cols":14,"rows_kept":69,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,1,9],[35,0,36,9],[5,12,5,13],[5,0,5,1],[5,2,5,3],[5,4,5,5],[5,6,5,8],[5,9,5,11],[40,12,40,13],[40,0,40,1],[40,2,40,3],[40,4,40,5],[40,6,40,8],[40,9,40,11]]}
[{"$f":"Translation!$A$170","v":"HEAT EXCHANGER ACTIVE COOLING"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$174","v":"Cooling via probes"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$32","v":"Page 26 | Version 05/12"}]
[{"$f":"Translation!$A$172","v":"Heat transfer HP- heating > heat source"}]
[{"$f":"Translation!$A$5","v":"Heat pump"},null,{"$f":"Translation!$A$159","v":"Temperature"},null,{"$f":"Translation!$A$118","v":"Volume flow"},null,{"$f":"Translation!$A$158&\"- \"&Translation!$A$254","v":"Heat Exchanger- bolted"},null,null,{"$f":"Translation!$A$158&\" - \"&Translation!$A$255","v":"Heat Exchanger - welded"},null,null,{"$f":"Translation!$A$161","v":"Pumps"}]
[{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$134","v":"Heating Capacity"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$209","v":"Source side"},{"$f":"Translation!$A$173","v":"Cooling"}]
[null," kW"," °C"," °C","m³/h","m³/h","Alfa Laval","hPa"," hPa","Alfa Laval"," hPa"," hPa",{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"}]
["WPF 5",6.8,"30 > 25","17 < 20",1.2,1.9,"T2-BFG 12",77,209,"CB 30-18H",79,128,"UP 25/1-7E","UPF40/1-8E"]
["WPF 7",8.5,"30 > 25","17 < 20",1.5,2.4,"T2-BFG 16",77,228,"CB 30-18L",121,196,"UP 25/1-7E","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 10",11.6,"30 > 25","17 < 20",2,3.3,"T2-BFG 24",71,227,"CB 30-18L",41,56,"UP 25/1-7E","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 13",14.7,"30 > 25","17 < 20",2.5,4.2,"M3-FG 16",66,247,"CB 30-18M",103,153,"UP 25/1-7E","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 16",19.100000000000001,"30 > 25","17 < 20",3.3,5.5,"M3-FG 22",118,244,"CB 30-24L",169,252,"UP 25/1-7E","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 20",24.8,"30 > 25","17 < 20",4.3,7.1,"M3-FG 30",74,246,"CB 76-20M",59,191,"UPF 40/1-8 E","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 27 HT",33.6,"30 > 25","17 < 20",5.8,9.6,"T5-MFG 20",73,250,"CB 76-20L",58,197,"UPF 40/1-8 E","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 27 ",33.6,"30 > 25","17 < 20",5.8,9.6,"T5-MFG 20",73,250,"CB 76-20L",58,197,"UPF 40/1-8 E","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 35",42,"30 > 25","17 < 20",7.2,12,"T5-MFG 27",72,233,"CB 76-20L",97,214,"UPF 40/1-8 E","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 40",51.2,"30 > 25","17 < 20",8.8000000000000007,14.7,"T5-MFG 32",72,233,"CB 76-30L",61,219,"UPF 50/1-12 E","UPF 50/1-12 E"]
["WPF 52",63.2,"30 > 25","17 < 20",10.9,18.100000000000001,"T5-MFG 42",72,239,"CB 76-40L",56,206,"UPF 50/1-12 E","UPF 50/1-12 E"]
["WPF 66",78.599999999999994,"30 > 25","17 < 20",13.5,22.5,"M6-MFG 30",73,247,"CB 76-50L",61,224,"UPF 50/1-12 E","UPF 50/1-12 E"]
["WPF 20 SET",23.2,"30 > 25","17 < 20",4,6.6,"M3-FG 28",70,229,"CB 30-24M",151,224,"UPF 40/1-8 E","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 23 SET",26.3,"30 > 25","17 < 20",4.5,7.5,"M3-FG 32",75,249,"CB 76-20M",66,212,"UPF 40/1-8 E","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 26 SET",29.4,"30 > 25","17 < 20",5.0999999999999996,8.4,"M3-FG 38",74,250,"CB 76-20L",49,166,"UPF 40/1-8 E","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 29 SET",33.799999999999997,"30 > 25","17 < 20",5.8,9.6999999999999993,"T5-MFG 20",73,250,"CB 76-20L",58,197,"UPF 40/1-8 E","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 32 SET",38.200000000000003,"30 > 25","17 < 20",6.6,10.9,"T5-MFG 24",77,234,"CB 76-20L",67,229,"UPF 40/1-8 E","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 80 SET",102.4,"30 > 25","17 < 20",17.600000000000001,29.3,"M10-MFM 18",70,238,"CB 200-40L",82,220,"2 x UPF 50/1-12 E","UPF 50/1-12 E"]
["WPF 92 SET",114.4,"30 > 25","17 < 20",19.7,32.799999999999997,"M10-MFM 20",73,216,"CB 200-50L",87,211,"2 x UPF 50/1-12 E","UPF 65/1-12 E"]
["WPF 104 SET",126.4,"30 > 25","17 < 20",21.7,36.200000000000003,"M10-MFM 22",72,218,"CB 200-50L",66,236,"2 x UPF 50/1-12 E","UPF 65/1-12 E"]
["WPF 118 SET",141.80000000000001,"30 > 25","17 < 20",24.4,40.6,"M10-MFM 24",75,230,"CB 200-64L",55,197,"2 x UPF 50/1-12 E","UPF 80/1-12 E"]
["WPF 132 SET",157.19999999999999,"30 > 25","17 < 20",27,45.1,"M10-MFM 28",78,241,"CB 200-64L",65,235,"2 x UPF 50/1-12 E","UPF 80/1-12 E"]
["3 x WPF 66",235.8,"30 > 25","17 < 20",40.6,67.599999999999994,"M10-MFM 44",76,249,"CB 300-80L",204,129,"3 x UPF 50/1-12E","UPF 100/1-12 E"]
["4 x WPF 66",314.39999999999998,"30 > 25","17 < 20",54.1,90.1,"M10-MFM 64",74,240,"CB 300-100L",55,199,"4 x UPF 50/1-12E","UPF 100/1-12 E"]
["5 x WPF 66",393,"30 > 25","17 < 20",67.599999999999994,112.6,"M15-MFM 56",72,241,"CB 400-270L",61,230,"5 x UPF 50/1-12E","2 x UPF 80/1-12 E"]
["6 x WPF 66",471.6,"30 > 25","17 < 20",81.099999999999994,135.19999999999999,"M15-MFM 70",72,245,"CB 400-270L",85,306,"6 x UPF 50/1-12E","2 x UPF 80/1-12 E"]
[]
[{"$f":"Translation!$A$170","v":"HEAT EXCHANGER ACTIVE COOLING"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$174","v":"Cooling via probes"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$33","v":"Page 27 | Version 05/12"}]
[{"$f":"Translation!$A$171","v":"Heat transfer HP- heat source > heating system"}]
[{"$f":"Translation!$A$5","v":"Heat pump"},null,{"$f":"Translation!$A$159","v":"Temperature"},null,{"$f":"Translation!$A$118","v":"Volume flow"},null,{"$f":"Translation!$A$158&\"- \"&Translation!$A$254","v":"Heat Exchanger- bolted"},null,null,{"$f":"Translation!$A$158&\" - \"&Translation!$A$255","v":"Heat Exchanger - welded"},null,null,{"$f":"Translation!$A$161","v":"Pumps"}]
[{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$134","v":"Heating Capacity"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$181","v":"Hot side"},{"$f":"Translation!$A$182","v":"Cold side"},{"$f":"Translation!$A$209","v":"Source side"},{"$f":"Translation!$A$173","v":"Cooling"}]
[null," kW"," °C"," °C","m³/h","m³/h","Alfa Laval","hPa"," hPa","Alfa Laval"," hPa"," hPa",{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"}]
["WPF 5",5.5,"20 > 15","10 < 13",0.9,1.6,"T2-BFG 12",59,160,"CB 30-10H",198,255,"WPSB 307","UPF40/1-8E"]
["WPF 7",6.8,"20 > 15","10 < 13",1.2,1.9,"T2-BFG 15",58,215,"CB 30-18H",82,13,"WPSB 307","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 10",9.4,"20 > 15","10 < 13",1.6,2.7,"T2-BFG 16",77,232,"CB 30-18H",151,240,"WPSB 307","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 13",11.8,"20 > 15","10 < 13",2,3.4,"T2-BFG 24",76,247,"CB 30-24H",132,223,"WPSB 307","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 16",15.2,"20 > 15","10 < 13",2.6,4.4000000000000004,"M3-FG 22",67,225,"CB 30-34H",113,203,"WPSB 310","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 20",20.3,"20 > 15","10 < 13",3.5,5.8,"M3-FG 30",72,247,"CB 30-34M",76,103,"UPF 40/1-8 E","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 27 HT",27.4,"20 > 15","10 < 13",4.7,7.9,"M3-FG 40",68,249,"CB 30-50M",93,114,"UPF 40/1-8 E","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 27 ",27.4,"20 > 15","10 < 13",4.7,7.9,"M3-FG 40",68,249,"CB 30-50M",93,114,"UPF 40/1-8 E","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 35",38,"20 > 15","10 < 13",6.4,10.6,"T5-MFG 23",68,246,"CB 76-20L",73,152,"UPF 40/1-8 E","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 40",41.7,"20 > 15","10 < 13",7.2,12,"T5-MFG 27",64,231,"CB 76-30M",127,194,"UPF 50/1-12 E","UPF 50/1-12 E"]
["WPF 52",51.5,"20 > 15","10 < 13",8.9,14.8,"T5-MFG 35",67,243,"CB 76-40M",113,179,"UPF 50/1-12 E","UPF 50/1-12 E"]
["WPF 66",64.099999999999994,"20 > 15","10 < 13",11,18.399999999999999,"T5-MFG 47",69,232,"CB 76-40M",165,242,"UPF 50/1-12 E","UPF 50/1-12 E"]
["WPF 20 SET",18.8,"20 > 15","10 < 13",3.2,5.4,"M3-FG 28",64,223,"CB 30-34M",67,89,"WPSB 310","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 23 SET",21.2,"20 > 15","10 < 13",3.6,6.1,"M3-FG 31",70,245,"CB 30-34M",82,112,"WPSB 310","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 26 SET",23.6,"20 > 15","10 < 13",4.0999999999999996,6.8,"M3-FG 36",68,242,"CB 30-34M",99,138,"WPSB 407","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 29 SET",27,"20 > 15","10 < 13",4.5999999999999996,7.7,"M3-FG 40",63,245,"CB 30-50M",129,178,"WPSB 407","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 32 SET",30.4,"20 > 15","10 < 13",5.2,8.6999999999999993,"T5-MFG 21",57,208,"CB 30-50M",112,140,"WPSB 407","UPF 40/1-8 E"]
["WPF 80 SET",83.4,"20 > 15","10 < 13",14.3,23.9,"M6-MFG 34",70,238,"CB 76-60M",143,246,"2 x UPF 50/1-12 E","UPF 50/1-12 E"]
["WPF 92 SET",93.2,"20 > 15","10 < 13",16,26.7,"M6-MFG 38",72,248,"CB 200-40L",142,255,"2 x UPF 50/1-12 E","UPF 65/1-12 E"]
["WPF 104 SET",103,"20 > 15","10 < 13",17.7,29.5,"M6-MFG 44",70,245,"CB 200-50L",49,175,"2 x UPF 50/1-12 E","UPF 65/1-12 E"]
["WPF 118 SET",115.6,"20 > 15","10 < 13",19.899999999999999,33.1,"M10-MFM 25",76,233,"CB 200-50L",59,213,"2 x UPF 50/1-12 E","UPF 80/1-12 E"]
["WPF 132 SET",128.19999999999999,"20 > 15","10 < 13",22,36.700000000000003,"M10-MFM 27",79,244,"CB 200-64L",48,174,"2 x UPF 50/1-12 E","UPF 80/1-12 E"]
["3 x WPF 66",192.3,"20 > 15","10 < 13",33.1,55.1,"M10-MFM 40",75,245,"CB 200-100L",53,194,"3 x UPF 50/1-12E","UPF 100/1-12 E"]
["4 x WPF 66",256.39999999999998,"20 > 15","10 < 13",44.1,73.5,"M10-MFM 57",66,236,"CB 300-80L",243,153,"4 x UPF 50/1-12E","UPF 100/1-12 E"]
["5 x WPF 66",320.5,"20 > 15","10 < 13",55.1,91.9,"M10-MFM 73",68,243,"CB 300-124L",204,122,"5 x UPF 50/1-12E","2 x UPF 80/1-12 E"]
["6 x WPF 66",384.6,"20 > 15","10 < 13",66.099999999999994,110.2,"M10-MFM 96",68,244,"CB 300-124L",290,180,"6 x UPF 50/1-12E","2 x UPF 80/1-12 E"]

{"sheet":"Umschaltventile","index":19,"n_rows":34,"n_cols":16,"rows_kept":34,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[5,2,5,8],[5,9,5,15],[0,0,1,7],[5,0,5,1]]}
[{"$f":"Translation!A183","v":"CHANGE-OVER VALVES"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$112","v":"Heat source"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$34","v":"Page 28 | Version 05/12"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$5","v":"Heat pump"},null,{"$f":"Translation!$A$184","v":"External thread"},null,null,null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$189","v":"Flanged connection"}]
[{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$118","v":"Volume flow"},{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$118","v":"Volume flow"},{"$f":"Translation!$A$160","v":"Pressure loss"},{"$f":"Translation!$A$185&\" \"&Translation!$A$186","v":"Size Valve"},{"$f":"Translation!$A$184","v":"External thread"},{"$f":"Translation!$A$188","v":"Engine"},{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$118","v":"Volume flow"},{"$f":"Translation!$A$160","v":"Pressure loss"},{"$f":"Translation!$A$185&\" \"&Translation!$A$186","v":"Size Valve"},{"$f":"Translation!$A$190","v":"Flang"},{"$f":"Translation!$A$188","v":"Engine"}]
[null,"m³/h","Stiebel Eltron","Belimo","m³/h","hPa",{"$f":"Translation!$A$187","v":"Inch"},{"$f":"Translation!$A$187","v":"Inch"},{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},"Stiebel Eltron","Belimo","m³/h","hPa",{"$f":"Translation!$A$187","v":"Inch"},"mm",{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"}]
["WPF 5",1.4,"HUV 1","R525",2,6,1,"1½","LR230A","-","-","-","-","-","-","-"]
["WPF 7",1.9,"HUV 1","R525",2,6,1,"1½","LR230A","-","-","-","-","-","-","-"]
["WPF 10",2.2000000000000002,"HUV 1","R525",2,6,1,"1½","LR230A","-","-","-","-","-","-","-"]
["WPF 13",3.1,"HUV 2","R550",5,50,2,"2¾","SR230A","-","-","-","-","-","-","-"]
["WPF 16",3.8,"HUV 2","R550",5,50,2,"2¾","SR230A","-","-","-","-","-","-","-"]
["WPF 20",5,"HUV 2","R550",5,50,2,"2¾","SR230A"]
["WPF 27",6.7,"-","-","-","-","-","-","-","HUV 65","H750N",8,50,50,165,"NV230-3"]
["WPF 27 HT",6.7,"-","-","-","-","-","-","-","HUV 65","H750N",8,50,50,165,"NV230-3"]
["WPF 35",8.5,"-","-","-","-","-","-","-","HUV 66","H750N",8,50,50,165,"NV230-4"]
["WPF 40",9.9,"-","-","-","-","-","-","-","HUV 65","H750N",8,50,50,165,"NV230-3"]
["WPF 52",12.9,"-","-","-","-","-","-","-","HUV 80","H779N",20,50,80,200,"NV230-3"]
["WPF 66",16.3,"-","-","-","-","-","-","-","HUV 80","H779N",20,50,80,200,"NV230-3"]
["WPF 20 SET",4.4000000000000004,"HUV 2","R550",5,50,2,"2¾","SR230A","-","-","-","-","-","-","-"]
["WPF 23 SET",5.3,"HUV 2","R550",5,50,2,"2¾","SR230A","-","-","-","-","-","-","-"]
["WPF 26 SET",6.2,"-","-","-","-","-","-","-","HUV 65","H750N",8,50,50,165,"NV230-3"]
["WPF 29 SET",6.9,"-","-","-","-","-","-","-","HUV 65","H750N",8,50,50,165,"NV230-3"]
["WPF 32 SET",7.6,"-","-","-","-","-","-","-","HUV 65","H750N",8,50,50,165,"NV230-3"]
["WPF 80 SET",19.8,"-","-","-","-","-","-","-","HUV 80","H779N",20,50,80,200,"NV230-3"]
["WPF 92 SET",22.8,"-","-","-","-","-","-","-","HUV 80","H779N",20,50,80,200,"NV230-3"]
["WPF 104 SET",25.8,"-","-","-","-","-","-","-","-","H7100N",30,50,100,220,"AV230-3"]
["WPF 118 SET",29.2,"-","-","-","-","-","-","-","-","H7100N",30,50,100,220,"AV230-3"]
["WPF 132 SET",32.6,"-","-","-","-","-","-","-","-","H7100N",30,50,100,220,"AV230-3"]
["3 x WPF 66",48.9,"-","-","-","-","-","-","-","-","H7125N",50,50,125,250,"AV230-3"]
["4 x WPF 66",65.2,"-","-","-","-","-","-","-","-","H7150N",70,50,150,285,"AV230-3"]
["5 x WPF 66",81.5,"-","-","-","-","-","-","-","-","H7150N",80,70,150,285,"AV230-3"]
["6 x WPF 66",97.8,"-","-","-","-","-","-","-","-","H7150N",100,100,150,285,"AV230-3"]

{"sheet":"Rohrleitungen","index":20,"n_rows":48,"n_cols":10,"rows_kept":48,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[35,1,35,2],[0,0,1,6],[5,1,5,2],[6,1,6,2],[21,1,21,2],[22,1,22,2]]}
[{"$f":"Translation!$A$201","v":"DESIGN CHART PIPES"}]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$35","v":"Page 29 | Version 05/12"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$111&\" PE-HD | PN 16\"","v":"plastic material PE-HD | PN 16"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$202","v":"Diameter"},null,{"$f":"Translation!$A$203","v":"External diameter"},{"$f":"Translation!$A$205","v":"Wall thickness"},{"$f":"Translation!$A$204","v":"Internal diameter"},{"$f":"Translation!$A$206","v":"Cross-section area"},{"$f":"Translation!$A$121","v":"Capacity"},{"$f":"Translation!$A$118&\"*\"","v":"Volume flow*"}]
[null,"DN",null,"mm","mm","mm","mm²",{"$f":"Translation!$A$125&\"/m\"","v":"Litres/m"},"m³/h"]
[null,"DN 20 (25 x 2,3)",null,25,2.2999999999999998,{"$f":"D8-2*E8","v":20.399999999999999},{"$f":"PI()*F8^2/4","v":326.85129967948205},{"$f":"G8/1000","v":0.32685129967948207},{"$f":"H8*3.6","v":1.1766646788461355}]
[null,"DN 25 (32 x 2,9)",null,32,2.9,26.2,{"$f":"PI()*F9^2/4","v":539.12871528254436},{"$f":"G9/1000","v":0.53912871528254436},{"$f":"H9*3.6","v":1.9408633750171598}]
[null,"DN 32 (40 x 3,7)",null,40,3.7,32.6,834.68975213227213,0.83468975213227214,3.0048831076761799]
[null,"DN 40 (50 x 4,6)",null,50,4.5999999999999996,40.799999999999997,1307.4051987179282,1.3074051987179283,4.7066587153845418]
[null,"DN 50 (63 x 5,8)",null,63,5.8,51.4,2074.9905317695225,2.0749905317695223,7.4699659143702801]
[null,"DN 65 (75 x 6,8)",null,75,6.8,61.4,2960.9196600818441,2.9609196600818439,10.659310776294639]
[null,"DN 80 (90 x 8,2)",null,90,8.1999999999999993,73.599999999999994,4254.4704351974406,4.2544704351974403,15.316093566710785]
[null,"DN 100 (125 x 11,4)",null,125,11.4,102.2,8203.3581529802032,8.2033581529802024,29.532089350728729]
[null,"DN 125 (160 x 14,6)",null,160,14.6,130.80000000000001,13437.094434228122,13.437094434228122,48.373539963221241]
[null,"DN 150 (180 x 16,4)",null,180,16.399999999999999,147.19999999999999,17017.881740789762,17.017881740789761,61.264374266843141]
[null,"DN 160 (200 x 18,2)",null,200,18.2,163.6,21021.150427406166,21.021150427406166,75.676141538662193]
[null,"DN 180 (225 x 20,5)",null,225,20.5,184,26590.440219984008,26.590440219984007,95.725584791942424]
[]
[null,{"$f":"Translation!$A$110&\" DIN EN 1057\"","v":"Copper DIN EN 1057"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$202","v":"Diameter"},null,{"$f":"Translation!$A$203","v":"External diameter"},{"$f":"Translation!$A$205","v":"Wall thickness"},{"$f":"Translation!$A$204","v":"Internal diameter"},{"$f":"Translation!$A$206","v":"Cross-section area"},{"$f":"Translation!$A$121","v":"Capacity"},{"$f":"Translation!$A$118&\"*\"","v":"Volume flow*"}]
[null,"DN",null,"mm","mm","mm","mm²",{"$f":"Translation!$A$125&\"/m\"","v":"Litres/m"},"m³/h"]
[null,"Cu 18 x 1,0",null,18,1,{"$f":"D24-2*E24","v":16},{"$f":"PI()*F24^2/4","v":201.06192982974676},{"$f":"G24/1000","v":0.20106192982974677},{"$f":"H24*3.6","v":0.72382294738708841}]
[null,"Cu 22 x 1,0",null,22,1,20,{"$f":"PI()*F25^2/4","v":314.15926535897933},{"$f":"G25/1000","v":0.31415926535897931},{"$f":"H25*3.6","v":1.1309733552923256}]
[null,"Cu 28 x 1,5",null,28,1.5,25,490.87385212340519,0.49087385212340517,1.7671458676442586]
[null,"Cu 35 x 1,5",null,35,1.5,32,804.24771931898704,0.80424771931898709,2.8952917895483536]
[null,"Cu 42 x 1,5",null,42,1.5,39,1194.5906065275187,1.1945906065275187,4.3005261834990671]
[null,"Cu 54 x 2,0",null,54,2,50,1963.4954084936207,1.9634954084936207,7.0685834705770345]
[null,"Cu 76,1 x 2,0",null,76.099999999999994,2,72.099999999999994,4082.8216665869281,4.0828216665869279,14.69815799971294]
[null,"Cu 88,9 x 2,0",null,88.9,2,84.9,5661.1578157504418,5.6611578157504416,20.380168136701592]
[null,"Cu 108 x 2,5",null,108,2.5,103,8332.2891154835288,8.3322891154835297,29.996240815740709]
[null,"Cu 133 x 3,0",null,133,3,127,12667.686977437443,12.667686977437443,45.603673118774793]
[]
[null,{"$f":"Translation!$A$193&\" DIN 2440\"","v":"Steel pipe DIN 2440"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$202","v":"Diameter"},null,{"$f":"Translation!$A$203","v":"External diameter"},{"$f":"Translation!$A$205","v":"Wall thickness"},{"$f":"Translation!$A$204","v":"Internal diameter"},{"$f":"Translation!$A$206","v":"Cross-section area"},{"$f":"Translation!$A$121","v":"Capacity"},{"$f":"Translation!$A$118&\"*\"","v":"Volume flow*"}]
[null,"DN",{"$f":"Translation!$A$187","v":"Inch"},"mm","mm","mm","mm²",{"$f":"Translation!$A$125&\"/m\"","v":"Litres/m"},"m³/h"]
[null,"DN 20 (27 x 2,7)","¾",26.9,2.65,{"$f":"D38-2*E38","v":21.599999999999998},{"$f":"PI()*F38^2/4","v":366.43536711471336},{"$f":"G38/1000","v":0.36643536711471336},{"$f":"H38*3.6","v":1.3191673216129682}]
[null,"DN 25 (34 x 3,3)",1,33.700000000000003,3.25,27.200000000000003,{"$f":"PI()*F39^2/4","v":581.06897720796826},{"$f":"G39/1000","v":0.58106897720796824},{"$f":"H39*3.6","v":2.0918483179486858}]
[null,"DN 32 (42 x 3,3","1 ¼",42.4,3.25,35.9,1012.2290069682653,1.0122290069682653,3.6440244250857554]
[null,"DN 40 (48 x 3,3)","1 ½",48.3,3.25,41.8,1372.2790870145573,1.3722790870145574,4.940204713252407]
[null,"DN 50 (60 x 3,7)",2,60.3,3.65,53,2206.1834409834323,2.2061834409834322,7.9422603875403563]
[null,"DN 65 (76 x 3,7)","2 ½",76.099999999999994,3.65,68.8,3717.6350825520171,3.7176350825520172,13.383486297187263]
[null,"DN 80 (89 x 4,1)",3,88.9,4.05,80.800000000000011,5127.5818654831182,5.1275818654831182,18.459294715739226]
[null,"DN 100 (114 x 4,5)",4,114.3,4.5,105.3,8708.5655215856132,8.7085655215856139,31.35083587770821]
[null,"DN 125 (140 x 4,9)",5,139.69999999999999,4.8499999999999996,130,13273.228961416877,13.273228961416876,47.783624261100755]
[null,"DN 150 (165 x 4,9)",6,165.1,4.8499999999999996,155.4,18966.705911591125,18.966705911591124,68.280141281728049]
[null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"\"* \"&Translation!$A$207","v":"* Maximum flow speed w = 1 m/s"}]

{"sheet":"Daten Kaskaden","index":21,"n_rows":31,"n_cols":15,"rows_kept":31,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,1,6],[5,2,5,7],[5,8,5,13]]}
[{"$f":"Translation!A115","v":"DESIGN CHART DIAMETER TUBE"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$116","v":"Grading for cascade"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$36","v":"Page 30 | Version 05/12"}]
[]
[null,{"$f":"Translation!$A$5","v":"Heat pump"},{"$f":"Translation!$A$82&\" | \"&Translation!$A$110","v":"Heat utilisation system | Copper"},null,null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$83&\" | \"&Translation!$A$120","v":"Heat source system  | PE-Tube"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"Translation!$A$119&\" 1\"","v":"Graduation 1"},{"$f":"Translation!$A$119&\" 2\"","v":"Graduation 2"},{"$f":"Translation!$A$119&\" 3\"","v":"Graduation 3"},{"$f":"Translation!$A$119&\" 4\"","v":"Graduation 4"},{"$f":"Translation!$A$119&\" 5\"","v":"Graduation 5"},{"$f":"Translation!$A$119&\" 6\"","v":"Graduation 6"},{"$f":"Translation!$A$119&\" 1\"","v":"Graduation 1"},{"$f":"Translation!$A$119&\" 2\"","v":"Graduation 2"},{"$f":"Translation!$A$119&\" 3\"","v":"Graduation 3"},{"$f":"Translation!$A$119&\" 4\"","v":"Graduation 4"},{"$f":"Translation!$A$119&\" 5\"","v":"Graduation 5"},{"$f":"Translation!$A$119&\" 6\"","v":"Graduation 6"}]
[null,"1 x WPF 16 M","28 x 1,5","-","-","-","-","-","50 x 4,6","-","-","-","-","-"]
[null,"2 x WPF 16 M","28 x 1,5","35 x 1,5","-","-","-","-","50 x 4,6","63 x 5,8","-","-","-","-"]
[null,"3 x WPF 16 M","28 x 1,5","35 x 1,5","42 x 1,5","-","-","-","50 x 4,6","63 x 5,8","75 x 6,8","-","-","-"]
[null,"4 x WPF 16 M","28 x 1,5","35 x 1,5","42 x 1,5","54 x 2,5","-","-","50 x 4,6","63 x 5,8","75 x 6,8","90 x 8,2","-","-"]
[null,"5 x WPF 16 M","28 x 1,5","35 x 1,5","42 x 1,5","54 x 2,5","54 x 2,5","-","50 x 4,6","63 x 5,8","75 x 6,8","90 x 8,2","125 x 11,4","-"]
[null,"6 x WPF 16 M","28 x 1,5","35 x 1,5","42 x 1,5","54 x 2,5","54 x 2,5","76 x 2,5","50 x 4,6","63 x 5,8","75 x 6,8","90 x 8,2","125 x 11,4","160 x 14,6"]
[null,"1 x WPF 66","DN 65","-","-","-","-","-","125 x 11,4","-","-","-","-","-"]
[null,"2 x WPF 66","DN 65","DN 100","-","-","-","-","125 x 11,4","160 x 14,6","-","-","-","-"]
[null,"3 x WPF 66","DN 65","DN 100","DN 125","-","-","-","125 x 11,4","160 x 14,6","180 x 16,4","-","-","-"]
[null,"4 x WPF 66","DN 65","DN 100","DN 125","DN 150","-","-","125 x 11,4","160 x 14,6","180 x 16,4","180 x 16,4","-","-"]
[null,"5 x WPF 66","DN 65","DN 100","DN 125","DN 150","DN 200","-","125 x 11,4","160 x 14,6","180 x 16,4","180 x 16,4","200 x 18,2","-"]
[null,"6 x WPF 66","DN 65","DN 100","DN 125","DN 150","DN 200","DN 200","125 x 11,4","160 x 14,6","180 x 16,4","180 x 16,4","200 x 18,2","225 x 20,5"]
[null,"1 x WPL 23","28 x 1,5","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,"2 x WPL 23","28 x 1,5","35 x 1,5","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,"3 x WPL 23","28 x 1,5","35 x 1,5","42 x 1,5","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,"4 x WPL 23","28 x 1,5","35 x 1,5","42 x 1,5","54 x 2,5","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,"5 x WPL 23","28 x 1,5","35 x 1,5","42 x 1,5","54 x 2,5","54 x 2,5","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,"6 x WPL 23","28 x 1,5","35 x 1,5","42 x 1,5","54 x 2,5","54 x 2,5","76 x 2,5","-","-","-","-","-","-"]
[null,"1 x WPL 57","DN 50","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,"2 x WPL 57","DN 50","DN 65","-","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,"3 x WPL 57","DN 50","DN 65","DN 80","-","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,"4 x WPL 57","DN 50","DN 65","DN 80","DN 100","-","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,"5 x WPL 57","DN 50","DN 65","DN 80","DN 100","DN 125","-","-","-","-","-","-","-"]
[null,"6 x WPL 57","DN 50","DN 65","DN 80","DN 100","DN 125","DN 125","-","-","-","-","-","-"]

{"sheet":"EnEV-Daten","index":22,"n_rows":37,"n_cols":9,"rows_kept":37,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,1,5]]}
[{"$f":"Translation!$A$213","v":"COP-DATA HEAT PUMPS"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$214","v":"Heat pumps "}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$37","v":"Page 31 | Version 05/12"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$92","v":"Air/Water Heat pumps"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$5","v":"Heat pump"},{"$f":"Translation!$A$134&\" A2 / W35\"","v":"Heating Capacity A2 / W35"},{"$f":"Translation!$A$215","v":"Temp.-Difference"},{"$f":"Translation!$A$216","v":"COP"},{"$f":"Translation!$A$216","v":"COP"},{"$f":"Translation!$A$216","v":"COP"},{"$f":"Translation!$A$101","v":"Compressor"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},"KW","K","A-7 / W35","A2 / W35","A10 / W35",{"$f":"Translation!$A$217","v":"output regulated"}]
[null,"WPL 5 N",4.0999999999999996,5,2.4,3,4.5999999999999996,"P"]
[null,"WPL 10",6.7,5,2.9,3.3,4.0999999999999996,"x"]
[null,"WPL 13 E",8.1,5,3,3.4,4.2,"x"]
[null,"WPL 18 E",11.3,5,3.2,3.7,4.5999999999999996,"x"]
[null,"WPL 23 E",14.8,5,3.1,3.5,4.3,"x"]
[null,"WPL 33",10.8,5,2.7,3.3,4.0999999999999996,"x"]
[null,"WPL 30 HT",7,5,2.6,3.2,4.0999999999999996,"P"]
[null,"WPL 20 AZ",11.2,5,2.9,3.1,3.3,"P"]
[null,"WPL 26 AZ",14,5,2.9,3.1,3.3,"P"]
[]
[null,{"$f":"Translation!$A$108","v":"Brine/Water Heat pumps"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$5","v":"Heat pump"},{"$f":"Translation!$A$134&\" BO / W35\"","v":"Heating Capacity BO / W35"},{"$f":"Translation!$A$215","v":"Temp.-Difference"},{"$f":"Translation!$A$216","v":"COP"},{"$f":"Translation!$A$208&\" \"&Translation!$A$218","v":"Power Source side pump"},{"$f":"Translation!$A$101","v":"Compressor"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},"KW","K","Bo / W35","W",{"$f":"Translation!$A$217","v":"output regulated"}]
[null,"WPC 5",5.8,5,4.3,100,"x"]
[null,"WPC 7",7.8,5,4.4000000000000004,100,"x"]
[null,"WPC 10",9.9,5,4.5,100,"x"]
[null,"WPC 13",13.4,5,4.4000000000000004,100,"x"]
[null,"WPF 5 E",5.8,5,4.3,100,"x"]
[null,"WPF 7 E",7.8,5,4.4000000000000004,100,"x"]
[null,"WPF 10 E",9.9,5,4.5,100,"x"]
[null,"WPF 13 E",13.4,5,4.4000000000000004,100,"x"]
[null,"WPF 16 E",16.8,5,4.4000000000000004,100,"x"]
[null,"WPF 10 M",9.9,5,4.5,100,"x"]
[null,"WPF 13 M",13.4,5,4.4000000000000004,100,"x"]
[null,"WPF 16 M",16.3,5,4.7,100,"x"]
[null,"WPF 20",21.9,5,4.8,200,"x"]
[null,"WPF 27",29.7,5,4.9000000000000004,200,"x"]
[null,"WPF 40",45.9,5,4.9000000000000004,500,"x"]
[null,"WPF 52",55.8,5,4.8,500,"x"]
[null,"WPF 66",69,5,4.8,500,"x"]

{"sheet":"Heizlast WPL","index":23,"n_rows":32,"n_cols":13,"rows_kept":32,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,1,5],[4,1,4,5],[5,2,5,3],[5,4,5,5],[29,1,29,5],[30,1,30,5],[31,1,31,5],[4,7,4,11],[5,8,5,9],[5,10,5,11]]}
[{"$f":"Translation!$A$243","v":"MAX. HEAT DEMAND BUILDING"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$92","v":"Air/Water Heat pumps"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$38","v":"Page 32 | Version 05/12"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$242","v":"Max. Heat demand building"},null,null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$246&\" (50 W/m²)\"","v":"Max. heatable area for new buildings (50 W/m²)"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$5","v":"Heat pump"},{"$f":"Translation!$A$87&\" 35/28°C\"","v":"Underfloor heating system 35/28°C"},null,{"$f":"Translation!$A$86&\" 55/45°C\"","v":"Radiator heating system  55/45°C"},null,null,{"$f":"Translation!$A$5","v":"Heat pump"},{"$f":"Translation!$A$87&\" 35/28°C\"","v":"Underfloor heating system 35/28°C"},null,{"$f":"Translation!$A$86&\" 55/45°C\"","v":"Radiator heating system  55/45°C"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"IF(Auswahl!S7=Auswahl!S11,Translation!$A$244,Translation!$A$244&\" 3x2 h/d\")","v":"Switch-Off time 3x2 h/d"},{"$f":"Translation!$A$245","v":"No switch-off time"},{"$f":"C7","v":"Switch-Off time 3x2 h/d"},{"$f":"Translation!$A$245","v":"No switch-off time"},null,{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"C7","v":"Switch-Off time 3x2 h/d"},{"$f":"Translation!$A$245","v":"No switch-off time"},{"$f":"C7","v":"Switch-Off time 3x2 h/d"},{"$f":"Translation!$A$245","v":"No switch-off time"}]
[null,"WPL 10",7.6,8.4,5.9,7,null,"WPL 10",{"$f":"C8/0.05&\" m²\"","v":"152 m²"},{"$f":"D8/0.05&\" m²\"","v":"168 m²"},{"$f":"E8/0.05&\" m²\"","v":"118 m²"},{"$f":"F8/0.05&\" m²\"","v":"140 m²"}]
[null,"WPL 13",9.1999999999999993,10.1,8.5,10.199999999999999,null,"WPL 13",{"$f":"C9/0.05&\" m²\"","v":"184 m²"},"202 m²",{"$f":"E9/0.05&\" m²\"","v":"170 m²"},{"$f":"F9/0.05&\" m²\"","v":"204 m²"}]
[null,"WPL 18",13.4,14.8,12.5,15,null,"WPL 18","268 m²","296 m²","250 m²","300 m²"]
[null,"WPL 23",15.1,16.600000000000001,14.1,16.899999999999999,null,"WPL 23","302 m²","332 m²","282 m²","338 m²"]
[null,"WPL 33",19.899999999999999,21,20.399999999999999,22.8,null,"WPL 33","398 m²","420 m²","408 m²","456 m²"]
[null,"WPL 13 E",9.1999999999999993,10.199999999999999,8.6,10.3,null,"WPL 13 E","184 m²","204 m²","172 m²","206 m²"]
[null,"WPL 18 E",13.2,14.5,13.1,15.7,null,"WPL 18 E","264 m²","290 m²","262 m²","314 m²"]
[null,"WPL 23 E",17.899999999999999,19.399999999999999,17.399999999999999,20.5,null,"WPL 23 E","358 m²","388 m²","348 m²","410 m²"]
[null,"WPL 34 A",25,26.8,24.3,28.4,null,"WPL 34 A","500 m²","536 m²","486 m²","568 m²"]
[null,"WPL 47 A",32.299999999999997,35.5,31,37.200000000000003,null,"WPL 47 A","646 m²","710 m²","620 m²","744 m²"]
[null,"WPL 57 A",38.9,42.8,37.799999999999997,45.3,null,"WPL 57 A","778 m²","856 m²","756 m²","906 m²"]
[null,"WPL 5 N",6,6.6,4.5999999999999996,5.5,null,"WPL 5 N","120 m²","132 m²","92 m²","110 m²"]
[null,"2 x WPL 23 E",35.9,38.9,34.799999999999997,41.1,null,"2 x WPL 23 E","718 m²","778 m²","696 m²","822 m²"]
[null,"3 x WPL 23 E",53.8,58.3,52.2,61.6,null,"3 x WPL 23 E","1076 m²","1166 m²","1044 m²","1232 m²"]
[null,"4 x WPL 23 E",71.7,77.7,69.599999999999994,82.2,null,"4 x WPL 23 E","1434 m²","1554 m²","1392 m²","1644 m²"]
[null,"5 x WPL 23 E",89.6,97.2,87,102.7,null,"5 x WPL 23 E","1792 m²","1944 m²","1740 m²","2054 m²"]
[null,"6 x WPL 23 E",107.6,116.6,104.4,123.2,null,"6 x WPL 23 E","2152 m²","2332 m²","2088 m²","2464 m²"]
[null,"2 x WPL 57",77.8,85.6,75.5,90.7,null,"2 x WPL 57","1556 m²","1712 m²","1510 m²","1814 m²"]
[null,"3 x WPL 57",116.7,128.4,113.3,136,null,"3 x WPL 57","2334 m²","2568 m²","2266 m²","2720 m²"]
[null,"4 x WPL 57",155.69999999999999,171.2,151.1,181.3,null,"4 x WPL 57","3114 m²","3424 m²","3022 m²","3626 m²"]
[null,"5 x WPL 57",194.6,214,188.9,226.6,null,"5 x WPL 57","3892 m²","4280 m²","3778 m²","4532 m²"]
[null,"6 x WPL 57",233.5,256.8,226.6,272,null,"6 x WPL 57","4670 m²","5136 m²","4532 m²","5440 m²"]
[null,{"$f":"IF(Auswahl!S7=Auswahl!S11,\"\",Translation!$A$251&\" \"&Translation!$A$87&\" 1,1 | \"&Translation!$A$251&\" \"&Translation!$A$86&\" 1,2\")","v":"Factor Switch-off time Underfloor heating system 1,1 | Factor Switch-off time Radiator heating system  1,2"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$249&\" -14°C | \"&Translation!$A$250&\" 15°C\"","v":"Min. Outside air temerature -14°C | Heating threshold 15°C"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$247&\" | \"&Translation!$A$248&\" -5°C\"","v":"Mono-energetic mode | Changeover point -5°C"}]

{"sheet":"Heizlast WPF","index":24,"n_rows":35,"n_cols":13,"rows_kept":35,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[4,7,4,11],[5,2,5,3],[5,4,5,5],[5,8,5,9],[5,10,5,11],[35,1,35,5],[32,1,32,5],[33,1,33,5],[34,1,34,5],[0,0,1,5],[4,1,4,5]]}
[{"$f":"Translation!$A$243","v":"MAX. HEAT DEMAND BUILDING"}]
[]
[{"$f":"Translation!$A$108","v":"Brine/Water Heat pumps"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"Auswahl!$AC$39","v":"Page 33 | Version 05/12"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$242","v":"Max. Heat demand building"},null,null,null,null,null,{"$f":"Translation!$A$246&\" (50 W/m²)\"","v":"Max. heatable area for new buildings (50 W/m²)"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$5","v":"Heat pump"},{"$f":"Translation!$A$87&\" 35/28°C\"","v":"Underfloor heating system 35/28°C"},null,{"$f":"Translation!$A$86&\" 55/45°C\"","v":"Radiator heating system  55/45°C"},null,null,{"$f":"Translation!$A$5","v":"Heat pump"},{"$f":"Translation!$A$87&\" 35/28°C\"","v":"Underfloor heating system 35/28°C"},null,{"$f":"Translation!$A$86&\" 55/45°C\"","v":"Radiator heating system  55/45°C"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"IF(Auswahl!S7=Auswahl!S11,Translation!$A$244,Translation!$A$244&\" 3x2 h/d\")","v":"Switch-Off time 3x2 h/d"},{"$f":"Translation!$A$245","v":"No switch-off time"},{"$f":"C7","v":"Switch-Off time 3x2 h/d"},{"$f":"D7","v":"No switch-off time"},null,{"$f":"Translation!$A$117","v":"Type"},{"$f":"C7","v":"Switch-Off time 3x2 h/d"},{"$f":"D7","v":"No switch-off time"},{"$f":"C7","v":"Switch-Off time 3x2 h/d"},{"$f":"D7","v":"No switch-off time"}]
[null,"WPF 5",5.3,5.8,4.5,5.4,null,"WPF 5",{"$f":"C8/0.05&\" m²\"","v":"106 m²"},{"$f":"D8/0.05&\" m²\"","v":"116 m²"},{"$f":"E8/0.05&\" m²\"","v":"90 m²"},{"$f":"F8/0.05&\" m²\"","v":"108 m²"}]
[null,"WPF 7",7.1,7.8,5.9,7.1,null,"WPF 7",{"$f":"C9/0.05&\" m²\"","v":"142 m²"},"156 m²",{"$f":"E9/0.05&\" m²\"","v":"118 m²"},{"$f":"F9/0.05&\" m²\"","v":"142 m²"}]
[null,"WPF 10",9,9.9,7.8,9.4,null,"WPF 10","180 m²","198 m²","156 m²","188 m²"]
[null,"WPF 13",12.2,13.4,10.4,12.5,null,"WPF 13","244 m²","268 m²","208 m²","250 m²"]
[null,"WPF 16",15.2,16.7,12.1,14.6,null,"WPF 16","304 m²","334 m²","242 m²","292 m²"]
[null,"WPF 20",19.899999999999999,21.9,16.899999999999999,20.3,null,"WPF 20","398 m²","438 m²","338 m²","406 m²"]
[null,"WPF 27",27,29.7,22.4,26.9,null,"WPF 27","540 m²","594 m²","448 m²","538 m²"]
[null,"WPF 35",34.200000000000003,37.6,28.5,34.200000000000003,null,"WPF 35","684 m²","752 m²",{"$f":"E15/0.05&\" m²\"","v":"570 m²"},{"$f":"F15/0.05&\" m²\"","v":"684 m²"}]
[null,"WPF 40",41.5,45.7,34.1,40.9,null,"WPF 40",{"$f":"C16/0.05&\" m²\"","v":"830 m²"},{"$f":"D16/0.05&\" m²\"","v":"914 m²"},"682 m²","818 m²"]
[null,"WPF 52",50.8,55.8,43.5,52.2,null,"WPF 52","1016 m²","1116 m²","870 m²","1044 m²"]
[null,"WPF 66",62.8,69,53.6,64.3,null,"WPF 66","1256 m²","1380 m²","1072 m²","1286 m²"]
[null,"WPF 20 SET",18,19.8,15.6,18.7,null,"WPF 20 SET","360 m²","396 m²","312 m²","374 m²"]
[null,"WPF 23 SET",21.2,23.3,18.2,21.8,null,"WPF 23 SET","424 m²","466 m²","364 m²","436 m²"]
[null,"WPF 26 SET",24.4,26.8,20.8,24.9,null,"WPF 26 SET","488 m²","536 m²","416 m²","498 m²"]
[null,"WPF 29 SET",27,29.7,22.9,27.4,null,"WPF 29 SET","540 m²","594 m²","458 m²","548 m²"]
[null,"WPF 32 SET",29.6,32.6,24.9,29.9,null,"WPF 32 SET","592 m²","652 m²","498 m²","598 m²"]
[null,"WPF 80 SET",83.1,91.4,68.2,81.8,null,"WPF 80 SET","1662 m²","1828 m²","1364 m²","1636 m²"]
[null,"WPF 92 SET",92.3,101.5,77.599999999999994,93.1,null,"WPF 92 SET","1846 m²","2030 m²","1552 m²","1862 m²"]
[null,"WPF 104 SET",101.5,111.6,87,104.4,null,"WPF 104 SET","2030 m²","2232 m²","1740 m²","2088 m²"]
[null,"WPF 118 SET",113.5,124.8,97.1,116.5,null,"WPF 118 SET","2270 m²","2496 m²","1942 m²","2330 m²"]
[null,"WPF 132 SET",125.5,138,107.2,128.69999999999999,null,"WPF 132 SET","2510 m²","2760 m²","2144 m²","2574 m²"]
[null,"3 x WPF 66",188.3,207.1,160.80000000000001,193,null,"3 x WPF 66","3766 m²","4142 m²","3216 m²","3860 m²"]
[null,"4 x WPF 66",251.1,276.2,214.4,257.3,null,"4 x WPF 66","5022 m²","5524 m²","4288 m²","5146 m²"]
[null,"5 x WPF 66",313.8,345.2,268,321.60000000000002,null,"5 x WPF 66","6276 m²","6904 m²","5360 m²","6432 m²"]
[null,"6 x WPF 66",376.6,414.2,321,385.9,null,"6 x WPF 66","7532 m²","8284 m²","6420 m²","7718 m²"]
[null,{"$f":"IF(Auswahl!S7=Auswahl!S11,\"\",Translation!$A$251&\" \"&Translation!$A$87&\" 1,1 | \"&Translation!$A$251&\" \"&Translation!$A$86&\" 1,2\")","v":"Factor Switch-off time Underfloor heating system 1,1 | Factor Switch-off time Radiator heating system  1,2"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$249&\" -14°C | \"&Translation!$A$250&\" 15°C\"","v":"Min. Outside air temerature -14°C | Heating threshold 15°C"}]
[null,{"$f":"Translation!$A$252","v":"Mono-mode"}]